Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

脊骨jǐ gǔ

xương sống

Cụm từ

脊背jǐ bèi

lưng (của người hoặc động vật có xương sống)

Cụm từ

脊肋jǐ lèi

lồng ngực

Cụm từ

脊线jǐ xiàn

đường sống núi

Cụm từ

脊索动物门jǐ suǒ dòng wù mén

ngành Chordata, ngành chứa động vật có xương sống

Cụm từ

脊索动物jǐ suǒ dòng wù

động vật có dây sống

Cụm từ

脊索jǐ suǒ

notochord (giải phẫu)

Cụm từ

脊灰jǐ huī

bệnh bại liệt (viết tắt của 脊髓灰質炎|脊髓灰质炎[ji3 sui3 hui1 zhi4 yan2])

Viết tắt

脊椎骨jǐ zhuī gǔ

đốt sống

Cụm từ

脊椎指压疗法jǐ zhuī zhǐ yā liáo fǎ

liệu pháp nắn khớp

Cụm từ

脊椎指压治疗医生jǐ zhuī zhǐ yā zhì liáo yī shēng

bác sĩ nắn khớp

Cụm từ

脊椎指压治疗师jǐ zhuī zhǐ yā zhì liáo shī

bác sĩ nắn khớp

Cụm từ

脊椎动物门jǐ zhuī dòng wù mén

Vertebrata, ngành động vật có xương sống

Cụm từ

脊椎动物jǐ zhuī dòng wù

động vật có xương sống

Cụm từ

脊椎侧弯jǐ zhuī cè wān

vẹo cột sống

Cụm từ

脊椎jǐ zhuī

đốt sống; xương sống

Cụm từ

脊梁骨jǐ liang gǔ

xương sống

Cụm từ

脊梁jǐ liang

(thông tục) lưng (của người hoặc động vật có xương sống)

Cụm từ

脊柱裂jǐ zhù liè

tật nứt đốt sống

Cụm từ

脊柱侧弯jǐ zhù cè wān

vẹo cột sống

Cụm từ

脊柱侧凸jǐ zhù cè tū

vẹo cột sống

Cụm từ

脊柱jǐ zhù

cột sống; columna vertebralis

Cụm từ

脊令jí líng

biến thể của 鶺鴒|鹡鸰[ji2 ling2]

Cụm từ

脊jǐ

(hình thức kết hợp) cột sống; xương sống; (hình thức kết hợp) đường gờ

Từ vựng

脉门mài mén

mặt trong cổ tay, nơi cảm nhận mạch đập

Cụm từ

脉轮mài lún

luân xa

Cụm từ

脉象mài xiàng

tình trạng hoặc loại mạch (trong y học cổ truyền Trung Quốc)

Cụm từ

脉诊mài zhěn

(Đông y) chẩn đoán dựa trên mạch của bệnh nhân; bắt mạch

Cụm từ

脉冲波mài chōng bō

xem 脈衝|脉冲[mai4 chong1]

Cụm từ

脉冲星mài chōng xīng

pulsar (thiên văn học)

Cụm từ

脉冲mài chōng

xung (vật lý)

Cụm từ

脉脉mò mò

trìu mến; đầy yêu thương

Cụm từ

脉络膜mài luò mó

màng mạch (lớp mạch của nhãn cầu giữa võng mạc và củng mạc)

Cụm từ

脉络mài luò

động mạch và tĩnh mạch; mạng lưới mạch máu; hệ mạch (của thực vật hoặc động vật); (nghĩa bóng) cấu trúc (tức là cấu trúc nền tảng, như trong…

Cụm từ

脉管组织mài guǎn zǔ zhī

mô mạch

Cụm từ

脉管mài guǎn

thuộc về mạch (tạo thành từ các mạch)

Cụm từ

脉石mài shí

(khai thác mỏ) quặng; phụ phẩm khoáng sản

Cụm từ

脉案mài àn

(Đông y) chẩn đoán, thường viết trên đơn thuốc; hồ sơ bệnh án

Cụm từ

脉搏mài bó

mạch (cả y học và nghĩa bóng)

Cụm từ

脉息mài xī

mạch đập

Cụm từ

脉压mài yā

huyết áp

Cụm từ

脉口mài kǒu

vị trí trên cổ tay qua động mạch quay nơi bắt mạch trong y học cổ truyền Trung Quốc

Cụm từ

脉动mài dòng

mạch đập; nhịp đập; dao động

Cụm từ

脉mò

xem 脈脈|脉脉[mo4 mo4]

Từ vựng

脉mài

động mạch và tĩnh mạch; gân (trên lá, cánh côn trùng, v.v.)

Từ vựng

胁xié

biến thể của 脅|胁[xie2]

Từ vựng

脆脆cuì cuì

giòn

Cụm từ

脆谷乐Cuì gǔ lè

Cheerios (ngũ cốc ăn sáng)

Cụm từ

脆片cuì piàn

snack giòn

Cụm từ

脆爽cuì shuǎng

(về đồ ăn) giòn và ngon; (về giọng nói hoặc âm thanh) sắc và rõ

Cụm từ

脆弱cuì ruò

yếu đuối; mong manh

Cụm từ

脆cuì

giòn; mỏng manh; rộp ràng; giọng rõ ràng và to; dứt khoát, gọn gàng

Từ vựng

胁迫xié pò

cưỡng ép; bắt buộc; ép buộc

Cụm từ

胁持xié chí

khống chế dưới sự đe dọa

Cụm từ

胁从犯xié cóng fàn

đồng phạm bị ép buộc; đồng phạm do cưỡng ép; đồng phạm bị lôi kéo

Cụm từ

胁xié

mạn sườn (phía bên của thân); cưỡng ép; đe dọa

Từ vựng

脆cuì

biến thể cũ của 脆[cui4]

Từ vựng

脂麻zhī ma

biến thể của 芝麻[zhi1 ma5]

Cụm từ

脂酸zhī suān

xem 脂肪酸[zhi1 fang2 suan1]

Cụm từ

脂质体zhī zhì tǐ

liposome (túi lipid hai lớp)

Cụm từ

脂蛋白zhī dàn bái

lipoprotein

Cụm từ

脂膏zhī gāo

mỡ; chất béo; sự giàu có; vận may; thành quả lao động

Cụm từ

脂肪酸zhī fáng suān

axit béo

Cụm từ

脂肪肝zhī fáng gān

gan nhiễm mỡ

Cụm từ

脂肪团zhī fáng tuán

sần vỏ cam

Cụm từ

脂肪zhī fáng

chất béo (trong cơ thể, thực vật, hoặc thực phẩm)

Cụm từ

脂粉气zhī fěn qì

chất nữ tính; ẻo lả

Cụm từ

脂粉zhī fěn

mỹ phẩm

Cụm từ

脂环烃zhī huán tīng

hydrocacbon vòng no (tức là không liên quan đến vòng benzen)

Cụm từ

脂zhī

mỡ; phấn hồng (mỹ phẩm); nhựa thông

Từ vựng

胾zì

cắt thịt thành miếng; thịt xắt nhỏ

Từ vựng

能愿动词néng yuàn dòng cí

động từ tình thái (ví dụ: 肯[ken3], 能[neng2], 會|会[hui4], 要[yao4], 該|该[gai1], 得[dei3], 願意|愿意[yuan4 yi4], 可以[ke3 yi3], 可能[ke3 neng2], 敢[gan3]…

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển