Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “处”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
处chù

处: nơi; vị trí; chỗ; điểm; văn phòng; phòng; ban; phương diện; lượng từ cho địa điểm hoặc hư hại: chỗ, điểm

Từ vựng
处长chù zhǎng

处长: trưởng phòng; trưởng ban

Cụm từ
处变不惊chǔ biàn bù jīng

处变不惊: bình tĩnh đối mặt với sự việc (thành ngữ)

Thành ngữ
处警chǔ jǐng

处警: (cảnh sát, v.v.) xử lý vụ việc khẩn cấp

Cụm từ
处处chù chù

处处: khắp nơi; về mọi mặt

Cụm từ
处罚chǔ fá

处罚: xử phạt; trừng phạt

Cụm từ
处置chǔ zhì

处置: xử lý; chăm sóc; trừng phạt

Cụm từ
处级chù jí

处级: cấp phòng ban hành chính

Cụm từ
处男chǔ nán

处男: trinh nam

Cụm từ
处理能力chǔ lǐ néng lì

处理能力: khả năng xử lý; lưu lượng

Cụm từ
处理者chǔ lǐ zhě

处理者: trình xử lý (máy tính)

Cụm từ
处理器chǔ lǐ qì

处理器: bộ xử lý

Cụm từ
处理chǔ lǐ

处理: xử lý; đối phó; xử phạt; xử lý bằng quy trình đặc biệt; gia công; bán giảm giá

Cụm từ
处治chǔ zhì

处治: trừng phạt; xử lý; đối phó (văn học)

Cụm từ
处决chǔ jué

处决: hành quyết (tội phạm bị kết án)

Cụm từ
处死chǔ sǐ

处死: xử tử; đưa ai đó tới cái chết

Cụm từ
处格chù gé

处格: cách vị trí

Cụm từ
处暑Chǔ shǔ

处暑: Xử Thử, khoảng kết thúc nắng nóng, tiết khí thứ 14 trong 24 tiết khí solar term 二十四節氣|二十四节气, 23 tháng 8 - 7 tháng 9

Cụm từ
处于chǔ yú

处于: ở trong (một trạng thái, vị trí, hoặc điều kiện nào đó)

Cụm từ
处方药chǔ fāng yào

处方药: thuốc theo đơn

Cụm từ
处方chǔ fāng

处方: đơn thuốc; viết đơn thuốc; (nghĩa bóng) đề xuất; lời khuyên

Cụm từ
处所chù suǒ

处所: nơi chốn

Cụm từ
处心积虑chǔ xīn jī lǜ

处心积虑: tính toán cẩn thận (thành ngữ); mưu đồ; tính toán

Thành ngữ
处子秀chǔ zǐ xiù

处子秀: màn ra mắt (của nam nghệ sĩ hoặc vận động viên)

Cụm từ
处子chǔ zǐ

处子: (văn học) trinh nữ; thiếu nữ

Cụm từ
处女航chǔ nǚ háng

处女航: chuyến đi đầu tiên

Cụm từ
处女膜chǔ nǚ mó

处女膜: màng trinh

Cụm từ
处女座Chǔ nǚ zuò

处女座: Xử Nữ (chòm sao và cung hoàng đạo); biến thể phổ biến của 室女座[Shi4 nu:3 zuo4]

Cụm từ
处女作chǔ nǚ zuò

处女作: tác phẩm đầu tay

Cụm từ
处女chǔ nǚ

处女: trinh nữ; thiếu nữ; chuyến đầu tiên; đất còn hoang; tác phẩm đầu tay (của tiểu thuyết gia)

Cụm từ
处境chǔ jìng

处境: tình cảnh (của một người)

Cụm từ
处堂燕雀chù táng yàn què

处堂燕雀: nghĩa đen: chim bị nhốt trong đình (thành ngữ); nghĩa bóng: mất cảnh giác do sống sung túc; không biết trước tai họa; thiên đường của kẻ ngốc

Thành ngữ
处在chǔ zài

处在: ở vào tình trạng; thấy mình ở

Cụm từ
处刑chǔ xíng

处刑: kết án; kết tội

Cụm từ
处分chǔ fèn

处分: kỷ luật ai đó; trừng phạt; xử lý kỷ luật; xử lý (một vấn đề); LT:個|个[ge4]

Cụm từ
处事原则chǔ shì yuán zé

处事原则: châm ngôn; nguyên tắc của một người

Tục ngữ / châm ngôn
处事chǔ shì

处事: xử lý công việc; giải quyết vấn đề

Cụm từ
处之泰然chǔ zhī tài rán

处之泰然: xem 泰然處之|泰然处之[tai4 ran2 chu3 zhi1]

Cụm từ
处世原则chǔ shì yuán zé

处世原则: châm ngôn; nguyên tắc của một người

Tục ngữ / châm ngôn
处世之道chǔ shì zhī dào

处世之道: cách sống; thái độ; phương châm hoạt động

Cụm từ
处世chǔ shì

处世: cư xử trong xã hội

Cụm từ
高处不胜寒gāo chù bù shèng hán

高处不胜寒: trên cao thì lạnh lẽo (thành ngữ)

Thành ngữ
高处gāo chù

高处: nơi cao; độ cao

Cụm từ
养尊处优yǎng zūn chǔ yōu

养尊处优: sống như vương giả (thành ngữ)

Thành ngữ
预处理yù chǔ lǐ

预处理: xử lý trước

Cụm từ
非处方药fēi chǔ fāng yào

非处方药: thuốc không kê đơn

Cụm từ
非处fēi chǔ

非处: phụ nữ chưa kết hôn không còn trinh

Cụm từ
灵魂深处líng hún shēn chù

灵魂深处: trong chiều sâu tâm hồn

Cụm từ
难处nán chu

难处: rắc rối; khó khăn; vấn đề

Cụm từ
杂处zá chǔ

杂处: (các yếu tố khác biệt) trộn lẫn với nhau; (nhóm người đa dạng) sống cùng một khu vực; cùng tồn tại

Cụm từ
隐藏处yǐn cáng chù

隐藏处: nơi trú ẩn; chỗ ẩn nấp

Cụm từ
随处可见suí chù kě jiàn

随处可见: có thể thấy khắp nơi

Cụm từ
随处suí chù

随处: khắp nơi; bất cứ nơi nào

Cụm từ
阴凉处yīn liáng chù

阴凉处: nơi râm mát

Cụm từ
长处cháng chù

长处: điểm tốt; điểm mạnh

Cụm từ
错处cuò chu

错处: sai lầm

Cụm từ
酌处权zhuó chǔ quán

酌处权: quyền quyết định; quyền tự quyết

Cụm từ
酌处zhuó chǔ

酌处: tùy ý xử lý

Cụm từ
酌情处理zhuó qíng chǔ lǐ

酌情处理: xem 酌情辦理|酌情办理[zhuo2 qing2 ban4 li3]

Cụm từ
避风处bì fēng chù

避风处: nơi khuất gió; chỗ chắn gió

Cụm từ