Từ điển Trung – Việt dễ học

zhòng bìng

bệnh nặng

Cụm từ

chóng dié

chồng chéo; chồng lên; chéo nhau; trùng lặp; lắp vào nhau; sự chồng lên; một lớp trên một lớp; sự chồng chéo; sự trùng lặp; lặp từ (trong ngữ pháp tiếng Trung, ví dụ: 散散步 [san4…

Cụm từ

zhòng nán qīng nǚ

coi trọng nam giới và xem nhẹ nữ giới (thành ngữ)

Thành ngữ

chóng shēn

tái khẳng định; nhắc lại

Cụm từ

zhòng yòng

bổ nhiệm vào vị trí quan trọng

Cụm từ

chóng shēng

tái sinh; sự tái sinh

Cụm từ

chóng bàn

cánh hoa kép; van kép

Cụm từ

chóng xiàn jiāng hú

xem 重出江湖[chong2 chu1 jiang1 hu2]

Cụm từ

chóng xiàn

tái xuất hiện

Cụm từ

chóng wán

chơi lại (một trò chơi điện tử)

Cụm từ

chóng huò

hồi phục; phục hồi

Cụm từ

zhòng fàn

tội phạm nghiêm trọng; tội phạm trọng tội

Cụm từ

zhòng wù

vật nặng

Cụm từ

chóng bǎn

tái xuất bản

Cụm từ

zhòng zāi qū

khu vực bị thiên tai nặng nề; vùng thiên tai

Cụm từ

zhòng zāi

thảm họa nghiêm trọng

Cụm từ

chóng yǎn

tái diễn (sự kiện, đặc biệt là sự kiện không mong muốn); lặp lại (một buổi biểu diễn)

Cụm từ

chóng wēn jiù yè

tiếp tục nghề cũ (thành ngữ)

Thành ngữ

chóng wēn jiù mèng

hồi tưởng giấc mơ xưa (thành ngữ); sống lại trải nghiệm trong quá khứ

Thành ngữ

chóng wēn

học lại điều gì; ôn tập; ôn lại; hồi tưởng (kỷ niệm, tình bạn, v.v.)

Cụm từ

chóng hùn

phối lại (âm nhạc)

Cụm từ

zhòng huó huà jì

chất hoạt hóa lại

Cụm từ

zhòng huó r

biến thể er hoá của 重活[zhong4 huo2]

Cụm từ

zhòng huó

công việc nặng nhọc

Cụm từ

chóng yáng

biển cả đại dương

Cụm từ

zhòng yóu dàn gāo

bánh pound

Cụm từ

zhòng yóu

(hóa dầu) dầu nặng; dầu nhiên liệu

Cụm từ

chóng tà

dư thừa; chồng chất

Cụm từ

zhòng shuǐ shēng chǎn

sản xuất nước nặng

Cụm từ

zhòng shuǐ fǎn yìng duī

lò phản ứng nước nặng (HWR)

Cụm từ