Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “杰”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
杰jié

杰: biến thể của 傑|杰[jie2]

Từ vựng
杰jié

杰: (dạng kết hợp) anh hùng; anh dũng; người xuất chúng; người nổi bật; kiệt xuất

Từ vựng
杰里米Jié lǐ mǐ

杰里米: Jeremy (tên)

Cụm từ
杰里科Jié lǐ kē

杰里科: Jericho (thị trấn ở Bờ Tây)

Cụm từ
杰西卡·艾尔芭Jié xī kǎ · Ài ěr bā

杰西卡·艾尔芭: Jessica Alba, nữ diễn viên người Mỹ

Cụm từ
杰西卡Jié xī kǎ

杰西卡: Jessica (tên)

Cụm từ
杰西·欧文斯Jié xī · Ōu wén sī

杰西·欧文斯: Jesse Owens (1913-1980), vận động viên người Mỹ

Cụm từ
杰西Jié xī

杰西: Jesse (tên)

Cụm từ
杰米Jié mǐ

杰米: (tên) Jamie; Jim

Cụm từ
杰瑞·宋飞Jié ruì · Sòng fēi

杰瑞·宋飞: Jerry Seinfeld

Cụm từ
杰瑞Jié ruì

杰瑞: Jerry hoặc Gerry (tên)

Cụm từ
杰斐逊城Jié fěi xùn chéng

杰斐逊城: Thành phố Jefferson, thủ phủ của Missouri

Cụm từ
杰拉德Jié lā dé

杰拉德: Gerrard (tên)

Cụm từ
杰拉Jié lā

杰拉: Gela (thành phố ở Sicily)

Cụm từ
杰弗里·乔叟Jié fú lǐ · Qiáo sǒu

杰弗里·乔叟: Geoffrey Chaucer (1343-1400), nhà thơ người Anh, tác giả của The Canterbury Tales 坎特伯雷故事集[Kan3 te4 bo2 lei2 Gu4 shi4 Ji2]

Cụm từ
杰弗逊Jié fú xùn

杰弗逊: Jefferson; thủ phủ của Missouri

Cụm từ
杰奎琳·肯尼迪Jié kuí lín · Kěn ní dí

杰奎琳·肯尼迪: Jacqueline Onassis Kennedy (1929-1994)

Cụm từ
杰奎琳Jié kuí lín

杰奎琳: Jacqueline (tên)

Cụm từ
杰夫·金尼Jié fū · Jīn ní

杰夫·金尼: Jeff Kinney

Cụm từ
杰夫Jié fū

杰夫: Jeff hoặc Geoff (tên)

Cụm từ
杰士派Jié shì pài

杰士派: Gatsby, thương hiệu mỹ phẩm Nhật Bản

Cụm từ
杰利蝾螈jié lì róng yuán

杰利蝾螈: phân chia khu vực bầu cử có lợi (từ mượn)

Cụm từ
杰出jié chū

杰出: xuất sắc; ưu tú; đáng chú ý; nổi bật; lừng lẫy

Cụm từ
杰克逊Jié kè xùn

杰克逊: Jackson (tên); thành phố Jackson, thủ phủ của Mississippi

Cụm từ
杰克森Jié kè sēn

杰克森: Jackson (tên)

Cụm từ
杰克·伦敦Jié kè · Lún dūn

杰克·伦敦: Jack London (1876-1916), nhà văn Mỹ

Cụm từ
杰克Jié kè

杰克: Jack (tên)

Cụm từ
杰作jié zuò

杰作: kiệt tác

Cụm từ
杰佛兹Jié fó zī

杰佛兹: James Jeffords (1934-2014), cựu Thượng nghị sĩ Mỹ từ Vermont

Cụm từ
杰伊汉港Jié yī hàn gǎng

杰伊汉港: Ceyhan (cảng Địa Trung Hải của Thổ Nhĩ Kỳ)

Cụm từ
开膛手杰克Kāi táng shǒu Jié kè

开膛手杰克: Jack the Ripper

Cụm từ
迈克尔·杰克逊Mài kè ěr · Jié kè xùn

迈克尔·杰克逊: Michael Jackson (1958-2009), nhạc sĩ và nghệ sĩ giải trí người Mỹ

Cụm từ
费卢杰Fèi lú jié

费卢杰: Fallujah, thành phố Iraq trên sông Euphrates

Cụm từ
豪杰háo jié

豪杰: anh hùng; nhân vật kiệt xuất

Cụm từ
识时务者为俊杰shí shí wù zhě wéi jùn jié

识时务者为俊杰: (thành ngữ) chỉ có tài năng xuất chúng mới nhận ra xu hướng hiện tại; người khôn ngoan thì tuỳ hoàn cảnh mà hành động

Thành ngữ
菲茨杰拉德Fēi cí jié lā dé

菲茨杰拉德: Fitzgerald (tên)

Cụm từ
莫杰斯特Mò jié sī tè

莫杰斯特: Modest (tên); Modeste (tên)

Cụm từ
罗杰斯Luó jié sī

罗杰斯: Rogers

Cụm từ
罗杰Luó jié

罗杰: Roger

Cụm từ
索杰纳Suǒ jié nà

索杰纳: Sojourner (xe tự hành trên sao Hỏa)

Cụm từ
纳杰夫Nà jié fū

纳杰夫: Najaf (thành phố ở Iraq, thành phố thánh của Shia)

Cụm từ
狄仁杰Dí Rén jié

狄仁杰: Địch Nhân Kiệt (607-700), chính trị gia thời nhà Đường, tể tướng dưới triều Võ Tắc Thiên, sau này là nhân vật chính trong truyền thuyết; thám…

Cụm từ
梅德韦杰夫Méi dé wéi jié fū

梅德韦杰夫: Medvedyev (tên gọi); Dmitry Anatolyevich Medvedev (1965-), luật sư và chính trị gia Nga, tổng thống Liên bang Nga từ 2008

Cụm từ
李连杰Lǐ Lián jié

李连杰: Li Lianjie hoặc Lý Liên Kiệt (1963-), vận động viên võ thuật, sau này là ngôi sao điện ảnh và đạo diễn

Cụm từ
本杰明·富兰克林Běn jié míng · Fù lán kè lín

本杰明·富兰克林: Benjamin Franklin (1706-1790), nhà văn, nhà khoa học, nhà phát minh, chính trị gia và nhà ngoại giao người Mỹ

Cụm từ
本杰明Běn jié míng

本杰明: Benjamin (tên người)

Cụm từ
怪杰guài jié

怪杰: monstre sacré (tức nghệ sĩ nổi tiếng vì cố tình lố bịch)

Cụm từ
希斯·莱杰Xī sī · Lái jié

希斯·莱杰: Heath Ledger, nam diễn viên Úc (1979-2008)

Cụm từ
尚慕杰Shàng mù jié

尚慕杰: James Sasser (1936-), Đại sứ Hoa Kỳ tại Trung Quốc 1995-1999

Cụm từ
女杰nǚ jié

女杰: người phụ nữ xuất chúng; người phụ nữ đáng ngưỡng mộ hoặc kính trọng

Cụm từ
噶拉·多杰·仁波切Gá lā · Duō jié · Rén bō qiè

噶拉·多杰·仁波切: Garab Dorje Rinpoche, các nhà lãnh đạo tôn giáo kế tục của Bhutan

Cụm từ
周杰伦Zhōu Jié lún

周杰伦: Jay Chou (1979-), ngôi sao nhạc pop Đài Loan

Cụm từ
古杰拉特邦Gǔ jié lā tè bāng

古杰拉特邦: Gujarat, bang của Ấn Độ

Cụm từ
古杰拉尔Gǔ jié lā ěr

古杰拉尔: Gujral (tên); Inder Kumar Gujral (1919-2012), chính trị gia Janata Ấn Độ, thủ tướng 1997-1998

Cụm từ
初唐四杰Chū Táng Sì jié

初唐四杰: Bốn Đại Thi Sĩ thời Sơ Đường, gồm Vương Bột 王勃[Wang2 Bo2], Dương Cựu 楊炯|杨炯[Yang2 Jiong3], Lư Chiếu Lân 盧照鄰|卢照邻[Lu2 Zhao4 lin2], và La Tân Vương…

Cụm từ
列别杰夫Liè biè jié fū

列别杰夫: Lebedev hoặc Lebedyev (tên Nga)

Cụm từ
俊杰jùn jié

俊杰: ưu tú; tài năng xuất chúng; thần đồng

Cụm từ
伯杰Bó jié

伯杰: (tên) Berger; Samuel Berger, cựu Cố vấn An ninh Quốc gia Mỹ dưới thời Tổng thống Carter

Cụm từ
人杰地灵rén jié dì líng

人杰地灵: anh hùng kiệt xuất, địa linh nhân kiệt (thành ngữ); một nơi được vinh danh nhờ có người con kiệt xuất

Thành ngữ
人杰rén jié

人杰: tài năng xuất chúng; người khôn ngoan và có tài; cá nhân kiệt xuất

Cụm từ