Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
越演越烈

yuè yǎn yuè liè

越演越烈 là gì?

越演越烈 [yuè yǎn yuè liè] có nghĩa là ngày càng căng thẳng; ngày càng tồi tệ; bắt đầu hoành hành.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 越演越烈 trong tiếng Việt

  1. ngày càng căng thẳng
  2. ngày càng tồi tệ
  3. bắt đầu hoành hành

Cách đọc và ghi nhớ 越演越烈

越演越烈 được đọc là yuè yǎn yuè liè, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “ngày càng căng thẳng; ngày càng tồi tệ; bắt đầu hoành hành”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

越权yuè quán

越权 là gì? vượt quá thẩm quyền; sự lạm quyền

越狱yuè yù

越狱 là gì? vượt ngục; bẻ khóa (thiết bị iOS, v.v.)

越橘yuè jú

越橘 là gì? quả cowberry; quả việt quất

越狱犯yuè yù fàn

越狱犯 là gì? tù nhân vượt ngục

越文Yuè wén

越文 là gì? ngôn ngữ viết tiếng Việt; văn học Việt Nam

越王勾践Yuè Wáng Gōu Jiàn

越王勾践 là gì? Vua Câu Tiễn nước Việt (khoảng năm 470 TCN), đôi khi được xem là một trong Xuân Thu ngũ bá 春秋五霸

越描越黑yuè miáo yuè hēi

越描越黑 là gì? nghĩa đen: càng tô càng đen; nghĩa bóng: chỉ làm cho vấn đề tồi tệ hơn

越瓜yuè guā

越瓜 là gì? dưa rắn

越战Yuè zhàn

越战 là gì? Chiến tranh Việt Nam (1955-1975)

越界yuè jiè

越界 là gì? vượt biên; vượt quá giới hạn

越帮越忙yuè bāng yuè máng

越帮越忙 là gì? càng giúp càng rối; can thiệp không đúng lúc; lo chuyện không đâu; ép giúp đỡ một cách gượng ép

越发yuè fā

越发 là gì? ngày càng; càng lúc càng; càng thêm; càng

越席yuè xí

越席 là gì? rời khỏi chỗ ngồi

越礼yuè lǐ

越礼 là gì? vượt quá lễ nghi; không tuân thủ thứ tự ưu tiên

越境yuè jìng

越境 là gì? vượt biên (thường là bất hợp pháp); lén vào hoặc ra khỏi một nước

越秀Yuè xiù

越秀 là gì? Quận Việt Tú của thành phố Quảng Châu 廣州市|广州市[Guang3 zhou1 Shi4], Quảng Đông