Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师
激烈
MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

激烈

jī liè

(về cạnh tranh hoặc chiến đấu) mãnh liệt; dữ dội; (về cơn đau) dữ dội; (về biểu hiện ý kiến) sôi nổi; mãnh liệt; (về hành động) quyết liệt; cực đoan

Cụm từ Tiêu chuẩn 360° Hồ sơ nền
Giản thể激烈
Phồn thể激烈
Số chữ Hán2 chữ
Cập nhật20/07/2026
Nguồn dữ liệuKho mở rộng
HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

激烈 thường mang nghĩa “mãnh liệt”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiTính từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.
Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ Hán tự 激烈, pinyin và nghĩa cốt lõi trước; sau đó đối chiếu thêm ví dụ thực tế khi sử dụng.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán
Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại
激Chữ 1烈Chữ 2
激 部
Chữ 激Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
烈 部
Chữ 烈Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này
激
Mở mục này để tải nét viết
Đang xem激Chưa tải dữ liệu nét
  • Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
  • Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.
Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

7 nghĩa
  1. (về cạnh tranh hoặc chiến đấu) mãnh liệt
  2. dữ dội
  3. (về cơn đau) dữ dội
  4. (về biểu hiện ý kiến) sôi nổi
  5. mãnh liệt
  6. (về hành động) quyết liệt
  7. cực đoan
TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp
1

Cách dùng nền: Tính từ

Miêu tả tính chất, trạng thái hoặc mức độ của người và sự vật.

Đứng ở đâu
  • Có thể làm vị ngữ; trong câu khẳng định thường đi với 很 hoặc phó từ mức độ.
  • Khi bổ nghĩa cho danh từ thường đứng trước danh từ, có thể dùng 的.
  • Phủ định thường đặt 不 hoặc 没有 trước cụm tính chất tùy cấu trúc.
Mẫu dùng
chủ ngữ + 很 + từtừ + 的 + danh từ更/最 + từ
NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng
Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 激烈 là gì?
MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

激越jī yuè

mãnh liệt; vang dội

激战jī zhàn

chiến đấu ác liệt; trận chiến ác liệt

激荡jī dàng

mãnh liệt; lao tới; dâng trào

激进jī jìn

cấp tiến; cực đoan; quá khích

激荡jī dàng

nổi giận; lao tới; dâng trào; cũng được viết 激盪|激荡

激起jī qǐ

khơi dậy; gợi lên; gây ra; kích động

激昂jī áng

đầy nhiệt huyết; kích động

激发jī fā

khơi dậy; kích thích; (vật lý) kích thích

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 激 · 烈

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

激动jīdòngphấn khích刺激cìjīkích thích激光jī guānglaser激光二极管jī guāng èr jí guǎnđiốt laser激光唱片jī guāng chàng piànđĩa compact; CD; LT:片[pian4],張|张[zhang1]激光器jī guāng qìlaser激光打印机jī guāng dǎ yìn jīmáy in laser激光打引机jī guāng dǎ yǐn jīmáy in laser激光笔jī guāng bǐbút laser激光雷达jī guāng léi dálidar激凸jī tūnhũ hoa lộ ra hoặc dương vật căng phồng (đường nét cơ thể nhạy cảm hiện rõ qua quần áo)强烈qiánglièmãnh liệt