Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ. Duyệt các mục từ thông dụng, HSK, thành ngữ và khẩu ngữ.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ có nghĩa tiếng Việt · Trang 1608/1680

亡故wáng gù

chết; qua đời

Cụm từ
亡国虏wáng guó lǔ

người dân bị khuất phục; người tị nạn từ nước bị tiêu diệt

Cụm từ
亡国灭种wáng guó miè zhǒng

nước mất, dân bị tiêu diệt (thành ngữ); hủy diệt hoàn toàn

Thành ngữ
亡国奴wáng guó nú

người dân bị chinh phục

Cụm từ
亡国wáng guó

(một quốc gia) bị tiêu diệt; bị khuất phục; quốc gia bại vong

Cụm từ
亡命之徒wáng mìng zhī tú

kẻ chạy trốn (thành ngữ); tội phạm liều lĩnh; đào tẩu

Thành ngữ
亡命wáng mìng

chạy trốn; lưu vong (khỏi nhà tù)

Cụm từ
亡兵纪念日Wáng bīng Jì niàn rì

Ngày Tưởng niệm (ngày lễ của Mỹ)

Cụm từ
亡八wáng bā

biến thể của 王八[wang2 ba1]

Cụm từ
亡佚wáng yì

không còn tồn tại; mất đi theo thời gian

Cụm từ
亡wáng

chết; mất; không còn; trốn; qua đời

Từ vựng
亠tóu

bộ "đầu" trong chữ Hán (bộ Khang Hy số 8)

Từ vựng
亟需jí xū

cần gấp; nhu cầu khẩn cấp

Cụm từ
亟待jí dài

xem 急待[ji2 dai4]

Cụm từ
亟qì

lặp đi lặp lại; thường xuyên

Từ vựng
亟jí

khẩn cấp

Từ vựng
亚龙湾Yà lóng Wān

vịnh Yalong ở Tam Á 三亞|三亚[San1 ya4], Hải Nam

Cụm từ
亚齐省Yà qí shěng

tỉnh Aceh của Indonesia ở tây bắc Sumatra

Cụm từ
亚齐Yà qí

tỉnh Aceh của Indonesia ở tây bắc Sumatra; vương quốc Hồi giáo Aceh thế kỷ 16-19

Cụm từ
亚麻酸yà má suān

axit linolenic

Cụm từ
亚麻籽yà má zǐ

hạt lanh

Cụm từ
亚麻布yà má bù

vải lanh

Cụm từ
亚麻子yà má zǐ

hạt lanh

Cụm từ
亚麻yà má

cây lanh

Cụm từ
亚马逊河Yà mǎ xùn Hé

sông Amazon

Cụm từ
亚马逊Yà mǎ xùn

Amazon

Cụm từ
亚马孙河Yà mǎ sūn Hé

sông Amazon

Cụm từ
亚马孙Yà mǎ sūn

Amazon

Cụm từ
亚类yà lèi

kiểu phụ; phân loại phụ

Cụm từ
亚音节单位yà yīn jié dān wèi

đơn vị dưới âm tiết

Cụm từ
亚非拉Yà Fēi Lā

Châu Á, Châu Phi và Châu Mỹ La-tinh

Cụm từ
亚门yà mén

(sinh học) phân ngành (trong phân loại động vật); phân lớp (trong phân loại thực vật hoặc nấm)

Cụm từ
亚铁yà tiě

sắt (II)

Cụm từ
亚金Yà jīn

Achim (con trai của Xa-đốc trong Ma-thi-ơ 1:14)

Cụm từ
亚里斯多德Yà lǐ sī duō dé

Aristotle (triết gia)

Cụm từ
亚里士多德Yà lǐ shì duō dé

Aristotle (384-322 TCN), triết gia Hy Lạp

Cụm từ
亚达薛西Yà dá xuē xī

Artaxerxes

Cụm từ
亚运村Yà yùn cūn

Khu phố Yayuncun ở Bắc Kinh

Cụm từ
亚运会Yà yùn huì

Đại hội Thể thao châu Á

Cụm từ
亚运Yà yùn

Đại hội Thể thao Châu Á

Cụm từ
亚速尔群岛Yà sù ěr Qún dǎo

Quần đảo Azores

Cụm từ
亚速海Yà sù Hǎi

Biển Azov ở miền nam nước Nga

Cụm từ
亚军yà jūn

vị trí thứ hai (trong một cuộc thi thể thao); á quân

Cụm từ
亚足联Yà Zú Lián

Liên đoàn Bóng đá Châu Á (viết tắt của 亞洲足球聯合會|亚洲足球联合会[Ya4 zhou1 Zu2 qiu2 Lian2 he2 hui4])

Viết tắt
亚该亚Yà gāi yà

Achaia

Cụm từ
亚西尔·阿拉法特Yà xī ěr · Ā lā fǎ tè

Mohammed Abdel Rahman Abdel Raouf Arafat al-Qudwa al-Husseini (1929-2004), lãnh đạo Palestine, thường được biết đến là Yasser Arafat

Cụm từ
亚裔Yà yì

gốc Á

Cụm từ
亚兰Yà lán

Ram (con của Hezron)

Cụm từ
亚临界yà lín jiè

cận tới hạn

Cụm từ
亚圣yà shèng

Á Thánh, danh hiệu truyền thống của Mạnh Tử 孟子[Meng4 zi3] trong Nho học

Cụm từ
亚美尼亚Yà měi ní yà

Armenia, thủ đô Yerevan 埃里溫|埃里温[Ai1 li3 wen1]

Cụm từ
亚美利加洲Yà měi lì jiā Zhōu

Châu Mỹ; viết tắt thành 美洲[Mei3 zhou1]

Viết tắt
亚美利加Yà měi lì jiā

America

Cụm từ
亚罗号事件Yà luó Hào Shì jiàn

Sự kiện tàu Arrow năm 1856 (được dùng làm cái cớ cho Chiến tranh Nha phiến thứ hai)

Cụm từ
亚罗号Yà luó Hào

tàu Arrow (một con tàu đăng ký tại Hong Kong liên quan đến sự kiện lịch sử năm 1856 được dùng làm cái cớ cho Chiến tranh Nha phiến lần thứ hai)

Cụm từ
亚罗士打Yà luó shì dǎ

thành phố Alor Star, thủ phủ bang Kedah ở tây bắc Malaysia

Cụm từ
亚纲yà gāng

phân lớp (phân loại)

Cụm từ
亚细安Yà xì ān

ASEAN

Cụm từ
亚细亚洲Yà xì yà Zhōu

châu Á; viết tắt của 亞洲|亚洲[Ya4 zhou1]

Viết tắt
亚细亚Yà xì yà

Châu Á

Cụm từ
亚纯yà chún

phân hình (toán học)

Cụm từ
亚米拿达Yà mǐ ná dá

Amminadab (con của Ram)

Cụm từ
亚符号模型yà fú hào mó xíng

mô hình hạ ký hiệu

Cụm từ
亚穆苏克罗Yà mù sū kè luó

Yamoussoukro (thành phố ở Bờ Biển Ngà)

Cụm từ
亚种yà zhǒng

phân loài (phân loại)

Cụm từ
亚科yà kē

phân họ (phân loại)

Cụm từ
亚硫酸yà liú suān

axit sulfurơ H2SO3

Cụm từ
亚硝酸盐yà xiāo suān yán

nitrit

Cụm từ
亚硝酸钠yà xiāo suān nà

natri nitrit

Cụm từ
亚硝酸异戊酯yà xiāo suān yì wù zhǐ

nitrit amyl

Cụm từ
亚硝酸yà xiāo suān

axit nitrous

Cụm từ
亚硝胺yà xiāo àn

nitrosamin

Cụm từ