眉飞色舞

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

眉飞色舞

méi fēi sè wǔ

rạng rỡ vui sướng; phấn khởi tưng bừng

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể眉飞色舞

Phồn thể眉飛色舞

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

眉Chữ 1飞Chữ 2色Chữ 3舞Chữ 4

眉部

Chữ 眉Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

飞部

Chữ 飞Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

色部

Chữ 色Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

舞部

Chữ 舞Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

眉

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem眉Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

rạng rỡ vui sướng
phấn khởi tưng bừng

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

眉头méi tóu

lông mày

眉黛méi dài

lông mày (kẻ bằng màu đen nâu)

眉间轮méi jiān lún

ājñā hoặc ajna, luân xa lông mày hoặc con mắt thứ ba 查克拉, nằm ở trán

眉间méi jiān

vùng phẳng của trán giữa hai lông mày; phần da giữa hai lông mày

眉角méi jiǎo

đầu ngoài của lông mày; (biểu cảm) khuôn mặt; (Thủ) bí quyết; mẹo trong nghề

眉县Méi Xiàn

huyện Mei ở Baoji 寶雞|宝鸡[Bao3 ji1], Thiểm Tây

眉笔méi bǐ

bút kẻ lông mày (mỹ phẩm)

眉端méi duān

đầu chân mày; lề trên của trang giấy

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 眉 · 飞 · 色 · 舞

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

眉来眼去méi lái yǎn qù(thành ngữ) đưa tình; trao đổi ánh mắt tán tỉnh với ai đó 眉宇méi yǔ(văn học) vầng trán; (văn học) dung mạo; nét mặt 眉尖méi jiānlông mày (đặc biệt là khi nhíu lại 皺|皱[zhou4] tạo thành vẻ cau mày); đầu ngoài của lông…眉山Méi shānthành phố cấp địa khu Meishan ở Tứ Xuyên 眉山市Méi shān Shìthành phố cấp địa khu Meishan ở Tứ Xuyên 眉心méi xīn(khoảng trống) giữa hai lông mày 眉心轮méi xīn lúnājñā hoặc ajna, luân xa mắt thứ ba hoặc luân xa trán 查克拉, nằm ở trán; cũng viết…眉批méi pīlời chú thích; bình luận hoặc chú thích ở đầu trang giấy 眉月méi yuètrăng lưỡi liềm đầu tháng 眉梢méi shāođầu lông mày 飞机fēijīmáy bay 飞行fēixíngbay, phi hành, phi