Kết quả tra từ “规” | Từ điển Trung Việt

规

guī

compa; quy tắc; quy định; khuyên răn; lên kế hoạch; mưu tính

Từ vựng

规则

guīzé

quy định

Từ vựng HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

规定

guīdìng

quy định

Từ vựng HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

规律

guīlǜ

quy định, quy luật

Từ vựng HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

规模

guīmó

quy mô

Từ vựng HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

规范

guīfàn

quy tắc, nề nếp, quy phạm

Từ vựng HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

规例

guī lì

quy định

Cụm từ

规划

guī huà

lập kế hoạch; vạch ra chương trình; kế hoạch; chương trình

Cụm từ

规制

guī zhì

điều tiết; quy tắc và quy định; tính quy phạm; phong cách và cấu trúc (đặc biệt là của tòa nhà)

Cụm từ

规劝

guī quàn

khuyên nhủ

Cụm từ

规勉

guī miǎn

khuyên bảo và động viên

Cụm từ

规培

guī péi

(của bác sĩ tốt nghiệp y khoa) tham gia đào tạo chuẩn hóa (như bác sĩ nội trú trong bệnh viện) (viết tắt của 規範化培訓|规范化培训[gui1 fan4 hua4 pei2 xun4])

Viết tắt

规复

guī fù

khôi phục (quân chủ bị phế truất, quy tắc, hệ thống luật pháp, hệ sinh thái, v.v.); phục hồi

Cụm từ

规戒

guī jiè

biến thể của 規誡|规诫[gui1 jie4]

Cụm từ

规整

guī zhěng

theo khuôn mẫu; đều đặn; có trật tự; có cấu trúc; gọn gàng ngăn nắp

Cụm từ

规条

guī tiáo

quy định

Cụm từ

规格

guī gé

tiêu chuẩn; quy phạm; thông số kỹ thuật

Cụm từ

规正

guī zhèng

khuyên răn

Cụm từ

规率

guī lǜ

luật; mô hình

Cụm từ

规矩

guī ju

nghĩa đen: compa và thước vuông; nghĩa bóng: tiêu chuẩn thiết lập; quy tắc; phong tục; tập quán; nghĩa bóng: ngay thẳng và trung thực; cư xử đúng mực

Cụm từ

规程

guī chéng

quy tắc; quy định

Cụm từ

规章

guī zhāng

quy tắc; quy định

Cụm từ

规管

guī guǎn

quy định

Cụm từ

规约

guī yuē

điều khoản (của một thỏa thuận)

Cụm từ