Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

覐

jué

biến thể cũ của 覺|觉[jue2]

Từ vựng

覐

jiào

biến thể cũ của 覺|觉[jiao4]

Từ vựng

规避

guī bì

tránh né; lẩn tránh

Cụm từ

规谏

guī jiàn

can gián; cảnh báo nghiêm túc (đặc biệt trong văn viết cổ điển); khuyên răn

Cụm từ

规诲

guī huì

khuyên bảo; dạy dỗ

Cụm từ

规诫

guī jiè

khuyên răn (chống lại một hành động nào đó); khuyên bảo

Cụm từ

规行矩步

guī xíng jǔ bù

theo la bàn và thước eke (thành ngữ); tuân thủ quy tắc một cách cứng nhắc; hành động theo lề thói

Thành ngữ

规约

guī yuē

điều khoản (của một thỏa thuận)

Cụm từ

规范理论

guī fàn lǐ lùn

Mô hình Chuẩn (của vật lý hạt)

Cụm từ

规范性

guī fàn xìng

bình thường; tiêu chuẩn

Cụm từ

规范化

guī fàn huà

tiêu chuẩn hóa; sự tiêu chuẩn hóa

Cụm từ

规范

guī fàn

chuẩn mực; tiêu chuẩn; quy cách; quy định; quy tắc; trong phạm vi quy định; đặt ra quy tắc; điều chỉnh; quy định cụ thể

Cụm từ

规管

guī guǎn

quy định

Cụm từ

规章制度

guī zhāng zhì dù

quy tắc và quy định

Cụm từ

规章

guī zhāng

quy tắc; quy định

Cụm từ

规程

guī chéng

quy tắc; quy định

Cụm từ

规矩绳墨

guī ju shéng mò

compa, thước vuông và dụng cụ vạch đường thẳng (thành ngữ); nghĩa bóng: tiêu chuẩn thiết lập; chuẩn mực; tiêu chí

Thành ngữ

规矩准绳

guī ju zhǔn shéng

compa, thước vuông, thước thuỷ và dây dọi (thành ngữ); nghĩa bóng: tiêu chuẩn thiết lập; chuẩn mực; tiêu chí

Thành ngữ

规矩

guī ju

nghĩa đen: compa và thước vuông; nghĩa bóng: tiêu chuẩn thiết lập; quy tắc; phong tục; tập quán; nghĩa bóng: ngay thẳng và trung thực; cư xử đúng mực

Cụm từ

规率

guī lǜ

luật; mô hình

Cụm từ

规正

guī zhèng

khuyên răn

Cụm từ

规模经济

guī mó jīng jì

lợi thế kinh tế theo quy mô

Cụm từ

规模

guī mó

quy mô; phạm vi; mức độ; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

规条

guī tiáo

quy định

Cụm từ

规格

guī gé

tiêu chuẩn; quy phạm; thông số kỹ thuật

Cụm từ

规整

guī zhěng

theo khuôn mẫu; đều đặn; có trật tự; có cấu trúc; gọn gàng ngăn nắp

Cụm từ

规戒

guī jiè

biến thể của 規誡|规诫[gui1 jie4]

Cụm từ

规复

guī fù

khôi phục (quân chủ bị phế truất, quy tắc, hệ thống luật pháp, hệ sinh thái, v.v.); phục hồi

Cụm từ

规律性

guī lǜ xìng

tính quy luật

Cụm từ

规律

guī lǜ

quy luật (ví dụ: khoa học); luật hành vi; mẫu hình đều đặn; nhịp điệu; kỷ luật

Cụm từ