Trang chủ›Từ điển Trung Việt›粗俗

粗俗

cū sú

粗俗 là gì?

粗俗 [cū sú] có nghĩa là thô tục.

Tiếng lóng xã hộiTiếng lóng⚠ Ngôn ngữ nhạy cảm

Nghĩa của từ 粗俗 trong tiếng Việt

thô tục

Cách đọc và ghi nhớ 粗俗

粗俗 được đọc là cū sú, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm tiếng lóng xã hội. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “thô tục”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 粗俗

Pinyin: cū sú

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước粗估cū gū Mục từ sau →粗分cū fēn

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

粗cū

粗 là gì? (vật dài) to; dày; (vật dạng hạt) thô; (giọng nói) khàn; (cách cư xử của người, v.v.) thô lỗ; thô tục; cẩu thả; bất lịch sự

粗劣作品cū liè zuò pǐn

粗劣作品 là gì? hào nhoáng nhưng vô vị; nghệ thuật thô tục; nghệ thuật không có gu

粗口cū kǒu

粗口 là gì? lời chửi thề; ngôn ngữ tục tĩu; ngôn ngữ thô tục

粗话cū huà

粗话 là gì? ngôn ngữ thô tục; lời lẽ thô thiển

粗语cū yǔ

粗语 là gì? lời lẽ thô tục; nói bậy

粗鄙cū bǐ

粗鄙 là gì? thô tục; thô thiển; không có học thức

粗鲁cū lǔ

粗鲁 là gì? thô lỗ; thô tục (trong cách cư xử); cục cằn

茶包chá bāo

茶包 là gì? túi trà; (tiếng lóng) rắc rối (từ mượn)

菜鸡cài jī

菜鸡 là gì? (tiếng lóng) người mới hoàn toàn

蜍chú

蜍 là gì? Bufo vulgaris; con cóc

炒饭chǎo fàn

炒饭 là gì? cơm chiên; (tiếng lóng) (Đài Loan) quan hệ tình dục

丑话chǒu huà

丑话 là gì? lời lẽ khó nghe; thô tục; tục tĩu

闯红灯chuǎng hóng dēng

闯红灯 là gì? vượt đèn đỏ; không dừng ở đèn giao thông đỏ; (tiếng lóng) quan hệ tình dục với cô gái khi cô ấy đang hành kinh

搓板cuō bǎn

搓板 là gì? bàn giặt; (tiếng lóng) ngực phẳng (phụ nữ)

拆家chāi jiā

拆家 là gì? (tiếng lóng) kẻ buôn ma túy cấp thấp; (tiếng lóng) (vật nuôi) phá phách nhà cửa (vứt rác, cắn phá đồ đạc v.v.)

戳chuō

戳 là gì? đâm; chọc; thọc; (khẩu ngữ) bong gân; làm cùn; chịch (thô tục); đứng; dựng (cái gì) lên; dấu đóng; con dấu