瓮城

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

瓮城

wèng chéng

vòng thành ngoài của cổng thành; cổng thành hình bán nguyệt

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể瓮城

Phồn thể甕城

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

瓮Chữ 1城Chữ 2

瓮部

Chữ 瓮Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

城部

Chữ 城Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

瓮

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem瓮Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

vòng thành ngoài của cổng thành
cổng thành hình bán nguyệt

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

瓮安Wèng ān

huyện Wengan ở châu tự trị Bố Y và Miêu Qiannan 黔南州[Qian2 nan2 zhou1], Quý Châu

瓮安县Wèng ān xiàn

huyện Wengan ở châu tự trị Bố Y và Miêu Qiannan 黔南州[Qian2 nan2 zhou1], Quý Châu

瓮棺wèng guān

quách mai táng

瓮棺葬wèng guān zàng

mai táng bằng bình

瓮菜wèng cài

biến thể của 蕹菜[weng4 cai4]

瓦隆Wǎ lōng

Người Walloon, cư dân khu vực nói tiếng Pháp ở miền Nam Bỉ

瓦里斯Wǎ lǐ sī

Wallis (tên); John Wallis (1616-1703), nhà toán học người Anh, tiền bối của Newton

瓦都兹Wǎ dū zī

Vaduz, thủ đô của Liechtenstein (Trung Hoa Đài Loan)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 瓮 · 城

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

瓮中之鳖wèng zhōng zhī biēví như rùa trong chum; bị mắc kẹt (thành ngữ)瓮中捉鳖wèng zhōng zhuō biēnghĩa đen: bắt rùa trong cái chum (thành ngữ); nghĩa bóng: bắt thứ gì đó không có cách…瓮安Wèng ānhuyện Wengan ở châu tự trị Bố Y và Miêu Qiannan 黔南州[Qian2 nan2 zhou1], Quý Châu 瓮安县Wèng ān xiànhuyện Wengan ở châu tự trị Bố Y và Miêu Qiannan 黔南州[Qian2 nan2 zhou1], Quý Châu 瓮棺wèng guānquách mai táng 瓮棺葬wèng guān zàngmai táng bằng bình 瓮声瓮气wèng shēng wèng qìnói giọng trầm đục (thành ngữ)瓮菜wèng càibiến thể của 蕹菜[weng4 cai4]好酒沉瓮底hǎo jiǔ chén wèng dǐnghĩa đen: rượu ngon nằm dưới đáy chum (thành ngữ); nghĩa bóng: thứ tốt nhất được giữ…蓬户瓮牖péng hù wèng yǒunhà tranh, cửa sổ vại vỡ (thành ngữ); nhà người nghèo; nhà đơn sơ 城市chéngshìthành phố 长城chángchéngVạn Lý Trường Thành