Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 1172/1676

司长sī zhǎng

司长: cục trưởng

Cụm từ
死仗sǐ zhàng

死仗: chiến đấu ác liệt; cuộc đấu tranh gian khổ

Cụm từ
死账sǐ zhàng

死账: tài khoản ngân hàng không hoạt động

Cụm từ
死者sǐ zhě

死者: người chết; người đã khuất

Cụm từ
四诊sì zhěn

四诊: (Đông y) bốn phương pháp chẩn đoán, gồm 望診|望诊[wang4 zhen3] (quan sát), 聞診|闻诊[wen2 zhen3] (nghe và ngửi), 問診|问诊[wen4 zhen3] (hỏi bệnh)…

Cụm từ
死症sǐ zhèng

死症: bệnh nan y; bệnh giai đoạn cuối

Cụm từ
四肢sì zhī

四肢: bốn chi của cơ thể

Cụm từ
丝织品sī zhī pǐn

丝织品: vật phẩm làm từ lụa hoặc sợi nhân tạo dệt

Cụm từ
丝织物sī zhī wù

丝织物: vải lụa dệt

Cụm từ
四肢支撑式sì zhī zhī chēng shì

四肢支撑式: tư thế plank thấp (trong yoga)

Cụm từ
死忠sǐ zhōng

死忠: cuồng nhiệt (fan, v.v.)

Cụm từ
四周sì zhōu

四周: xung quanh

Cụm từ
丝竹sī zhú

丝竹: nhạc cụ truyền thống Trung Quốc; âm nhạc

Cụm từ
丝状sī zhuàng

丝状: dạng sợi

Cụm từ
丝状病毒sī zhuàng bìng dú

丝状病毒: filovirus

Cụm từ
丝状物sī zhuàng wù

丝状物: dạng sợi

Cụm từ
嗣子sì zǐ

嗣子: người thừa kế; con nuôi

Cụm từ
私自sī zì

私自: riêng tư; cá nhân; bí mật; không được phê duyệt rõ ràng

Cụm từ
四子王Sì zǐ wáng

四子王: kỳ Siziwang hay Dörvön-xüüxed khoshuu ở Ulanqab 烏蘭察布|乌兰察布[Wu1 lan2 cha2 bu4], Nội Mông

Cụm từ
四子王旗Sì zǐ wáng qí

四子王旗: cờ Siziwang hoặc Dörvön-xüüxed khoshuu ở Ulaanchab 烏蘭察布|乌兰察布[Wu1 lan2 cha2 bu4], Nội Mông

Cụm từ
丝足sī zú

丝足: bàn chân và chân trong tất lụa (đặc biệt trong ngữ cảnh massage)

Cụm từ
死罪sǐ zuì

死罪: tội chết; tội bị trừng phạt bằng tử hình; xin lỗi sâu sắc nhất

Cụm từ
讼案sòng àn

讼案: vụ kiện

Cụm từ
宋白Sòng bái

宋白: Tống Bạch (936-1012), văn nhân triều Tống Bắc

Cụm từ
松柏sōng bǎi

松柏: cây thông và cây bách; bóng chỉ trong trắng và không bị vấy bẩn; bóng chỉ mộ phần

Cụm từ
松绑sōng bǎng

松绑: tháo gỡ; (nghĩa bóng) nới lỏng hạn chế

Cụm từ
松巴哇Sōng bā wā

松巴哇: đảo Sumbawa, Indonesia, phía đông Java

Cụm từ
松巴哇岛Sōng bā wā Dǎo

松巴哇岛: đảo Sumbawa, Indonesia, phía đông Java

Cụm từ
松北Sōng běi

松北: quận Songbei của Cáp Nhĩ Tân 哈爾濱|哈尔滨[Ha1 er3 bin1] ở Hắc Long Giang

Cụm từ
松北区Sōng běi qū

松北区: quận Songbei của Cáp Nhĩ Tân 哈爾濱|哈尔滨[Ha1 er3 bin1] ở Hắc Long Giang

Cụm từ
送别sòng bié

送别: tạm biệt

Cụm từ
送殡sòng bìn

送殡: đi dự tang lễ; tham gia đám tang

Cụm từ
松饼sōng bǐng

松饼: bánh muffin; bánh pancake; (Đài Loan) bánh waffle

Cụm từ
送餐sòng cān

送餐: giao cơm tận nhà

Cụm từ
宋朝Sòng cháo

宋朝: Triều đại Nhà Tống (960-1279); cũng bao gồm Tống của Nam triều 南朝宋 (420-479)

Cụm từ
松弛sōng chí

松弛: thư giãn; thư thái; nhão; lỏng

Cụm từ
松弛法sōng chí fǎ

松弛法: thư giãn (y học thay thế)

Cụm từ
宋楚瑜Sòng Chǔ yú

宋楚瑜: Tống Sở Du (1942-), chính trị gia Đài Loan bị khai trừ khỏi Quốc dân đảng năm 2000 khi ông thành lập Thân Dân Đảng 親民黨|亲民党

Cụm từ
宋慈Sòng Cí

宋慈: Tống Từ (1186-1249), tác giả "Tẩy oan tập lục" 洗冤集錄|洗冤集录[Xi3 yuan1 ji2 lu4] (1247), được cho là văn bản khoa học pháp y đầu tiên trên thế giới

Cụm từ
颂词sòng cí

颂词: bài phát biểu khen ngợi; điếu văn; thơ ca tụng

Cụm từ
颂辞sòng cí

颂辞: biến thể của 頌詞|颂词[song4 ci2]

Cụm từ
送达sòng dá

送达: giao hàng; chuyển phát thông báo (pháp luật)

Cụm từ
宋代Sòng dài

宋代: nhà Tống (960-1279)

Cụm từ
松岛Sōng dǎo

松岛: Matsushima (tên); thị trấn và công viên quốc gia Matsushima ở tỉnh Miyagi, Nhật Bản

Cụm từ
耸动sǒng dòng

耸动: lắc (một phần cơ thể); nhún (vai); gây chấn động; kích động

Cụm từ
松动sōng dòng

松动: lỏng; lỏng lẻo; (ví von) làm mềm mỏng (chính sách, giọng điệu); nới lỏng; (nơi chốn) không đông đúc

Cụm từ
诵读sòng dú

诵读: đọc to

Cụm từ
诵读困难症sòng dú kùn nan zhèng

诵读困难症: chứng khó đọc

Cụm từ
送返sòng fǎn

送返: gửi trả lại

Cụm từ
松泛sōng fàn

松泛: thư giãn

Cụm từ
送服sòng fú

送服: uống thuốc với nước

Cụm từ
宋干节Sòng gān jié

宋干节: Tết Songkran (Lễ hội mừng năm mới của Thái Lan)

Cụm từ
松糕sōng gāo

松糕: bánh bông lan

Cụm từ
松糕鞋sōng gāo xié

松糕鞋: giày đế bằng

Cụm từ
颂歌sòng gē

颂歌: bài thánh ca

Cụm từ
送给sòng gěi

送给: gửi; tặng quà

Cụm từ
送股sòng gǔ

送股: một khoản cấp cổ phần

Cụm từ
松果sōng guǒ

松果: quả thông; nón thông

Cụm từ
松果体sōng guǒ tǐ

松果体: thể tùng quả

Cụm từ
松果腺sōng guǒ xiàn

松果腺: thể tùng quả

Cụm từ