莫杰斯特

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

莫杰斯特

Mò jié sī tè

Modest (tên); Modeste (tên)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể莫杰斯特

Phồn thể莫傑斯特

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

莫Chữ 1杰Chữ 2斯Chữ 3特Chữ 4

莫部

Chữ 莫Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

杰部

Chữ 杰Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

斯部

Chữ 斯Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

特部

Chữ 特Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

莫

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem莫Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

Modest (tên)
Modeste (tên)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

莫伊谢耶夫Mò yī xiè yē fū

Moiseyev (tên); Igor Aleksandrovich Moiseyev (1906-2007), biên đạo múa dân gian và người sáng lập đoàn múa…

莫利森Mò lì sēn

Morrison (tên)

莫伯日Mò bó rì

Maubeuge (thành phố ở Pháp)

莫克姆湾Mò kè mǔ wān

Vịnh Morecambe

莫内Mò nèi

Cách viết tại Đài Loan của 莫奈[Mo4 nai4]

莫不逾侈mò bù yú chǐ

không ai là không xa hoa

莫不闻mò bù wén

không ai là không biết điều đó

莫力达瓦达斡尔族自治旗Mò lì Dá wǎ Dá wò ěr zú Zì zhì qí

Kỳ Tự trị dân tộc Daur Mạc Lợi Đạt Oa ở Hulunbuir 呼倫貝爾|呼伦贝尔[Hu1 lun2 bei4 er3], Nội Mông

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 莫 · 杰 · 斯 · 特

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

莫三比克Mò sān bǐ kèMozambique (Đài Loan)莫不mò bùkhông ai không; phải ai cũng đều; mọi người 莫不是mò bù shìcó lẽ; hoặc là; chẳng lẽ...?莫不然mò bù ránđúng cho tất cả; người khác cũng vậy 莫不闻mò bù wénkhông ai là không biết điều đó 莫不逾侈mò bù yú chǐkhông ai là không xa hoa 莫伊谢耶夫Mò yī xiè yē fūMoiseyev (tên); Igor Aleksandrovich Moiseyev (1906-2007), biên đạo múa dân gian và người…莫伯日Mò bó rìMaubeuge (thành phố ở Pháp)莫克姆湾Mò kè mǔ wānVịnh Morecambe 莫内Mò nèiCách viết tại Đài Loan của 莫奈[Mo4 nai4]杰伊汉港Jié yī hàn gǎngCeyhan (cảng Địa Trung Hải của Thổ Nhĩ Kỳ)杰佛兹Jié fó zīJames Jeffords (1934-2014), cựu Thượng nghị sĩ Mỹ từ Vermont