Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin W

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ W, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng W

4.170 mục từ · Trang 51/70

无翅wú chì

无翅: không cánh

Cụm từ
舞池wǔ chí

舞池: sàn nhảy

Cụm từ
无齿翼龙Wú chǐ yì lóng

无齿翼龙: Pteranodon (một chi thằn lằn bay)

Cụm từ
吴楚Wú Chǔ

吴楚: các nước phía nam Ngô và Sở; vùng trung và hạ lưu Trường Giang

Cụm từ
无处wú chù

无处: không nơi nào

Cụm từ
吴川Wú chuān

吴川: Ngô Xuyên, thành phố cấp huyện ở Trạm Giang 湛江[Zhan4 jiang1], Quảng Đông

Cụm từ
武川Wǔ chuān

武川: huyện Vũ Xuyên ở Hohhot 呼和浩特[Hu1 he2 hao4 te4], Nội Mông

Cụm từ
无船承运人wú chuán chéng yùn rén

无船承运人: người vận chuyển không sở hữu tàu (NVOCC) (vận tải)

Cụm từ
务川仡佬族苗族自治县Wù chuān Gē lǎo zú Miáo zú Zì zhì xiàn

务川仡佬族苗族自治县: Quận tự trị dân tộc Cơ Lao và Miêu Vụ Xuyên ở Tôn Nghĩa 遵義|遵义[Zun1 yi4], đông bắc Quý Châu

Cụm từ
吴川市Wú chuān shì

吴川市: Ngô Xuyên, thành phố cấp huyện ở Trạm Giang 湛江[Zhan4 jiang1], Quảng Đông

Cụm từ
务川县Wù chuān xiàn

务川县: quận tự trị dân tộc Cơ Lao và Miêu Vụ Xuyên ở Tôn Nghĩa 遵義|遵义[Zun1 yi4], đông bắc Quý Châu

Cụm từ
武川县Wǔ chuān xiàn

武川县: huyện Vũ Xuyên ở Hohhot 呼和浩特[Hu1 he2 hao4 te4], Nội Mông

Cụm từ
务川自治县Wù chuān Zì zhì xiàn

务川自治县: quận tự trị dân tộc Cơ Lao và Miêu Vụ Xuyên ở Tôn Nghĩa 遵義|遵义[Zun1 yi4], đông bắc Quý Châu

Cụm từ
无处不在wú chù bù zài

无处不在: có mặt khắp nơi

Cụm từ
无处可寻wú chù kě xún

无处可寻: không thể tìm thấy ở đâu cả (thành ngữ)

Thành ngữ
戊醇wù chún

戊醇: amyl alcohol

Cụm từ
无醇啤酒wú chún pí jiǔ

无醇啤酒: bia ít cồn; bia không cồn (thường là 0.5% ABV trở xuống)

Cụm từ
无出其右wú chū qí yòu

无出其右: vô song; không có gì sánh bằng; không gì tốt hơn

Cụm từ
无处容身wú chù róng shēn

无处容身: không có nơi nào để ẩn náu

Cụm từ
芜词wú cí

芜词: lời lẽ dư thừa

Cụm từ
无从wú cóng

无从: không có cách; ngoài thẩm quyền hoặc khả năng; việc không có cách làm

Cụm từ
无从下手wú cóng xià shǒu

无从下手: không biết bắt đầu từ đâu

Cụm từ
勿cuewù c u e

勿cue: (tiếng lóng Internet) đừng gọi tôi; đừng kéo tôi vào

Ngôn ngữ mạng
无措wú cuò

无措: bất lực

Cụm từ
武打wǔ dǎ

武打: đánh võ nhào lộn trong kinh kịch hoặc múa

Cụm từ
乌达Wū dá

乌达: khu Ud hoặc quận Wuda của thành phố Wuhai 烏海市|乌海市[Wu1 hai3 Shi4], Nội Mông

Cụm từ
五大湖Wǔ dà hú

五大湖: Ngũ Đại Hồ; năm hồ lớn ở Bắc Mỹ

Cụm từ
五代Wǔ dài

五代: Ngũ Đại, giai đoạn lịch sử giữa sự sụp đổ của nhà Đường (907) và sự thành lập của nhà Tống (960), khi năm triều đại liên tiếp được thành lập…

Cụm từ
五代史Wǔ dài shǐ

五代史: Lịch sử Ngũ Đại, bộ thứ mười tám trong Nhị thập tứ sử 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], biên soạn dưới thời Tiết Cư Chính 薛居正[Xue1 Ju1 zheng4] năm 974…

Cụm từ
五代十国Wǔ dài Shí guó

五代十国: Ngũ Đại (907-960) và Thập Quốc (902-979), giai đoạn biến động chính trị trong lịch sử Trung Quốc

Cụm từ
五大连池Wǔ dà lián chí

五大连池: Wudalianchi, thành phố cấp huyện ở Hắc Hà 黑河[Hei1 he2], Hắc Long Giang

Cụm từ
五大连池市Wǔ dà lián chí shì

五大连池市: Wudalianchi, thành phố cấp huyện ở Hắc Hà 黑河[Hei1 he2], Hắc Long Giang

Cụm từ
五大名山Wǔ dà Míng shān

五大名山: Ngũ Đại Danh Sơn của Đạo giáo, gồm: núi Thái 泰山[Tai4 Shan1] ở Sơn Đông, núi Hoa 華山|华山[Hua4 Shan1] ở Thiểm Tây, núi Hành 衡山[Heng2 Shan1] ở Hồ…

Cụm từ
武旦wǔ dàn

武旦: vai nữ tướng trong kinh kịch Trung Quốc

Cụm từ
乌当Wū dāng

乌当: Khu Wudang của thành phố Quý Dương 貴陽市|贵阳市[Gui4 yang2 Shi4], Quý Châu

Cụm từ
无党派wú dǎng pài

无党派: không thuộc đảng phái nào; ứng cử viên độc lập

Cụm từ
乌当区Wū dāng Qū

乌当区: Khu Wudang của thành phố Quý Dương 貴陽市|贵阳市[Gui4 yang2 Shi4], Quý Châu

Cụm từ
武当山Wǔ dāng shān

武当山: dãy núi Võ Đang ở tây bắc Hồ Bắc

Cụm từ
无道wú dào

无道: tàn bạo; tàn nhẫn (chế độ)

Cụm từ
舞蹈wǔ dǎo

舞蹈: múa (nghệ thuật biểu diễn); nhảy múa

Cụm từ
误导wù dǎo

误导: làm cho hiểu lầm; làm cho sai lệch; gây hiểu lầm

Cụm từ
舞蹈家wǔ dǎo jiā

舞蹈家: vũ công

Cụm từ
五道口Wǔ dào kǒu

五道口: Khu Wudaokou của Bắc Kinh

Cụm từ
武打片wǔ dǎ piàn

武打片: phim hành động; phim kungfu

Cụm từ
乌达区Wū dá Qū

乌达区: khu Ud hoặc quận Wuda của thành phố Wuhai 烏海市|乌海市[Wu1 hai3 Shi4], Nội Mông

Cụm từ
五大三粗wǔ dà sān cū

五大三粗: vạm vỡ; khoẻ mạnh; lớn và cường tráng

Cụm từ
无大无小wú dà wú xiǎo

无大无小: không quan trọng lớn hay nhỏ; không phân biệt trên dưới

Cụm từ
误打误撞wù dǎ wù zhuàng

误打误撞: tình cờ; hành động mà không suy nghĩ

Cụm từ
五打一wǔ dǎ yī

五打一: thủ dâm (tiếng lóng)

Tiếng lóng xã hội
五大洲wǔ dà zhōu

五大洲: năm châu; toàn thế giới

Cụm từ
武德wǔ dé

武德: đạo đức (trong quân đội hoặc võ thuật)

Cụm từ
伍德豪斯Wǔ dé háo sī

伍德豪斯: Woodhouse hoặc Wodehouse (tên)

Cụm từ
乌德勒支wū dé lè zhī

乌德勒支: Utrecht

Cụm từ
兀凳wù dèng

兀凳: ghế đẩu thấp kiểu Trung Quốc

Cụm từ
吾等wú děng

吾等: (văn học) chúng tôi; chúng ta

Cụm từ
杌凳wù dèng

杌凳: ghế đẩu thấp kiểu Trung Quốc

Cụm từ
雾灯wù dēng

雾灯: đèn sương mù (của xe cơ giới)

Cụm từ
五灯会元Wǔ dēng Huì yuán

五灯会元: Lịch sử Phật giáo Thiền tông Trung Quốc thời Tống (1252), gồm 20 quyển

Cụm từ
五等爵位wǔ děng jué wèi

五等爵位: năm cấp bậc quý tộc phong kiến, gồm: Công 公[gong1], Hầu 侯[hou2], Bá 伯[bo2], Tử 子[zi3], Nam 男[nan2]

Cụm từ
五帝wǔ dì

五帝: Năm Vị Hoàng Đế huyền thoại, thường được coi là Hoàng Đế 黃帝|黄帝[Huang2 di4], Chuyên Húc 顓頊|颛顼[Zhuan1 xu1], Đế Khốc 帝嚳|帝喾[Di4 Ku4], Đường Nghiêu…

Cụm từ