Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “血”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
血xuè

血: máu; khẩu ngữ đọc là [xie3]; Lượng từ: 滴[di1],片[pian4]

Khẩu ngữ
血郁xuè yù

血郁: (Đông y) ứ huyết, tuần hoàn máu kém

Cụm từ
血饼xuè bǐng

血饼: cục máu đông; máu bị đông lại

Cụm từ
血雨xuè yǔ

血雨: mưa máu; mưa lớn có màu do bão cát hoàng thổ

Cụm từ
血雉xuě zhì

血雉: (loài chim ở Trung Quốc) gà lôi máu (Ithaginis cruentus)

Cụm từ
血雀xuě què

血雀: (loài chim ở Trung Quốc) sẻ đỏ tươi (Carpodacus sipahi)

Cụm từ
血钻xuè zuàn

血钻: kim cương máu; kim cương xung đột

Cụm từ
血路xuè lù

血路: thoát thân trong tuyệt vọng (khỏi chiến trường); mở đường máu ra khỏi chiến trường

Cụm từ
血迹斑斑xuè jì bān bān

血迹斑斑: dính đầy máu

Cụm từ
血迹xuè jì

血迹: vết máu

Cụm từ
血账xuè zhàng

血账: món nợ máu (sau khi giết người)

Cụm từ
血象xuè xiàng

血象: huyết đồ; hình ảnh máu dùng trong nghiên cứu y khoa

Cụm từ
血证xuè zhèng

血证: bằng chứng giết người; chứng cứ vết máu

Cụm từ
血亲复仇xuè qīn fù chóu

血亲复仇: mối thù huyết tộc (thành ngữ)

Thành ngữ
血亲xuè qīn

血亲: quan hệ huyết thống; người thân

Cụm từ
血制品xuè zhì pǐn

血制品: sản phẩm máu

Cụm từ
血衫xuè shān

血衫: áo sơ mi dính máu; quần áo dính máu

Cụm từ
血衣xuè yī

血衣: quần áo dính máu

Cụm từ
血亏xuè kuī

血亏: thiếu máu

Cụm từ
血蓝素xuè lán sù

血蓝素: (sinh hóa) hemocyanin

Cụm từ
血色素沉积症xuè sè sù chén jī zhèng

血色素沉积症: bệnh nhiễm sắc tố sắt

Cụm từ
血色素xuè sè sù

血色素: hematin (sắc tố máu); huyết sắc tố; cũng viết là 血紅蛋白|血红蛋白[xue4 hong2 dan4 bai2]

Cụm từ
血色xuè sè

血色: màu sắc (của da, dấu hiệu sức khỏe tốt); đỏ má

Cụm từ
血肠xiě cháng

血肠: dồi huyết

Cụm từ
血肿xuè zhǒng

血肿: tụ máu; sưng mô mềm do xuất huyết nội

Cụm từ
血腥玛丽Xuè xīng Mǎ lì

血腥玛丽: Bloody Mary

Cụm từ
血腥xuè xīng

血腥: tanh mùi máu; đẫm máu (sự kiện)

Cụm từ
血脉偾张xuè mài fèn zhāng

血脉偾张: nghĩa đen: mạch máu phồng to (thành ngữ); nghĩa bóng: máu chảy nhanh hơn; phấn khích

Thành ngữ
血脉xuè mài

血脉: mạch máu

Cụm từ
血脂xuè zhī

血脂: mỡ máu

Cụm từ
血胸xuè xiōng

血胸: máu trong khoang màng phổi

Cụm từ
血肉相连xuè ròu xiāng lián

血肉相连: máu mủ ruột rà (thành ngữ); quan hệ mật thiết

Thành ngữ
血肉横飞xuè ròu - héng fēi

血肉横飞: (thành ngữ) thịt và máu bay tứ tung; cảnh tượng thảm khốc

Thành ngữ
血肉模糊xuè ròu mó hu

血肉模糊: bị tổn thương nghiêm trọng hoặc bị cắt xẻo (thành ngữ)

Thành ngữ
血肉xuè ròu

血肉: thịt và máu

Cụm từ
血缘关系xuè yuán guān xì

血缘关系: quan hệ huyết thống; quan hệ máu mủ

Cụm từ
血缘xuè yuán

血缘: huyết thống

Cụm từ
血丝xuè sī

血丝: vệt máu; mạch máu nhìn thấy; (mắt) đỏ ngầu

Cụm từ
血统论xuè tǒng lùn

血统论: phân chia giai cấp thành giai cấp vô sản và kẻ thù giai cấp tư sản, đặc biệt dùng trong Cách mạng Văn hóa

Cụm từ
血统xuè tǒng

血统: quan hệ huyết thống; dòng dõi; cha mẹ

Cụm từ
血细胞xuè xì bāo

血细胞: tế bào máu

Cụm từ
血红蛋白xuè hóng dàn bái

血红蛋白: hemoglobin

Cụm từ
血红素xuè hóng sù

血红素: hemoglobin

Cụm từ
血糖xuè táng

血糖: đường huyết

Cụm từ
血管造影xuè guǎn zào yǐng

血管造影: chụp mạch máu

Cụm từ
血管粥样硬化xuè guǎn zhōu yàng yìng huà

血管粥样硬化: xơ vữa động mạch; xơ cứng động mạch

Cụm từ
血管瘤xuè guǎn liú

血管瘤: u mạch máu (y học)

Cụm từ
血管摄影xuè guǎn shè yǐng

血管摄影: chụp mạch máu

Cụm từ
血管xuè guǎn

血管: tĩnh mạch; động mạch; LT:根[gen1]

Cụm từ
血竭xuè jié

血竭: máu rồng (nhựa cây màu đỏ tươi)

Cụm từ
血祭xuè jì

血祭: hiến tế máu; hiến tế động vật (cho thần linh hoặc tổ tiên)

Cụm từ
血盆大口xuè pén dà kǒu

血盆大口: miệng đầy máu mở to như chậu tế lễ (thành ngữ); miệng hung dữ của mãnh thú; bóng nghĩa kẻ bóc lột tham lam; kẻ xâm lược tàn bạo

Thành ngữ
血癌xuè ái

血癌: bệnh bạch cầu

Cụm từ
血瘤xuè liú

血瘤: khối u máu; u mạch (khối u gồm một khối mạch máu)

Cụm từ
血田xuè tián

血田: cánh đồng máu; chiến trường; nơi đầy hận thù; Akeldama (cánh đồng được mua bởi Giu-đa Ích-ca-ri-ốt với 30 đồng bạc trong Ma-thi-ơ 27:7)

Cụm từ
血球xuè qiú

血球: huyết cầu; tế bào máu

Cụm từ
血牛xuè niú

血牛: người kiếm sống bằng cách bán máu

Cụm từ
血浓于水xuè nóng yú shuǐ

血浓于水: máu đặc hơn nước; nghĩa bóng, quan hệ ruột thịt gần gũi hơn quan hệ xã hội

Cụm từ
血浆xuè jiāng

血浆: huyết tương

Cụm từ
血渍斑斑xuè zì bān bān

血渍斑斑: dính đầy máu; phủ đầy vết máu

Cụm từ