Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “烈”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
烈liè

烈: nồng nhiệt; mãnh liệt; dữ dội; nghiêm nghị; chính trực; hy sinh vì nghĩa; võ công; thành tựu

Từ vựng
烈酒liè jiǔ

烈酒: đồ uống có cồn mạnh

Cụm từ
烈焰liè yàn

烈焰: ngọn lửa dữ dội

Cụm từ
烈火干柴liè huǒ gān chái

烈火干柴: nghĩa đen: lửa mạnh với củi khô (thành ngữ); đám cháy trong đống củi; nghĩa bóng: đam mê mãnh liệt giữa những người yêu nhau

Thành ngữ
烈火liè huǒ

烈火: đám cháy dữ dội; ngọn lửa

Cụm từ
烈日liè rì

烈日: mặt trời chói chang

Cụm từ
烈性liè xìng

烈性: mạnh; dữ dội; mãnh liệt; độc hại

Cụm từ
烈怒liè nù

烈怒: cơn thịnh nộ

Cụm từ
烈度liè dù

烈度: cường độ

Cụm từ
烈屿乡Liè yǔ xiāng

烈屿乡: thị trấn Liệt Dữ ở huyện Kim Môn 金門縣|金门县[Jin1 men2 xian4] (quần đảo Kim Môn hoặc Quemoy), Đài Loan

Cụm từ
烈屿Liè yǔ

烈屿: thị trấn Liệt Dữ ở huyện Kim Môn 金門縣|金门县[Jin1 men2 xian4] (quần đảo Kim Môn hoặc Quemoy), Đài Loan

Cụm từ
烈山区Liè shān Qū

烈山区: Lieshan, một quận của thành phố Hoài Bắc 淮北市[Huai2bei3 Shi4], An Huy

Cụm từ
烈山Liè shān

烈山: Lieshan, một quận của thành phố Hoài Bắc 淮北市[Huai2bei3 Shi4], An Huy

Cụm từ
烈属liè shǔ

烈属: gia đình hoặc người phụ thuộc của liệt sĩ (ở Trung Quốc, đặc biệt là liệt sĩ cách mạng)

Cụm từ
烈女liè nǚ

烈女: phụ nữ chết để bảo vệ danh dự hoặc theo chồng chết

Cụm từ
烈士陵liè shì líng

烈士陵: gò tưởng niệm; đài tưởng niệm anh hùng

Cụm từ
烈士liè shì

烈士: liệt sĩ

Cụm từ
黄花岗七十二烈士Huáng huā gāng qī shí èr liè shì

黄花岗七十二烈士: bảy mươi hai liệt sĩ của khởi nghĩa Hoàng Hoa Cương ngày 23 tháng 4 năm 1911

Cụm từ
鲜烈xiān liè

鲜烈: tươi mới và mãnh liệt; sống động

Cụm từ
高能烈性炸药gāo néng liè xìng zhà yào

高能烈性炸药: thuốc nổ mạnh

Cụm từ
革命烈士gé mìng liè shì

革命烈士: liệt sĩ cách mạng

Cụm từ
革命先烈gé mìng xiān liè

革命先烈: liệt sĩ cách mạng

Cụm từ
酷烈kù liè

酷烈: mãnh liệt; tàn khốc; dữ dội

Cụm từ
轰轰烈烈hōng hōng liè liè

轰轰烈烈: mạnh mẽ; sôi nổi; quy mô lớn

Cụm từ
越演越烈yuè yǎn yuè liè

越演越烈: ngày càng căng thẳng; ngày càng tồi tệ; bắt đầu hoành hành

Cụm từ
贞烈zhēn liè

贞烈: sẵn sàng chết để giữ gìn trinh tiết

Cụm từ
虎烈拉hǔ liè lā

虎烈拉: bệnh tả (từ mượn)

Cụm từ
叶永烈Yè Yǒng liè

叶永烈: Diệp Vĩnh Liệt (1940-), nhà văn khoa học phổ thông

Cụm từ
英烈yīng liè

英烈: anh hùng; liệt sĩ; anh dũng; quả cảm; chiến công anh hùng

Cụm từ
兴高采烈xìng gāo cǎi liè

兴高采烈: vui vẻ và phấn khích (thành ngữ); tinh thần hứng khởi; rất vui mừng

Thành ngữ
兴高彩烈xìng gāo cǎi liè

兴高彩烈: biến thể của 興高采烈|兴高采烈[xing4 gao1 cai3 lie4]

Cụm từ
腓特烈斯塔Féi tè liè sī tǎ

腓特烈斯塔: Fredrikstad (thành phố ở Østfold, Na Uy)

Cụm từ
耶烈万Yē liè wàn

耶烈万: Yerevan, thủ đô của Armenia; cũng viết là 埃里溫|埃里温[Ai1 li3 wen1]

Cụm từ
节烈jié liè

节烈: (về phụ nữ) tiết hạnh kiên cường

Cụm từ
疾风知劲草，烈火见真金jí fēng zhī jìn cǎo , liè huǒ jiàn zhēn jīn

疾风知劲草，烈火见真金: nghĩa đen: cỏ mạnh chịu được gió lớn, vàng thật không sợ lửa (thành ngữ); nghĩa bóng: nghị lực thể hiện trong lúc nguy cấp

Thành ngữ
猛烈měng liè

猛烈: mãnh liệt; dữ dội; mạnh mẽ; cường liệt

Cụm từ
炽烈chì liè

炽烈: cháy dữ dội; rực lửa; bùng cháy

Cụm từ
热烈rè liè

热烈: nhiệt tình; nồng nhiệt; ấm áp

Cụm từ
无名烈士墓wú míng liè shì mù

无名烈士墓: mộ liệt sĩ vô danh

Cụm từ
火烈鸟huǒ liè niǎo

火烈鸟: chim hồng hạc

Cụm từ
浓烈nóng liè

浓烈: đậm (mùi vị, hương thơm)

Cụm từ
激烈jī liè

激烈: (về cạnh tranh hoặc chiến đấu) mãnh liệt; dữ dội; (về cơn đau) dữ dội; (về biểu hiện ý kiến) sôi nổi; mãnh liệt; (về hành động) quyết liệt; cực…

Cụm từ
暴烈bào liè

暴烈: bạo lực; mãnh liệt

Cụm từ
拉那烈Lā nà liè

拉那烈: Hoàng tử Norodom Ranariddh (1944-), chính trị gia Campuchia và là con trai của cựu Quốc vương Sihanouk của Campuchia

Cụm từ
惨烈cǎn liè

惨烈: đau khổ; tuyệt vọng

Cụm từ
愈演愈烈yù yǎn yù liè

愈演愈烈: càng lúc càng nghiêm trọng; vấn đề ngày càng căng thẳng

Cụm từ
忽必烈Hū bì liè

忽必烈: Hốt Tất Liệt (1215-1294), cháu của Thành Cát Tư Hãn 成吉思汗, hoàng đế đầu tiên của triều Nguyên, trị vì 1260-1294

Cụm từ
忠烈zhōng liè

忠烈: hy sinh vì đất nước; liệt sĩ

Cụm từ
强烈反对qiáng liè fǎn duì

强烈反对: phản đối mạnh mẽ; phản đối kịch liệt

Cụm từ
强烈qiáng liè

强烈: mạnh mẽ; dữ dội

Cụm từ
张自烈Zhāng Zì liè

张自烈: Trương Tự Liệt (1597-1673), học giả triều Minh, tác giả sách Chính Tự Thông 正字通[Zheng4 zi4 tong1]

Cụm từ
安德烈Ān dé liè

安德烈: Andre (tên người)

Cụm từ
威烈wēi liè

威烈: dữ dội; đáng gờm

Cụm từ
壮烈zhuàng liè

壮烈: dũng cảm; anh hùng

Cụm từ
地震烈度dì zhèn liè dù

地震烈度: cường độ động đất (thước đo sức tàn phá)

Cụm từ
劲烈jìng liè

劲烈: mãnh liệt

Cụm từ
功烈gōng liè

功烈: thành tựu

Cụm từ
剧烈jù liè

剧烈: dữ dội; cấp tính; nghiêm trọng; mãnh liệt

Cụm từ
刚烈gāng liè

刚烈: ngay thẳng và kiên cường; không khuất phục; trung kiên

Cụm từ
先烈xiān liè

先烈: liệt sĩ

Cụm từ