Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师
多么
MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

多么

duō me

như thế nào (tuyệt vời, v.v.); thật là (một ý tưởng tuyệt vời, v.v.); dù (có khó khăn, v.v.); (trong câu nghi vấn) bao nhiêu; mức độ nào

Cụm từ Tiêu chuẩn 360° Hồ sơ nền
Giản thể多么
Phồn thể多麼
Số chữ Hán2 chữ
Cập nhật20/07/2026
Nguồn dữ liệuKho mở rộng
HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

多么 thường mang nghĩa “như thế nào (tuyệt vời, v.v.)”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐại từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.
Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ Hán tự 多么, pinyin và nghĩa cốt lõi trước; sau đó đối chiếu thêm ví dụ thực tế khi sử dụng.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán
Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại
多Chữ 1么Chữ 2
多 部
Chữ 多Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
么 部
Chữ 么Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này
多
Mở mục này để tải nét viết
Đang xem多Chưa tải dữ liệu nét
  • Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
  • Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.
Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa
  1. như thế nào (tuyệt vời, v.v.)
  2. thật là (một ý tưởng tuyệt vời, v.v.)
  3. dù (có khó khăn, v.v.)
  4. (trong câu nghi vấn) bao nhiêu
  5. mức độ nào
TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp
1

Cách dùng nền: Đại từ

Thay thế cho người, sự vật, địa điểm, số lượng hoặc nội dung đã biết trong ngữ cảnh.

Đứng ở đâu
  • Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ.
  • Có thể đứng trước 的 để tạo cụm sở hữu hoặc định ngữ.
  • Đại từ nghi vấn giữ vị trí của thành phần cần hỏi trong câu.
Mẫu dùng
từ + vị ngữđộng từ + từtừ + 的 + danh từ
NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng
Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 多么 là gì?
MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

多香果duō xiāng guǒ

cây all-spice (Pimenta dioica); tiêu Jamaica

多点触控duō diǎn chù kòng

cảm ứng đa điểm (máy tính)

多余duō yú

thừa; thừa thãi; dư thừa

多党duō dǎng

đa đảng

多头市场duō tóu shì chǎng

thị trường giá lên

多党制duō dǎng zhì

hệ thống đa đảng

多头duō tóu

nhiều đầu; nhiều lớp (quyền lực); phân quyền (trái với tập trung); đa nguyên; (lượng từ) số lượng động vật…

多党选举duō dǎng xuǎn jǔ

bầu cử đa đảng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 多 · 么

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

多少duōshaobao nhiêu多久duōjiǔbao lâu多云duōyúnnhiều mây多数duōshùđa số, phần đông, số nhiều多年duō niántrong nhiều năm多样duōyàngđa dạng多次duō cìnhiều lần多种duō zhǒngnhiều大多数dàduōshùđại đa số, phần lớn, số đông好多hǎoduōrất nhiều多一事不如少一事duō yī shì bù rú shǎo yī shìtốt hơn là tránh phiền phức không cần thiết (thành ngữ); càng ít phức tạp càng tốt多了去了duō le qù le(khẩu ngữ) rất nhiều; hàng triệu