蛾眉皓齿

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

蛾眉皓齿

é méi hào chǐ

lông mày đẹp và răng trắng (thành ngữ); người phụ nữ trẻ đẹp

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể蛾眉皓齿

Phồn thể蛾眉皓齒

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

蛾Chữ 1眉Chữ 2皓Chữ 3齿Chữ 4

蛾部

Chữ 蛾Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

眉部

Chữ 眉Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

皓部

Chữ 皓Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

齿部

Chữ 齿Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

蛾

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem蛾Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

lông mày đẹp và răng trắng (thành ngữ)
người phụ nữ trẻ đẹp

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

鹅毛大雪é máo dà xuě

tuyết lông ngỗng (thành ngữ); tuyết rơi dày và nặng hạt

耳鬓厮磨ěr bìn sī mó

nghĩa đen: chơi với nhau tai kề tai và thái dương kề thái dương (thành ngữ); nghĩa bóng: (một cậu bé và một…

耳听为虚，眼见为实ěr tīng wéi xū , yǎn jiàn wéi shí

(thành ngữ) không thể luôn tin những gì nghe thấy, nhưng thấy mới là tin tưởng

耳聪目明ěr cōng mù míng

tai thính mắt tinh (thành ngữ); nhanh nhạy và cảnh giác; nhạy bén

耳熟能详ěr shú néng xiáng

điều gì nghe thường xuyên có thể kể chi tiết (thành ngữ)

耳根清净ěr gēn qīng jìng

nghĩa đen: tai thanh tịnh và yên bình (thành ngữ); tránh xa bụi bặm và xáo động của thế gian

耳提面命ěr tí miàn mìng

đưa ra lời khuyên chân thành (thành ngữ); khuyên bảo tận tâm

阿谀奉承ē yú fèng chéng

nịnh nọt và xu nịnh (thành ngữ); nói ngọt

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 蛾 · 眉 · 皓 · 齿

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

蛾子é zicon ngài 蛾摩拉É mó lāThành Gomorrah 蛾眉é méi(ví von) người phụ nữ đẹp 蛾类é lèingài (họ côn trùng)尺蠖蛾chǐ huò ébướm trong họ Geometridae 所多玛与蛾摩拉Suǒ duō mǎ yǔ É mó lāSodom và Gomorrah 木蠹蛾mù dù ébọ gỗ; ngài gỗ; LT:隻|只[zhi1]灯蛾dēng ébướm đêm 苹果蠹蛾píng guǒ dù ébọ ngài táo; bọ ngài codlin 蚕蛾cán éngài tằm Trung Quốc (Bombyx mori)眉来眼去méi lái yǎn qù(thành ngữ) đưa tình; trao đổi ánh mắt tán tỉnh với ai đó 眉宇méi yǔ(văn học) vầng trán; (văn học) dung mạo; nét mặt