Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “尾”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
尾yǐ

尾: đuôi ngựa; phần sau nhọn của châu chấu, v.v

Từ vựng
尾wěi

尾: đuôi; phần còn lại; tàn dư; phần tận cùng; chòm sao thứ sáu trong 28 chòm sao; lượng từ cho cá

Từ vựng
尾鳍wěi qí

尾鳍: vây đuôi

Cụm từ
尾骨wěi gǔ

尾骨: xuơng cụt; xuơng đuôi

Cụm từ
尾页wěi yè

尾页: trang cuối

Cụm từ
尾韵wěi yùn

尾韵: vần

Cụm từ
尾音wěi yīn

尾音: âm cuối của một âm tiết; vần (ví dụ, trong các ngôn ngữ châu Âu)

Cụm từ
尾随wěi suí

尾随: theo sau sát; theo đuôi; theo gót

Cụm từ
尾闾骨wěi lǘ gǔ

尾闾骨: xương cụt

Cụm từ
尾部wěi bù

尾部: phần sau; phần đuôi; đoạn đuôi

Cụm từ
尾注wěi zhù

尾注: chú thích cuối

Cụm từ
尾蚴wěi yòu

尾蚴: ấu trùng có đuôi; Ấu trùng cercaria (ấu trùng kính hiển vi của sán lá ký sinh)

Cụm từ
尾号wěi hào

尾号: chữ số cuối (hoặc vài chữ số cuối) của số điện thoại, biển số xe v.v

Cụm từ
尾声wěi shēng

尾声: đoạn kết; phần cuối; kết thúc

Cụm từ
尾翼wěi yì

尾翼: đuôi máy bay; lông vũ (của mũi tên); cánh (của tên lửa, rocket v.v.); cánh gió sau (của ô tô)

Cụm từ
尾羽龙wěi yǔ lóng

尾羽龙: caudipteryx (một loài khủng long có lông)

Cụm từ
尾羽wěi yǔ

尾羽: lông đuôi

Cụm từ
尾缀wěi zhuì

尾缀: (nghĩa đen) theo sau ai đó; (ngôn ngữ học) hậu tố; kết thúc; (tin học) phần mở rộng tên tệp

Cụm từ
尾矿库wěi kuàng kù

尾矿库: bãi xỉ; nơi đổ chất thải khai khoáng

Cụm từ
尾矿wěi kuàng

尾矿: chất thải khai khoáng; chất thải còn lại sau khi xử lý quặng; chất đuôi quặng

Cụm từ
尾生Wěi Shēng

尾生: Vĩ Sinh (nhân vật huyền thoại chờ người mình yêu dưới cầu cho đến khi bị chết đuối trong nước dâng cao); người giữ lời hứa bất kể thế nào

Cụm từ
尾牙wěi yá

尾牙: bữa tiệc tất niên cho nhân viên

Cụm từ
尾灯wěi dēng

尾灯: đèn hậu (trên phương tiện)

Cụm từ
尾流wěi liú

尾流: dòng chảy sau (theo sau tàu, máy bay, v.v.); luồng khí

Cụm từ
尾水渠道wěi shuǐ qú dào

尾水渠道: kênh thoát nước

Cụm từ
尾水wěi shuǐ

尾水: nước đuôi; dòng chảy ra (từ nhà máy hoặc nhà máy điện)

Cụm từ
尾气wěi qì

尾气: khí thải; khí xả

Cụm từ
尾款wěi kuǎn

尾款: số dư (số tiền còn lại cần trả)

Cụm từ
尾欠wěi qiàn

尾欠: số dư chưa trả; số tiền nhỏ còn nợ; khoản nợ còn lại cuối cùng

Cụm từ
尾椎wěi zhuī

尾椎: xương cụt; xương đuôi

Cụm từ
尾梢wěi shāo

尾梢: phần cuối; kết thúc; rất cuối

Cụm từ
尾期wěi qī

尾期: giai đoạn cuối; kết thúc (của một kỳ); kết thúc

Cụm từ
尾数wěi shù

尾数: phần dư (sau khi làm tròn số); phần thập phân (của số sau dấu thập phân); phần mantissa (tức phần phân số của logarit thông thường trong toán…

Cụm từ
尾击wěi jī

尾击: tấn công từ phía sau

Cụm từ
尾张国Wěi zhāng guó

尾张国: Owari hoặc Owari-no-kuni, phiên quốc Nhật Bản trong thế kỷ 11-15, nay là tỉnh Aichi quanh Nagoya

Cụm từ
尾巴wěi ba

尾巴: đuôi; phát âm thông tục [yi3 ba5]

Cụm từ
尾子wěi zi

尾子: đuôi; kết thúc; tiền lẻ; tổng lẻ còn lại sau khi làm tròn số lớn

Cụm từ
尾大不掉wěi dà bù diào

尾大不掉: đuôi to cản trở hành động (thành ngữ); nặng phía dưới; bóng gió bị cấp dưới làm cho không hiệu quả

Thành ngữ
龟笑鳖无尾guī xiào biē wú wěi

龟笑鳖无尾: chéo lưỡi rùa cười trai không đuôi (thành ngữ); nghĩa là chó chê mèo lắm lông

Thành ngữ
龟尾市Guī wěi shì

龟尾市: thành phố Gumi ở tỉnh Bắc Gyeongsang, Hàn Quốc

Cụm từ
龙头蛇尾lóng tóu shé wěi

龙头蛇尾: nghĩa đen: đầu rồng, đuôi rắn (thành ngữ); nghĩa bóng: đầu mạnh nhưng kết thúc yếu

Thành ngữ
鼠尾草shǔ wěi cǎo

鼠尾草: cây xô thơm (Salvia officinalis)

Cụm từ
黑颈长尾雉hēi jǐng cháng wěi zhì

黑颈长尾雉: (loài chim ở Trung Quốc) gà lôi đuôi dài Mrs. Hume (Syrmaticus humiae)

Cụm từ
黑长尾雉hēi cháng wěi zhì

黑长尾雉: (loài chim ở Trung Quốc) gà lôi mikado (Syrmaticus mikado)

Cụm từ
黑背燕尾hēi bèi yàn wěi

黑背燕尾: (loài chim ở Trung Quốc) chim đuôi én lưng đen (Enicurus immaculatus)

Cụm từ
黑眉长尾山雀hēi méi cháng wěi shān què

黑眉长尾山雀: (loài chim ở Trung Quốc) sẻ bụi mày đen (Aegithalos bonvaloti)

Cụm từ
黑尾鸥hēi wěi ōu

黑尾鸥: (loài chim ở Trung Quốc) mòng biển đuôi đen (Larus crassirostris)

Cụm từ
黑尾蜡嘴雀hēi wěi là zuǐ què

黑尾蜡嘴雀: (loài chim ở Trung Quốc) loài sẻ mỏ sáp đuôi đen (Eophona migratoria)

Cụm từ
黑尾塍鹬hēi wěi chéng yù

黑尾塍鹬: (loài chim ở Trung Quốc) choắt mỏ thẳng đuôi đen (Limosa limosa)

Cụm từ
黑尾地鸦hēi wěi dì yā

黑尾地鸦: (loài chim ở Trung Quốc) khách đất Mông Cổ (Podoces hendersoni)

Cụm từ
黑喉红尾鸲hēi hóu hóng wěi qú

黑喉红尾鸲: (loài chim ở Trung Quốc) chim đuôi đỏ họng đen (Phoenicurus hodgsoni)

Cụm từ
黑叉尾海燕hēi chā wěi hǎi yàn

黑叉尾海燕: (loài chim ở Trung Quốc) hải âu báo bão đuôi én (Oceanodroma monorhis)

Cụm từ
黑卷尾hēi juǎn wěi

黑卷尾: (loài chim ở Trung Quốc) chèo bẻo đen (Dicrurus macrocercus)

Cụm từ
黄腹扇尾鹟huáng fù shàn wěi wēng

黄腹扇尾鹟: (loài chim ở Trung Quốc) đớp ruồi đuôi quạt bụng vàng (Chelidorhynx hypoxantha)

Cụm từ
鸦嘴卷尾yā zuǐ juǎn wěi

鸦嘴卷尾: (loài chim ở Trung Quốc) chèo bẻo mỏ quạ (Dicrurus annectans)

Cụm từ
鸢尾花yuān wěi huā

鸢尾花: hoa diên vĩ (họ Iridaceae)

Cụm từ
鸢尾yuān wěi

鸢尾: họ Iridaceae, họ diên vĩ

Cụm từ
凤尾鱼fèng wěi yú

凤尾鱼: cá cơm

Cụm từ
凤尾蕨fèng wěi jué

凤尾蕨: dương xỉ phượng vĩ (dương xỉ thuộc chi Pteris); (đặc biệt) dương xỉ nhện (Pteris multifida)

Cụm từ
凤尾竹fèng wěi zhú

凤尾竹: trúc đuôi phụng (Bambusa multiplex), loài tre có nguồn gốc từ Trung Quốc, phù hợp để làm hàng rào và màn che

Cụm từ