聘

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

聘

pìn

thuê (giáo viên, v.v.); tuyển dụng; hứa hôn; lễ vật đính hôn; lấy chồng (đối với phụ nữ)

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể聘

Phồn thể聘

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

聘Chữ 1

聘部

Chữ 聘Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

聘

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem聘Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

thuê (giáo viên, v.v.)
tuyển dụng
hứa hôn
lễ vật đính hôn
lấy chồng (đối với phụ nữ)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

cuốc đất

cái cào

biến thể của 胚[pei1]

khoẻ mạnh; thư thái

bay nhanh

mập; mũm mĩm

phôi

dùng trong 胼胝[pian2 zhi1]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 聘

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

聘任pìn rènbổ nhiệm; được bổ nhiệm 聘问pìn wèntrao đổi chuyến thăm quốc tế; thăm viếng với tư cách đặc phái viên; thăm hỏi đại diện…聘娶婚pìn qǔ hūnlễ đính hôn chính thức (trong đó gia đình trai gửi quà cho gia đình gái)聘书pìn shūthư bổ nhiệm; hợp đồng 聘用pìn yòngtuyển dụng; thuê 聘礼pìn lǐquà đính hôn 聘请pìn qǐngmời thuê; thuê (luật sư, v.v.)聘金pìn jīntiền sính lễ (đưa cho gia đình cô dâu)下聘xià pìngửi sính lễ; (ví von) kết hôn 受聘shòu pìnđược thuê (để làm việc); được mời (ví dụ: giảng bài); được giao (một nhiệm vụ); (thời…