危如朝露

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

危如朝露

wēi rú zhāo lù

bấp bênh như sương mai (thành ngữ); nghĩa bóng: sự tồn tại mong manh và bấp bênh của con người

Thành ngữ Tiêu chuẩn

Giản thể危如朝露

Phồn thể危如朝露

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

危Chữ 1如Chữ 2朝Chữ 3露Chữ 4

危部

Chữ 危Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

如部

Chữ 如Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

朝部

Chữ 朝Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

露部

Chữ 露Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

危

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem危Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

bấp bênh như sương mai (thành ngữ)
nghĩa bóng: sự tồn tại mong manh và bấp bênh của con người

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

危若朝露wēi ruò zhāo lù

bấp bênh như sương mai (thành ngữ); khó có thể tồn tại qua ngày

危如累卵wēi rú lěi luǎn

bấp bênh như chồng trứng (thành ngữ); sẵn sàng rơi vỡ bất cứ lúc nào; trong trạng thái nguy hiểm

味同嚼蜡wèi tóng jiáo là

nghĩa đen: vị như nhai sáp (thành ngữ); bóng: vô vị; nhạt nhẽo

吴头楚尾Wú tóu Chǔ wěi

nghĩa đen: đầu ở Ngô và đuôi ở Sở (thành ngữ); nghĩa bóng: gần nhau; đầu kề đuôi; một việc bắt đầu khi việc…

唯恐天下不乱wéi kǒng tiān xià bù luàn

mong muốn thiên hạ đại loạn (thành ngữ)

问客杀鸡wèn kè shā jī

nghĩa đen: hỏi khách có nên mổ gà hay không (thành ngữ); nghĩa bóng: biểu hiện tình cảm (hoặc hiếu khách)…

危在旦夕wēi zài dàn xī

nguy hiểm cận kề (thành ngữ); bên bờ khủng hoảng

危机四伏wēi jī sì fú

nguy hiểm rình rập tứ phía (thành ngữ)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 危 · 如 · 朝 · 露

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

危害wéihàilàm hại, tổn hại 危险wéixiǎnnguy hiểm 危亡wēi wángbị đe dọa; nguy khốn 危及wēi jígây nguy hiểm; đe dọa; nguy cơ (đến tính mạng, an ninh quốc gia, v.v.)危困wēi kùntình huống nghiêm trọng 危在旦夕wēi zài dàn xīnguy hiểm cận kề (thành ngữ); bên bờ khủng hoảng 危地马拉Wēi dì mǎ lāGuatemala; xem thêm 瓜地馬拉|瓜地马拉[Gua1 di4 ma3 la1]危地马拉人Wēi dì mǎ lā rénngười Guatemala 危境wēi jìngtình huống nguy hiểm; tuổi già đáng kính 危如累卵wēi rú lěi luǎnbấp bênh như chồng trứng (thành ngữ); sẵn sàng rơi vỡ bất cứ lúc nào; trong trạng thái…危害性wēi hài xìngtính gây hại 如果rúguǒnếu như