Từ điển Trung – Việt dễ học

zhòng shuǐ

nước nặng (hóa học)

Cụm từ

zhòng qīng

heavy hydrogen (isotope); deuterium

Cụm từ

chóng lì jiù yóu

thăm lại; trở lại nơi đã từng đến

Cụm từ

zhòng wǔ qì

vũ khí hạng nặng

Cụm từ

chóng zhèng huà

tái chuẩn hóa; chuẩn hóa lại

Cụm từ

zhòng jī guān qiāng

cũng viết 重機槍|重机枪; súng máy hạng nặng

Cụm từ

zhòng jī qiāng

súng máy hạng nặng

Cụm từ

chóng yàng

giống; tương tự; cùng loại

Cụm từ

chóng lóu

tòa nhà nhiều tầng

Cụm từ

chóng gòu

tái cấu trúc; tái thiết; (tin học) tái cấu trúc mã

Cụm từ

zhòng àn

vụ án lớn; tội phạm nghiêm trọng

Cụm từ

zhòng hé

hạt nhân nặng

Cụm từ

chóng chá

điều tra lại; kiểm tra lại

Cụm từ

zhòng wàng

nổi tiếng; danh giá; kỳ vọng lớn; mong đợi

Cụm từ

zhòng jīng shí

barit (địa chất)

Cụm từ

chóng yìng

chiếu lại (một bộ phim)

Cụm từ

zhòng yú Tài Shān

nặng hơn núi Thái (thành ngữ); nghĩa là vấn đề cực kỳ nghiêm trọng

Thành ngữ

chóng xīn kāi jī

khởi động lại; tái khởi động

Cụm từ

chóng xīn kāi shǐ

tiếp tục; khởi động lại; bắt đầu lại

Cụm từ

chóng xīn zào lín

trồng rừng lại

Cụm từ

chóng xīn zhuāng xiū

tân trang; cải tạo

Cụm từ

chóng xīn tǒng yī

tái thống nhất

Cụm từ

chóng xīn qǐ dòng

khởi động lại; tái khởi động

Cụm từ

chóng xīn zuò rén

bắt đầu cuộc sống mới; làm lại cuộc đời

Cụm từ

chóng xīn

lại; một lần nữa; tái

Cụm từ

zhòng wén qīng wǔ

coi trọng văn và xem nhẹ võ (thành ngữ); chú trọng văn hóa và bỏ qua quân sự; thích cầm bút hơn cầm gươm

Thành ngữ

chóng wén

đoạn văn lặp lại; nhiều dị bản của chữ Hán

Cụm từ

chóng zhěng qí gǔ

nghĩa đen: chỉnh đốn cờ trống (thành ngữ); tập hợp lại sau thất bại; chuẩn bị cho sáng kiến mới; nỗ lực quay trở lại

Thành ngữ

Zhòng zhěng Ào sī dìng huì

Dòng Tái cấu trúc Augustinô, một dòng tu hành khất Công giáo của tu sĩ và nữ tu

Cụm từ

chóng zhěng

tái cơ cấu; tái tổ chức; cải tổ

Cụm từ