Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “眉”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
眉méi

眉: lông mày; lề trên

Từ vựng
眉黛méi dài

眉黛: lông mày (kẻ bằng màu đen nâu)

Cụm từ
眉飞色舞méi fēi sè wǔ

眉飞色舞: rạng rỡ vui sướng; phấn khởi tưng bừng

Cụm từ
眉头méi tóu

眉头: lông mày

Cụm từ
眉间轮méi jiān lún

眉间轮: ājñā hoặc ajna, luân xa lông mày hoặc con mắt thứ ba 查克拉, nằm ở trán

Cụm từ
眉间méi jiān

眉间: vùng phẳng của trán giữa hai lông mày; phần da giữa hai lông mày

Cụm từ
眉开眼笑méi kāi yǎn xiào

眉开眼笑: mày giương lên vui sướng, mắt cười (thành ngữ); rạng rỡ với niềm vui; cười tươi

Thành ngữ
眉角méi jiǎo

眉角: đầu ngoài của lông mày; (biểu cảm) khuôn mặt; (Thủ) bí quyết; mẹo trong nghề

Cụm từ
眉县Méi Xiàn

眉县: huyện Mei ở Baoji 寶雞|宝鸡[Bao3 ji1], Thiểm Tây

Cụm từ
眉笔méi bǐ

眉笔: bút kẻ lông mày (mỹ phẩm)

Cụm từ
眉端méi duān

眉端: đầu chân mày; lề trên của trang giấy

Cụm từ
眉睫méi jié

眉睫: lông mày và lông mi; (ví) ở rất gần; khẩn cấp; cấp bách; cấp thiết

Cụm từ
眉眼传情méi yǎn chuán qíng

眉眼传情: đưa tình bằng ánh mắt; nhìn ai đó một cách tình tứ

Cụm từ
眉眼méi yǎn

眉眼: lông mày và mắt; diện mạo; nhan sắc; vẻ mặt

Cụm từ
眉目传情méi mù chuán qíng

眉目传情: liếc mắt đưa tình; nhìn ai đó một cách âu yếm

Cụm từ
眉目méi mu

眉目: tiến triển; triển vọng giải quyết; dấu hiệu kết quả tích cực

Cụm từ
眉清目秀méi qīng mù xiù

眉清目秀: xinh đẹp; với nét mặt thanh tú

Cụm từ
眉毛胡子一把抓méi mao hú zi yī bǎ zhuā

眉毛胡子一把抓: cẩu thả; làm không có thứ tự, bất kể nhiệm vụ cụ thể

Cụm từ
眉毛钳méi máo qián

眉毛钳: cái nhíp

Cụm từ
眉毛méi mao

眉毛: lông mày; LT:根[gen1]

Cụm từ
眉梢méi shāo

眉梢: đầu lông mày

Cụm từ
眉月méi yuè

眉月: trăng lưỡi liềm đầu tháng

Cụm từ
眉批méi pī

眉批: lời chú thích; bình luận hoặc chú thích ở đầu trang giấy

Cụm từ
眉心轮méi xīn lún

眉心轮: ājñā hoặc ajna, luân xa mắt thứ ba hoặc luân xa trán 查克拉, nằm ở trán; cũng viết 眉間輪|眉间轮[mei2 jian1 lun2]

Cụm từ
眉心méi xīn

眉心: (khoảng trống) giữa hai lông mày

Cụm từ
眉山市Méi shān Shì

眉山市: thành phố cấp địa khu Meishan ở Tứ Xuyên

Cụm từ
眉山Méi shān

眉山: thành phố cấp địa khu Meishan ở Tứ Xuyên

Cụm từ
眉尖méi jiān

眉尖: lông mày (đặc biệt là khi nhíu lại 皺|皱[zhou4] tạo thành vẻ cau mày); đầu ngoài của lông mày

Cụm từ
眉宇méi yǔ

眉宇: (văn học) vầng trán; (văn học) dung mạo; nét mặt

Cụm từ
眉来眼去méi lái yǎn qù

眉来眼去: (thành ngữ) đưa tình; trao đổi ánh mắt tán tỉnh với ai đó

Thành ngữ
齐眉穗儿qí méi suì r

齐眉穗儿: tóc mái ngang trán

Cụm từ
齐眉qí méi

齐眉: tôn trọng lẫn nhau trong hôn nhân; viết tắt của thành ngữ 舉案齊眉|举案齐眉[ju3 an4 qi2 mei2]

Thành ngữ
黑眉鸦雀hēi méi yā què

黑眉鸦雀: (loài chim ở Trung Quốc) chim sẻ vẹt mỏ nhạt (Chleuasicus atrosuperciliaris)

Cụm từ
黑眉雀鹛hēi méi què méi

黑眉雀鹛: (loài chim ở Trung Quốc) chim họa mi mày đen (Alcippe hueti)

Cụm từ
黑眉长尾山雀hēi méi cháng wěi shān què

黑眉长尾山雀: (loài chim ở Trung Quốc) sẻ bụi mày đen (Aegithalos bonvaloti)

Cụm từ
黑眉蝮蛇hēi méi fù shé

黑眉蝮蛇: Rắn độc đảo Hắc Mi (Gloydius shedaoensis), săn mồi là chim di cư

Cụm từ
黑眉苇莺hēi méi wěi yīng

黑眉苇莺: (loài chim ở Trung Quốc) chích bụi lông mày đen (Acrocephalus bistrigiceps)

Cụm từ
黑眉柳莺hēi méi liǔ yīng

黑眉柳莺: (loài chim ở Trung Quốc) chích bụng lưu huỳnh (Phylloscopus ricketti)

Cụm từ
黑眉拟啄木鸟hēi méi nǐ zhuó mù niǎo

黑眉拟啄木鸟: (loài chim ở Trung Quốc) chim đớp ruồi Trung Quốc (Megalaima faber)

Cụm từ
黄眉鹀huáng méi wú

黄眉鹀: (loài chim ở Trung Quốc) sẻ ngô mày vàng (Emberiza chrysophrys)

Cụm từ
黄眉柳莺huáng méi liǔ yīng

黄眉柳莺: (loài chim ở Trung Quốc) chích chòe mày vàng (Phylloscopus inornatus)

Cụm từ
黄眉林雀huáng méi lín què

黄眉林雀: (loài chim ở Trung Quốc) sẻ ngô mày vàng (Sylviparus modestus)

Cụm từ
黄眉姬鹟huáng méi jī wēng

黄眉姬鹟: (loài chim ở Trung Quốc) đớp ruồi thủy tiên (Ficedula narcissina)

Cụm từ
须眉xū méi

须眉: người đàn ông (trang trọng)

Cụm từ
颦眉pín méi

颦眉: nhíu mày; nhăn mặt

Cụm từ
迫在眉睫pò zài méi jié

迫在眉睫: cấp bách trước mắt (thành ngữ); sắp xảy ra

Thành ngữ
蹙眉cù méi

蹙眉: cau mày

Cụm từ
赤眉Chì méi

赤眉: Xích Mi, nhóm nổi dậy tham gia lật đổ triều Tân 新朝[Xin1 chao2]

Cụm từ
贼眉鼠眼zéi méi shǔ yǎn

贼眉鼠眼: mắt láo liên; trông gian xảo (thành ngữ)

Thành ngữ
贼眉贼眼zéi méi zéi yǎn

贼眉贼眼: xem 賊眉鼠眼|贼眉鼠眼[zei2 mei2 shu3 yan3]

Cụm từ
蛾眉皓齿é méi hào chǐ

蛾眉皓齿: lông mày đẹp và răng trắng (thành ngữ); người phụ nữ trẻ đẹp

Thành ngữ
蛾眉é méi

蛾眉: (ví von) người phụ nữ đẹp

Cụm từ
蓝眉林鸲lán méi lín qú

蓝眉林鸲: (loài chim ở Trung Quốc) đuôi xanh Himalaya (Tarsiger rufilatus)

Cụm từ
苍眉蝗莺cāng méi huáng yīng

苍眉蝗莺: (loài chim ở Trung Quốc) chích chòe châu chấu xám (Locustella fasciolata)

Cụm từ
举案齐眉jǔ àn qí méi

举案齐眉: nghĩa đen: nâng mâm ngang mày (thành ngữ); tôn trọng lẫn nhau trong hôn nhân

Thành ngữ
台湾画眉Tái wān huà méi

台湾画眉: (loài chim ở Trung Quốc) Họa mi Đài Loan (Garrulax taewanus)

Cụm từ
美眉měi méi

美眉: (khẩu ngữ) cô gái xinh đẹp

Khẩu ngữ
紫芝眉宇zǐ zhī méi yǔ

紫芝眉宇: dung mạo của bạn (tôn kính)

Cụm từ
红眉松雀hóng méi sōng què

红眉松雀: (loài chim ở Trung Quốc) sẻ thông mày đỏ (Carpodacus subhimachalus)

Cụm từ
红眉朱雀hóng méi zhū què

红眉朱雀: (loài chim ở Trung Quốc) sẻ hồng đẹp (Carpodacus davidianus)

Cụm từ