Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “原”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
原yuán

原: trước đây; nguyên bản; chính; thô; bằng phẳng; nguyên nhân; nguồn gốc

Từ vựng
原点矩yuán diǎn jǔ

原点矩: (thống kê) moment

Cụm từ
原点yuán diǎn

原点: điểm bắt đầu; khởi điểm; (hình học tọa độ) gốc tọa độ

Cụm từ
原鸽yuán gē

原鸽: (loài chim ở Trung Quốc) bồ câu đá (Columba livia)

Cụm từ
原阳县Yuán yáng xiàn

原阳县: huyện Yuanyang ở Xinxiang 新鄉|新乡[Xin1 xiang1], Hà Nam

Cụm từ
原阳Yuán yáng

原阳: huyện Yuanyang ở Xinxiang 新鄉|新乡[Xin1 xiang1], Hà Nam

Cụm từ
原野yuán yě

原野: vùng đất rộng; vùng đất trống

Cụm từ
原配yuán pèi

原配: vợ đầu

Cụm từ
原道yuán dào

原道: con đường ban đầu; bài luận của triết gia đời Đường Hàn Dũ 韓愈|韩愈[Han2 Yu4]

Cụm từ
原貌yuán mào

原貌: hình dạng gốc

Cụm từ
原谅色yuán liàng sè

原谅色: (tiếng lóng) màu xanh lá

Tiếng lóng xã hội
原谅yuán liàng

原谅: tha lỗi; tha thứ; xóa lỗi

Cụm từ
原语yuán yǔ

原语: ngôn ngữ nguồn (ngôn ngữ học)

Cụm từ
原装yuán zhuāng

原装: chính hãng; nguyên đai nguyên kiện (không lắp ráp và đóng gói tại địa phương)

Cụm từ
原被告yuán bèi gào

原被告: nguyên đơn và bị đơn; bên nguyên và bên bị (luật sư)

Cụm từ
原虫yuán chóng

原虫: động vật nguyên sinh

Cụm từ
原处yuán chù

原处: vị trí ban đầu; chỗ trước đó; nơi đã ở trước

Cụm từ
原苏联yuán Sū lián

原苏联: Liên Xô cũ

Cụm từ
原著yuán zhù

原著: tác phẩm gốc (không phải bản dịch hoặc bản lược)

Cụm từ
原色yuán sè

原色: màu cơ bản

Cụm từ
原肾管yuán shèn guǎn

原肾管: nguyên thận quản (giải phẫu động vật không xương sống)

Cụm từ
原声带yuán shēng dài

原声带: nhạc phim; băng gốc

Cụm từ
原声yuán shēng

原声: thuộc âm học (nhạc cụ)

Cụm từ
原义yuán yì

原义: nghĩa gốc

Cụm từ
原罪yuán zuì

原罪: tội tổ tông

Cụm từ
原纤维yuán xiān wéi

原纤维: sợi nguyên thể; protofilament

Cụm từ
原籍yuán jí

原籍: quê quán (thị trấn); nơi sinh

Cụm từ
原稿yuán gǎo

原稿: bản thảo; bản gốc

Cụm từ
原发性进行性失语yuán fā xìng jìn xíng xìng shī yǔ

原发性进行性失语: chứng mất ngôn ngữ tiến triển nguyên phát (PPA), rối loạn ngôn ngữ (đôi khi liên quan đến sa sút trí tuệ)

Cụm từ
原由yuán yóu

原由: biến thể của 緣由|缘由[yuan2 you2]

Cụm từ
原田Yuán tián

原田: Harada (họ tiếng Nhật)

Cụm từ
原产地yuán chǎn dì

原产地: nguồn gốc ban đầu; nơi xuất xứ; nơi sản xuất

Cụm từ
原产国yuán chǎn guó

原产国: quốc gia xuất xứ

Cụm từ
原产yuán chǎn

原产: sản xuất gốc; bản địa (của loài)

Cụm từ
原生质yuán shēng zhì

原生质: nguyên sinh chất

Cụm từ
原生生物yuán shēng shēng wù

原生生物: sinh vật nguyên sinh; sinh vật sơ khai

Cụm từ
原生橄榄油yuán shēng gǎn lǎn yóu

原生橄榄油: dầu ô liu nguyên chất

Cụm từ
原生动物yuán shēng dòng wù

原生动物: động vật nguyên sinh

Cụm từ
原生yuán shēng

原生: nguyên bản; sơ cấp; bản địa; bản xứ; nguyên thủy; kho (phần mềm hệ thống)

Cụm từ
原理yuán lǐ

原理: nguyên lý; lý thuyết

Cụm từ
原班人马yuán bān rén mǎ

原班人马: dàn diễn viên gốc; đội nhóm trước đây

Cụm từ
原状yuán zhuàng

原状: tình trạng trước đây; trạng thái ban đầu

Cụm từ
原物料yuán wù liào

原物料: nguyên liệu thô

Cụm từ
原牛yuán niú

原牛: bò rừng cổ (Bos primigenius), loài bò hoang dã đã tuyệt chủng

Cụm từ
原爆点yuán bào diǎn

原爆点: tâm nổ

Cụm từ
原爆yuán bào

原爆: bom nguyên tử; viết tắt của 原子爆彈|原子爆弹[yuan2 zi3 bao4 dan4]

Viết tắt
原煤yuán méi

原煤: than thô

Cụm từ
原油yuán yóu

原油: dầu thô

Cụm từ
原汁原味yuán zhī yuán wèi

原汁原味: nguyên bản; đúng vị

Cụm từ
原汁yuán zhī

原汁: nước dùng (chất lỏng từ hầm thịt, v.v.)

Cụm từ
原水yuán shuǐ

原水: nước thô; nước chưa tinh lọc

Cụm từ
原样yuán yàng

原样: hình dạng gốc; giống như trước

Cụm từ
原核细胞型微生物yuán hé xì bāo xíng wēi shēng wù

原核细胞型微生物: vi sinh vật loại tế bào nhân sơ

Cụm từ
原核细胞yuán hé xì bāo

原核细胞: sinh vật nhân sơ; tế bào nhân sơ

Cụm từ
原核生物界yuán hé shēng wù jiè

原核生物界: Giới Monera; sinh vật nhân sơ

Cụm từ
原核生物yuán hé shēng wù

原核生物: sinh vật nhân sơ

Cụm từ
原核yuán hé

原核: (tế bào) nhân sơ

Cụm từ
原材料yuán cái liào

原材料: nguyên liệu và vật liệu bán thành phẩm

Cụm từ
原本yuán běn

原本: ban đầu; nguyên bản

Cụm từ
原木yuán mù

原木: gỗ khúc

Cụm từ