Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “危”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
危wēi

危: nguy hiểm; gây nguy hiểm; phiên âm Đài Loan [wei2]

Từ vựng
危难wēi nàn

危难: tai ương

Cụm từ
危险警告灯wēi xiǎn jǐng gào dēng

危险警告灯: đèn cảnh báo nguy hiểm

Cụm từ
危险品wēi xiǎn pǐn

危险品: vật liệu nguy hiểm

Cụm từ
危险wēi xiǎn

危险: nguy hiểm

Cụm từ
危重病人wēi zhòng bìng rén

危重病人: bệnh nhân nguy kịch

Cụm từ
危重wēi zhòng

危重: bệnh nguy kịch

Cụm từ
危途wēi tú

危途: con đường nguy hiểm

Cụm từ
危迫wēi pò

危迫: nguy cấp; hiểm nguy cấp bách

Cụm từ
危辞耸听wēi cí sǒng tīng

危辞耸听: làm người khác giật mình với câu chuyện đáng sợ

Cụm từ
危言耸听wēi yán sǒng tīng

危言耸听: lời lẽ gây sợ hãi để dọa người khác (thành ngữ); lời nói khơi gợi lo sợ; nguy cơ không có thực

Thành ngữ
危言危行wēi yán wēi xíng

危言危行: ngay thẳng và nói năng thẳng thắn (thành ngữ)

Thành ngữ
危若朝露wēi ruò zhāo lù

危若朝露: bấp bênh như sương mai (thành ngữ); khó có thể tồn tại qua ngày

Thành ngữ
危而不持wēi ér bù chí

危而不持: quốc gia nguy cấp, nhưng không ai hỗ trợ (thành ngữ, từ Luận Ngữ); tương lai của quốc gia đang lâm nguy nhưng không ai đến cứu

Thành ngữ
危笃wēi dǔ

危笃: bệnh nguy kịch

Cụm từ
危殆wēi dài

危殆: nguy hiểm nghiêm trọng; gặp nguy cơ; ở trong tình trạng nguy kịch

Cụm từ
危机四伏wēi jī sì fú

危机四伏: nguy hiểm rình rập tứ phía (thành ngữ)

Thành ngữ
危机wēi jī

危机: khủng hoảng; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
危楼wēi lóu

危楼: nhà nguy hiểm; tòa nhà sắp sập

Cụm từ
危房wēi fáng

危房: ngôi nhà dột nát

Cụm từ
危惧wēi jù

危惧: sợ hãi; lo âu

Cụm từ
危性wēi xìng

危性: rủi ro

Cụm từ
危急wēi jí

危急: tình huống nguy cấp; tuyệt vọng

Cụm từ
危径wēi jìng

危径: con đường dốc và hiểm trở

Cụm từ
危局wēi jú

危局: tình huống hiểm nghèo

Cụm từ
危害评价wēi hài píng jià

危害评价: đánh giá mối nguy

Cụm từ
危害性wēi hài xìng

危害性: tính gây hại

Cụm từ
危害wēi hài

危害: gây nguy hại; làm hại; gây nguy hiểm; tác động có hại; tổn hại; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
危如累卵wēi rú lěi luǎn

危如累卵: bấp bênh như chồng trứng (thành ngữ); sẵn sàng rơi vỡ bất cứ lúc nào; trong trạng thái nguy hiểm

Thành ngữ
危如朝露wēi rú zhāo lù

危如朝露: bấp bênh như sương mai (thành ngữ); nghĩa bóng: sự tồn tại mong manh và bấp bênh của con người

Thành ngữ
危境wēi jìng

危境: tình huống nguy hiểm; tuổi già đáng kính

Cụm từ
危地马拉人Wēi dì mǎ lā rén

危地马拉人: người Guatemala

Cụm từ
危地马拉Wēi dì mǎ lā

危地马拉: Guatemala; xem thêm 瓜地馬拉|瓜地马拉[Gua1 di4 ma3 la1]

Cụm từ
危在旦夕wēi zài dàn xī

危在旦夕: nguy hiểm cận kề (thành ngữ); bên bờ khủng hoảng

Thành ngữ
危困wēi kùn

危困: tình huống nghiêm trọng

Cụm từ
危及wēi jí

危及: gây nguy hiểm; đe dọa; nguy cơ (đến tính mạng, an ninh quốc gia, v.v.)

Cụm từ
危亡wēi wáng

危亡: bị đe dọa; nguy khốn

Cụm từ
高危gāo wēi

高危: nguy cơ cao

Cụm từ
金融危机jīn róng wēi jī

金融危机: khủng hoảng tài chính

Cụm từ
道高益安，势高益危dào gāo yì ān , shì gāo yì wēi

道高益安，势高益危: Đạo đức càng cao thì càng an toàn, quyền lực và ảnh hưởng càng lớn thì càng nguy hiểm (thành ngữ, từ Sử ký 史記|史记). so sánh Quyền lực không giới…

Thành ngữ
转危为安zhuǎn wēi wéi ān

转危为安: chuyển nguy thành an (thành ngữ); hóa giải nguy hiểm (đặc biệt là chính trị hoặc y tế)

Thành ngữ
趁人之危chèn rén zhī wēi

趁人之危: lợi dụng lúc người khác gặp khó khăn (thành ngữ)

Thành ngữ
货币危机huò bì wēi jī

货币危机: khủng hoảng tiền tệ

Cụm từ
临危授命lín wēi shòu mìng

临危授命: hy sinh tính mạng trong cơn khủng hoảng

Cụm từ
临危受命lín wēi shòu mìng

临危受命: (thành ngữ) nhận trách nhiệm lãnh đạo lúc khủng hoảng

Thành ngữ
临危lín wēi

临危: hấp hối (do bệnh); đối mặt cái chết; trên giường bệnh hấp hối

Cụm từ
脱离危险tuō lí wēi xiǎn

脱离危险: thoát khỏi nguy hiểm; tránh nguy hiểm

Cụm từ
能源危机néng yuán wēi jī

能源危机: khủng hoảng năng lượng

Cụm từ
紧急危害jǐn jí wēi hài

紧急危害: rủi ro khẩn cấp

Cụm từ
经济危机jīng jì wēi jī

经济危机: khủng hoảng kinh tế

Cụm từ
病危bìng wēi

病危: bị ốm nguy kịch; bị bệnh giai đoạn cuối

Cụm từ
濒危野生动植物种国际贸易公约Bīn wēi Yě shēng Dòng Zhí wù zhǒng Guó jì Mào yì Gōng yuē

濒危野生动植物种国际贸易公约: Công ước về Buôn bán Quốc tế các Loài Động, Thực vật Hoang dã Nguy cấp; CITES

Cụm từ
濒危物种bīn wēi wù zhǒng

濒危物种: loài có nguy cơ tuyệt chủng

Cụm từ
濒危bīn wēi

濒危: bị đe doạ (loài); gặp nguy hiểm sắp xảy ra; nguy kịch

Cụm từ
济困扶危jì kùn fú wēi

济困扶危: giúp đỡ người trong cơn hoạn nạn (thành ngữ)

Thành ngữ
济危扶困jì wēi fú kùn

济危扶困: giúp đỡ người khó khăn và cứu trợ người nghèo (thành ngữ)

Thành ngữ
济危jì wēi

济危: giúp đỡ người gặp nạn

Cụm từ
潜在危险度qián zài wēi xiǎn dù

潜在危险度: mức độ nguy hiểm tiềm ẩn

Cụm từ
正襟危坐zhèng jīn wēi zuò

正襟危坐: ngồi ngay ngắn và nghiêm trang (thành ngữ)

Thành ngữ
次贷危机cì dài wēi jī

次贷危机: khủng hoảng cho vay thế chấp dưới chuẩn; viết tắt của 次級房屋信貸危機|次级房屋信贷危机[ci4 ji2 fang2 wu1 xin4 dai4 wei1 ji1]

Viết tắt