Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

重臂

zhòng bì

bộ phận chấp hành (cánh tay đòn); đòn bẩy; cánh tay chấp hành

Cụm từ

重听

zhòng tīng

lãng tai

Cụm từ

重联

chóng lián

(vật lý) tái kết nối từ trường; (đường sắt) kéo đôi (sử dụng hai đầu máy ở đầu tàu)

Cụm từ

重聚

chóng jù

gặp lại

Cụm từ

重者

zhòng zhě

trường hợp nghiêm trọng hơn; trong các trường hợp cực đoan

Cụm từ

重义轻利

zhòng yì qīng lì

coi trọng chính nghĩa hơn lợi ích vật chất (thành ngữ)

Thành ngữ

重罚

zhòng fá

trừng phạt nặng nề

Cụm từ

重置

chóng zhì

đặt lại; cài lại; thay thế

Cụm từ

重罪

zhòng zuì

tội nghiêm trọng; trọng tội

Cụm từ

重茧

chóng jiǎn

vết chai dày; (văn học) quần áo lót dày bằng phế liệu tơ tằm

Cụm từ

重编

chóng biān

(về từ điển, v.v.) tái bản có chỉnh sửa

Cụm từ

重结晶

chóng jié jīng

kết tinh lại

Cụm từ

重组

chóng zǔ

tái tổ chức; tái kết hợp; tái cơ cấu

Cụm từ

重算

chóng suàn

tính lại; tính toán lại

Cụm từ

重磅炸弹

zhòng bàng zhà dàn

(nghĩa bóng) thứ gì gây chấn động; tin sốc; phim bom tấn (sản phẩm)

Cụm từ

重磅

zhòng bàng

(về bom) mạnh; (về tin tức) tác động lớn; quan trọng; (về vải) dày dặn

Cụm từ

重码词频

chóng mǎ cí pín

tần suất mã trùng hợp

Cụm từ

重码

zhòng mǎ

mã trọng lượng

Cụm từ

重码

chóng mǎ

mã lặp; mã trùng hợp (tức là hai ký tự hoặc từ có cùng mã hóa)

Cụm từ

重碳酸盐

chóng tàn suān yán

bicacbonat

Cụm từ

重碳酸钙

chóng tàn suān gài

canxi bicacbonat Ca(HCO3)2

Cụm từ

重炮

zhòng pào

pháo hạng nặng

Cụm từ

重睹天日

chóng dǔ tiān rì

thấy ánh sáng một lần nữa (thành ngữ); thoát khỏi áp bức

Thành ngữ

重眼皮儿

chóng yǎn pí r

mí mắt đôi; nếp gấp mí trên (đặc trưng của người châu Á)

Cụm từ

重眼皮

chóng yǎn pí

mí mắt đôi; nếp gấp mí trên (đặc trưng của người châu Á)

Cụm từ

重症肌无力

zhòng zhèng jī wú lì

nhược cơ (y học)

Cụm từ

重症监护

zhòng zhèng jiān hù

chăm sóc đặc biệt

Cụm từ

重症

zhòng zhèng

cấp tính (tình trạng y tế); nghiêm trọng

Cụm từ

重病特护区

zhòng bìng tè hù qū

khoa chăm sóc đặc biệt (của bệnh viện)

Cụm từ

重病特护

zhòng bìng tè hù

chăm sóc đặc biệt

Cụm từ