TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好谢谢学习老师

萧规曹随

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

萧规曹随

Xiāo guī Cáo suí

nghĩa đen: Tiêu Hà 蕭何|萧何[Xiao1 He2] cai trị, sau đó Tào Tham 曹參|曹参[Cao2 Can1] (thành ngữ); nghĩa bóng: tuân thủ nghiêm ngặt chính sách của người tiền nhiệm; làm theo tiền lệ

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể萧规曹随

Phồn thể蕭規曹隨

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

萧Chữ 1规Chữ 2曹Chữ 3随Chữ 4

萧部

Chữ 萧Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

规部

Chữ 规Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

曹部

Chữ 曹Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

随部

Chữ 随Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

萧

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem萧Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

nghĩa đen: Tiêu Hà 蕭何|萧何[Xiao1 He2] cai trị, sau đó Tào Tham 曹參|曹参[Cao2 Can1] (thành ngữ)
nghĩa bóng: tuân thủ nghiêm ngặt chính sách của người tiền nhiệm
làm theo tiền lệ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

薪火相传xīn huǒ xiāng chuán

nghĩa đen ngọn lửa từ thanh củi đang cháy truyền sang những thanh khác (thành ngữ); nghĩa bóng (về kiến…

薰莸不同器xūn yóu bù tóng qì

nghĩa đen: thảo mộc thơm và thảo mộc hôi không để chung trong một bình (thành ngữ); người xấu và người tốt…

虚有其表xū yǒu qí biǎo

bề ngoài ấn tượng nhưng vô giá trị (thành ngữ); không tốt như vẻ ngoài; danh tiếng không có thực chất

虚己以听xū jǐ yǐ tīng

lắng nghe ý kiến của người khác với tâm trí cởi mở (thành ngữ)

虚席以待xū xí yǐ dài

dành sẵn chỗ ngồi cho ai đó (thành ngữ)

虚心好学xū xīn hào xué

khiêm tốn và hiếu học (thành ngữ)

虚怀若谷xū huái ruò gǔ

khiêm tốn và rộng mở (thành ngữ); khiêm nhường và cởi mở

虚与委蛇xū yǔ wēi yí

giả vờ lịch sự (thành ngữ)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 萧 · 规 · 曹 · 随

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

萧一山Xiāo Yī shānTiêu Nhất Sơn (1902-1978), nhà sử học cận đại về triều đại nhà Thanh 萧乾Xiāo QiánTiêu Kiền (1910-1999), nhà báo gốc Mông Cổ, học tại Cambridge, hoạt động ở châu Âu trong…萧伯纳Xiāo bó nàGeorge Bernard Shaw (1856-1950), nhà viết kịch và văn sĩ người Ireland 萧何Xiāo HéTiêu Hà (mất năm 193 TCN), chiến lược gia và thừa tướng nổi tiếng, đã chiến đấu bên cạnh…萧子显Xiāo Zǐ xiǎnTiêu Tử Hiển (487-537), nhà văn và sử gia của triều Lương thời Nam triều, là người biên…萧山Xiāo shānquận Tiêu Sơn của thành phố Hàng Châu 杭州市[Hang2 zhou1 shi4], Chiết Giang 萧山区Xiāo shān qūquận Tiêu Sơn của thành phố Hàng Châu 杭州市[Hang2 zhou1 shi4], Chiết Giang 萧梁Xiāo Liángtriều Lương của Nam triều (502-557)萧条xiāo tiáoảm đạm; hoang vắng; (kinh tế) suy thoái; trì trệ; suy sụp 萧洒xiāo sǎbiến thể của 瀟灑|潇洒[xiao1 sa3]规定guīdìngquy định 规范guīfànquy tắc, nề nếp, quy phạm