Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

保真度bǎo zhēn dù

độ trung thực

Cụm từ

保监会Bǎo Jiān huì

Ủy ban Quản lý Giám sát Bảo hiểm Trung Quốc (CIRC), viết tắt của 中國保險監督管理委員會|中国保险监督管理委员会[Zhong1 guo2 Bao3 xian3 Jian1 du1 Guan3 li3 Wei3 yuan2…

Viết tắt

保皇党bǎo huáng dǎng

người theo chủ nghĩa bảo hoàng

Cụm từ

保留区bǎo liú qū

khu dành riêng (cho dân tộc thiểu số)

Cụm từ

保留剧目bǎo liú jù mù

tác phẩm tiết mục; kho tiết mục; mục tiết mục biểu diễn

Cụm từ

保留bǎo liú

giữ; lưu giữ; có bảo lưu (về điều gì đó); giữ lại (không nói điều gì đó); để dành cho sau

Cụm từ

保甲bǎo jiǎ

hệ thống hành chính cộng đồng và tự vệ lịch sử được tạo ra trong thời Tống và phục hồi trong thời Dân Quốc, trong đó các hộ gia đình được nhóm…

Cụm từ

保环主义bǎo huán zhǔ yì

chủ nghĩa bảo vệ môi trường

Cụm từ

保特瓶bǎo tè píng

biến thể của 寶特瓶|宝特瓶[bao3 te4 ping2]

Cụm từ

保尔森Bǎo ěr sēn

Paulson hoặc Powellson (tên); Henry (Hank) Paulson (1946-), nhân viên ngân hàng Mỹ, Bộ trưởng Ngân khố Mỹ 2006-2009

Cụm từ

保尔Bǎo ěr

Paul (tên)

Cụm từ

保湿bǎo shī

dưỡng ẩm

Cụm từ

保洁箱bǎo jié xiāng

thùng rác

Cụm từ

保洁bǎo jié

vệ sinh

Cụm từ

保温瓶bǎo wēn píng

bình thủy

Cụm từ

保温杯bǎo wēn bēi

cốc (hoặc bình) giữ nhiệt

Cụm từ

保温bǎo wēn

giữ nóng; bảo quản nhiệt

Cụm từ

保准bǎo zhǔn

biến thể của 保准[bao3 zhun3]

Cụm từ

保母bǎo mǔ

biến thể của 保姆[bao3 mu3]

Cụm từ

保残守缺bǎo cán shǒu quē

bảo thủ; bảo tồn cái lạc hậu

Cụm từ

保本bǎo běn

hòa vốn

Cụm từ

保有bǎo yǒu

giữ lại; duy trì

Cụm từ

保暖内衣bǎo nuǎn nèi yī

đồ lót giữ nhiệt

Cụm từ

保暖bǎo nuǎn

giữ ấm

Cụm từ

保时捷Bǎo shí jié

Porsche (công ty ô tô)

Cụm từ

保持原貌bǎo chí yuán mào

giữ nguyên hình dạng ban đầu

Cụm từ

保持克制bǎo chí kè zhì

giữ kiềm chế

Cụm từ

保持bǎo chí

giữ; duy trì; nắm giữ; bảo tồn

Cụm từ

保户bǎo hù

người giữ hợp đồng bảo hiểm

Cụm từ

保惠师Bǎo huì shī

(Cơ Đốc giáo) Đấng An ủi

Cụm từ

保德县Bǎo dé xiàn

huyện Baode ở Xinzhou 忻州[Xin1 zhou1], Sơn Tây

Cụm từ

保德Bǎo dé

huyện Baode ở Xinzhou 忻州[Xin1 zhou1], Sơn Tây

Cụm từ

保康县Bǎo kāng xiàn

huyện Baokang ở Xiangfan 襄樊[Xiang1 fan2], Hồ Bắc

Cụm từ

保康Bǎo kāng

huyện Baokang ở Xiangfan 襄樊[Xiang1 fan2], Hồ Bắc

Cụm từ

保底bǎo dǐ

hòa vốn; đảm bảo mức tối thiểu (lương,...)

Cụm từ

保山市Bǎo shān shì

thành phố cấp địa khu Bảo Sơn ở Vân Nam

Cụm từ

保山Bǎo shān

thành phố cấp địa khu Bảo Sơn ở Vân Nam

Cụm từ

保密性bǎo mì xìng

tính bảo mật

Cụm từ

保密协议bǎo mì xié yì

thỏa thuận không tiết lộ; thỏa thuận bảo mật

Cụm từ

保密bǎo mì

giữ bí mật; duy trì sự bảo mật

Cụm từ

保家卫国bǎo jiā wèi guó

bảo vệ gia đình, vệ quốc (thành ngữ); quốc phòng

Thành ngữ

保定市Bǎo dìng shì

thành phố cấp địa khu Bảo Định ở Hà Bắc

Cụm từ

保定Bǎo dìng

thành phố cấp địa khu Bảo Định ở Hà Bắc

Cụm từ

保安部队bǎo ān bù duì

lực lượng an ninh

Cụm từ

保安自动化bǎo ān zì dòng huà

tự động hóa an ninh

Cụm từ

保安族Bǎo ān zú

Bảo An, còn gọi là Bonan (nhóm dân tộc)

Cụm từ

保安局局长bǎo ān jú jú zhǎng

Bí thư An ninh (Hồng Kông)

Cụm từ

保安团bǎo ān tuán

nhóm giữ gìn hòa bình

Cụm từ

保安人员bǎo ān rén yuán

nhân viên an ninh; thành viên lực lượng cảnh sát

Cụm từ

保安bǎo ān

bảo đảm an ninh công cộng; bảo đảm an toàn (cho công nhân tham gia sản xuất); công an; nhân viên bảo vệ

Cụm từ

保守党bǎo shǒu dǎng

đảng chính trị bảo thủ

Cụm từ

保守派bǎo shǒu pài

phe bảo thủ

Cụm từ

保守主义bǎo shǒu zhǔ yì

chủ nghĩa bảo thủ

Cụm từ

保守bǎo shǒu

bảo thủ; bảo vệ; giữ gìn

Cụm từ

保存bǎo cún

bảo tồn; bảo quản; giữ; lưu (tệp, v.v.) (tin học)

Cụm từ

保媒bǎo méi

làm mối (giữa các đối tượng kết hôn, v.v.)

Cụm từ

保姆bǎo mǔ

bảo mẫu; quản gia

Cụm từ

保外就医bǎo wài jiù yī

tạm tha để điều trị y tế (cho tù nhân)

Cụm từ

保墒bǎo shāng

bảo tồn độ ẩm của đất

Cụm từ

保固bǎo gù

cam kết khắc phục mọi thiếu sót về chất lượng của công trình, sản phẩm hoặc dịch vụ; bảo hành; đảm bảo

Cụm từ

保单bǎo dān

giấy bảo đảm

Cụm từ

保命bǎo mìng

bảo toàn tính mạng; đảm bảo sự sống còn

Cụm từ

保呈bǎo chéng

văn kiện bảo đảm lời nói hoặc hành động của bên thứ ba (cổ)

Cụm từ

保加利亚Bǎo jiā lì yà

Bulgaria

Cụm từ

保力龙bǎo lì lóng

polystyrene

Cụm từ

保利科技有限公司Bǎo lì Kē jì Yǒu xiàn Gōng sī

Công ty TNHH Công nghệ Bảo Lợi (công ty sản xuất quốc phòng)

Cụm từ

保准bǎo zhǔn

bảo đảm; đáng tin; chắc chắn

Cụm từ

保八bǎo bā

duy trì tốc độ tăng trưởng GDP 8% hàng năm (chính sách Trung Quốc)

Cụm từ

保全员bǎo quán yuán

(Đài Loan) nhân viên bảo vệ

Cụm từ

保全bǎo quán

cứu khỏi tổn hại; bảo tồn; duy trì; giữ gìn sửa chữa; (Đài Loan) nhân viên bảo vệ

Cụm từ

保健操bǎo jiàn cāo

bài tập thể dục sức khỏe

Cụm từ

保健bǎo jiàn

bảo vệ sức khỏe; chăm sóc sức khỏe; duy trì sức khỏe tốt

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển