Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Từ vựng tiếng Trung

Tra cứu từ vựng tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách từ vựng

12.295 mục từ · Trang 114/205

楩pián

楩: (cây)

Từ vựng
片piàn

片: mảnh mỏng; bông; một lát; phim; phim truyền hình; thái; lát mỏng; một phần; không hoàn chỉnh; phiến diện; lượng từ cho lát, viên, mảnh đất…

Từ vựng
犏piān

犏: dùng trong 犏牛[pian1 niu2]

Từ vựng
猵piàn

猵: dùng trong 猵狙[pian4 ju1]

Từ vựng
篇piān

篇: tờ; mảnh viết; tập thẻ tre dùng để ghi chép (xưa); lượng từ cho tác phẩm viết: chương, bài viết

Từ vựng
翩piān

翩: bay nhanh

Từ vựng
胼pián

胼: dùng trong 胼胝[pian2 zhi1]

Từ vựng
谝piǎn

谝: khoe khoang

Từ vựng
蹁pián

蹁: đi khập khiễng

Từ vựng
骈pián

骈: (cặp ngựa) kéo song song; cạnh nhau; hòa vào nhau; song song (phong cách văn học)

Từ vựng
騗piàn

騗: biến thể cũ của 騙|骗[pian4]; lên ngựa bằng cách đưa một chân qua

Từ vựng
骗piàn

骗: lừa gạt; lừa đảo; lừa dối; lên (ngựa, v.v.) bằng cách đưa một chân qua

Từ vựng
魸piàn

魸: cá trê

Từ vựng
僄piào

僄: nhẹ; thoăn thoắt

Từ vựng
剽piāo

剽: cướp; nhanh nhẹn; lanh lợi; tiếng Đài Loan đọc là [piao4]

Từ vựng
嘌piào

嘌: (văn học) nhanh; tốc độ; dùng trong 嘌呤[piao4 ling4]; cách phát âm Đài Loan: [piao1]

Từ vựng
嫖piáo

嫖: đi mua dâm

Từ vựng
朴Piáo

朴: họ [Piao2]; họ Hàn Quốc (Park, Pak hoặc Bak); cũng đọc là [Pu2]

Từ vựng
殍piǎo

殍: chết đói

Từ vựng
漂piào

漂: thanh nhã; trau chuốt

Từ vựng
瓢piáo

瓢: gáo; môi múc

Từ vựng
皫piǎo

皫: trắng

Từ vựng
瞟piǎo

瞟: liếc nhìn

Từ vựng
票piào

票: vé; phiếu; tiền giấy; LT:張|张[zhang1]; người bị bắt đòi tiền chuộc; biểu diễn kinh kịch không chuyên; lượng từ cho nhóm, lô, giao dịch kinh doanh

Từ vựng
缥piǎo

缥: (văn học) xanh nhạt; (văn học) vải lụa màu xanh nhạt

Từ vựng
莩piǎo

莩: dùng cho 殍 piǎo, chết đói

Từ vựng
薸piāo

薸: bèo

Từ vựng
螵piāo

螵: dùng trong 螵蛸[piao1xiao1]

Từ vựng
飘piāo

飘: biến thể của 飄|飘[piao1]

Từ vựng
飘piāo

飘: trôi (trong không khí); phấp phới; bay nhẹ; tự mãn; phù phiếm; yếu; lung lay; lảo đảo

Từ vựng
骠piào

骠: ngựa trắng

Từ vựng
丿piě

丿: bộ trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 4), còn gọi là 撇[pie3]

Từ vựng
乀piě

乀: biến thể của 丿[pie3]

Từ vựng
撆piē

撆: biến thể của 撇[pie1]

Từ vựng
撇piě

撇: ném; quăng; nét phẩy (thư pháp)

Từ vựng
氕piē

氕: protium 1H; hydro nhẹ, đồng vị phổ biến nhất của hydro, không có neutron, nên có nguyên tử khối là 1

Từ vựng
瞥piē

瞥: liếc nhìn; nhìn thoáng qua; xuất hiện trong chớp mắt

Từ vựng
苤piě

苤: dùng trong 苤藍|苤蓝[pie3 lan5]

Từ vựng
品pǐn

品: (hình thức kết hợp) hàng hóa; sản phẩm; hàng; (hình thức kết hợp) cấp; hạng; loại; kiểu; dạng; tính cách; phẩm chất; bản chất; tính tình; nếm…

Từ vựng
嚬pín

嚬: biến thể của 顰|颦[pin2]

Từ vựng
姘pīn

姘: làm tình nhân hoặc người yêu

Từ vựng
嫔pín

嫔: phi tần

Từ vựng
拚pīn

拚: biến thể của 拼[pin1]

Từ vựng
拼pīn

拼: chắp vá; ghép lại; nối lại; dốc toàn lực; liều lĩnh; mạo hiểm; bất chấp nguy hiểm; đánh vần

Từ vựng
榀pǐn

榀: lượng từ cho xà nhà và vì kèo

Từ vựng
牝pìn

牝: (của chim, động vật hoặc thực vật) giống cái; lỗ khóa; thung lũng

Từ vựng
玭pín

玭: ngọc trai

Từ vựng
矉pín

矉: trừng mắt giận dữ; mở to mắt vì giận; phương ngữ của 顰|颦, cau mày; nhíu mày

Từ vựng
礗pīn

礗: âm thanh đá bị nghiền

Từ vựng
聘pìn

聘: thuê (giáo viên, v.v.); tuyển dụng; hứa hôn; lễ vật đính hôn; lấy chồng (đối với phụ nữ)

Từ vựng
𬞟pín

𬞟: cây dương xỉ cỏ (Marsilea quadrifolia)

Từ vựng
贫pín

贫: nghèo; không đầy đủ; thiếu; hay nói

Từ vựng
频pín

频: tần suất; thường xuyên; lặp đi lặp lại

Từ vựng
颦pín

颦: nhăn mặt; nhíu mày

Từ vựng
乒pīng

乒: (từ tượng thanh) ping; bing

Từ vựng
俜pīng

俜: gửi; để cho đi

Từ vựng
凭píng

凭: biến thể của 憑|凭[ping2]

Từ vựng
呯píng

呯: (từ tượng thanh) đùng! (cồng, súng nổ, v.v.)

Từ vựng
坪píng

坪: đồng bằng; bình, đơn vị diện tích xấp xỉ 3,3058 mét vuông (dùng ở Nhật Bản và Đài Loan)

Từ vựng
娉pīng

娉: duyên dáng

Từ vựng