TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “少”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển

少shào

少: trẻ

Từ vựng

少顷shǎo qǐng

少顷: một lát nữa; ngay bây giờ

Cụm từ

少阳经shào yáng jīng

少阳经: kinh thiếu dương đởm của chân (một trong 12 kinh mạch chính của y học cổ truyền Trung Quốc)

Cụm từ

少阳病shào yáng bìng

少阳病: tên bệnh trong y học cổ truyền Trung Quốc

Cụm từ

少间shǎo jiàn

少间: sớm; một lúc ngắn; một khe hẹp; tình trạng sức khỏe hơi tốt hơn

Cụm từ

少量shǎo liàng

少量: một chút; một ít; một vài

Cụm từ

少选shǎo xuǎn

少选: (văn học) một lát

Cụm từ

少说为佳shǎo shuō wéi jiā

少说为佳: Nói ít là tốt nhất.; Sự ngắn gọn là linh hồn của trí tuệ

Cụm từ

少许shǎo xǔ

少许: một chút; một vài

Cụm từ

少见多怪shǎo jiàn duō guài

少见多怪: người ít trải đời thì sẽ kinh ngạc trước một số việc (thành ngữ); bị sốc vì thiếu hiểu biết; ngây thơ; không từng trải

Thành ngữ

少见shǎo jiàn

少见: hiếm; ít thấy; (trang trọng) thật hiếm khi được gặp bạn

Cụm từ

少艾shào ài

少艾: trẻ trung và xinh đẹp; cô gái xinh đẹp

Cụm từ

少管闲事shǎo guǎn xián shì

少管闲事: Lo chuyện của mình đi!; Đừng can thiệp!

Cụm từ

少突胶质shǎo tū jiāo zhì

少突胶质: tế bào ít nhánh (tiếng Hy Lạp: tế bào có ít nhánh), một loại tế bào trong hệ thần kinh trung ương; oligodendroglia

Cụm từ

少男少女shào nán shào nǚ

少男少女: các chàng trai và cô gái; thanh thiếu niên

Cụm từ

少男shào nán

少男: nam trẻ, chưa kết hôn; chàng trai trẻ

Cụm từ

少爷shào ye

少爷: công tử; chủ nhỏ của gia đình; con trai ông (tôn kính)

Cụm từ

少根筋shǎo gēn jīn

少根筋: (thông tục) đần độn; ngớ ngẩn; lơ đãng

Cụm từ

少校shào xiào

少校: sĩ quan cấp thấp trong quân đội Trung Quốc; thiếu tá; thiếu tá hải quân

Cụm từ

少林寺Shào lín Sì

少林寺: Chùa Thiếu Lâm, tu viện Phật giáo nổi tiếng với các nhà sư kung fu

Cụm từ

少林Shào lín

少林: tu viện Thiếu Lâm và trường võ thuật

Cụm từ

少东家shào dōng jiā

少东家: con trai của ông chủ

Cụm từ

少东shào dōng

少东: con trai của ông chủ; công tử; ông chủ trẻ

Cụm từ

少有shǎo yǒu

少有: hiếm; không thường xuyên

Cụm từ

少数民族乡shǎo shù mín zú xiāng

少数民族乡: thị trấn dân tộc (đơn vị hành chính cấp xã của huyện ở Trung Quốc)

Cụm từ

少数民族shǎo shù mín zú

少数民族: dân tộc thiểu số; nhóm dân tộc

Cụm từ

少数shǎo shù

少数: số lượng nhỏ; ít; thiểu số

Cụm từ

少放shǎo fàng

少放: cho ít hơn (gia vị, v.v.)

Cụm từ

少府shào fǔ

少府: Thiếu Phủ thời Trung Hoa hoàng đế, một trong Cửu Khanh 九卿[jiu3 qing1]

Cụm từ

少年老成shào nián lǎo chéng

少年老成: tuy trẻ nhưng tài giỏi; thiếu sức sống tuổi trẻ

Cụm từ

少年犯shào nián fàn

少年犯: tội phạm trẻ; thiếu niên phạm pháp

Cụm từ

少年宫Shào nián Gōng

少年宫: Cung Thiếu nhi, nơi trẻ em có thể tham gia các hoạt động ngoại khóa khác nhau

Cụm từ

少年夫妻老来伴shào nián fū qī lǎo lái bàn

少年夫妻老来伴: vợ chồng khi trẻ, bạn đời khi về già

Cụm từ

少年先锋队Shào nián Xiān fēng duì

少年先锋队: Đội Thiếu niên Tiền phong Trung Quốc (liên đội tiểu học, chuẩn bị cho Đoàn Thanh niên Cộng sản); viết tắt thành 少先隊|少先队

Viết tắt

少年之家shào nián zhī jiā

少年之家: trung tâm thiếu nhi; câu lạc bộ thiếu nhi

Cụm từ

少年shào nián

少年: tuổi thiếu niên; người trẻ; (văn học) thiếu niên; chàng trai

Cụm từ

少尉shào wèi

少尉: thiếu úy (cấp bậc lục quân)

Cụm từ

少将shào jiàng

少将: thiếu tướng; chuẩn đô đốc; thiếu tướng không quân

Cụm từ

少安无躁shǎo ān wú zào

少安无躁: biến thể của 少安毋躁[shao3 an1 wu2 zao4]

Cụm từ

少安毋躁shǎo ān wú zào

少安毋躁: giữ bình tĩnh, đừng kích động; đừng nôn nóng

Cụm từ

少子化shǎo zǐ huà

少子化: tỷ lệ sinh giảm (mượn chữ từ tiếng Nhật 少子化 "shoushika")

Cụm từ

少妇shào fù

少妇: người phụ nữ đã kết hôn còn trẻ

Cụm từ

少奶奶shào nǎi nai

少奶奶: thiếu phu nhân; vợ của cậu chủ

Cụm từ

少女露笑脸，婚事半成全shào nǚ lù xiào liǎn , hūn shì bàn chéng quán

少女露笑脸，婚事半成全: Khi cô gái mỉm cười, công việc của bà mối coi như xong một nửa. (thành ngữ)

Thành ngữ

少女峰Shào nǚ Fēng

少女峰: Jungfrau, đỉnh núi ở Thụy Sĩ

Cụm từ

少女shào nǚ

少女: cô gái; thiếu nữ

Cụm từ

少壮派shào zhuàng pài

少壮派: lực lượng trẻ; nhóm trẻ và đầy nhiệt huyết với ý tưởng mới; làn sóng mới

Cụm từ

少壮不努力，老大徒伤悲shào zhuàng bù nǔ lì , lǎo dà tú shāng bēi

少壮不努力，老大徒伤悲: nếu bạn lười biếng khi còn trẻ, bạn sẽ hối tiếc khi về già

Cụm từ

少块肉shǎo kuài ròu

少块肉: (khẩu ngữ) (thường dùng ở dạng phủ định) (không) đau khi làm gì đó; (sẽ không) thiệt hại khi làm gì đó

Khẩu ngữ

少刻shǎo kè

少刻: một lát

Cụm từ

少儿不宜shào ér bù yí

少儿不宜: không phù hợp cho trẻ em

少儿: trẻ em

少先队: Đội Thiếu niên Tiền phong Trung Quốc, viết tắt của 少年先鋒隊|少年先锋队[Shao4 nian2 Xian1 feng1 dui4]

Viết tắt

少来shǎo lái

少来: tránh (làm gì đó); (thông tục) Thôi nào!; Tha cho tôi!; Đủ rồi đó!

Cụm từ

少之又少shǎo zhī yòu shǎo

少之又少: rất ít; rất nhỏ

Cụm từ

少不得shǎo bu dé

少不得: không thể tránh được; không thể thiếu

Cụm từ

少不了shǎo bu liǎo

少不了: không thể thiếu; không thể tránh khỏi; chắc chắn sẽ nhiều

Cụm từ

鲜少xiǎn shǎo

鲜少: rất ít; hiếm khi

Cụm từ

青少年qīng shào nián

青少年: thanh thiếu niên; tuổi trẻ; thanh niên

Cụm từ

钱多事少离家近qián duō shì shǎo lí jiā jìn

钱多事少离家近: nhiều tiền, ít việc, gần nhà; công việc lý tưởng

Cụm từ