Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

发声

fā shēng

phát ra âm thanh; phát biểu; phát âm; bày tỏ quan điểm hoặc yêu cầu

Cụm từ

发给

fā gěi

cấp; phát; phân phối

Cụm từ

发绀

fā gàn

chứng tím tái (da xanh tím do thiếu oxy trong máu)

Cụm từ

发红

fā hóng

đỏ mặt; thẹn thùng; ứng đỏ

Cụm từ

发粉

fā fěn

bột nở

Cụm từ

发笑

fā xiào

bật cười; cười

Cụm từ

发端

fā duān

bắt nguồn; khởi đầu; bắt đầu; nguồn gốc

Cụm từ

发窘

fā jiǒng

cảm thấy lúng túng; bối rối; ngượng ngùng

Cụm từ

发积

fā jī

xem 發跡|发迹[fa1 ji4]

Cụm từ

发稿

fā gǎo

(nhà xuất bản) gửi bản thảo đến nhà in; (nhà báo) gửi bài viết

Cụm từ

发福

fā fú

tăng cân; bị béo (dấu hiệu của phú quý, nên là lời khen)

Cụm từ

发票

fā piào

hóa đơn; biên nhận; phiếu thu; hóa đơn thống nhất (viết tắt của 統一發票|统一发票[tong3 yi1 fa1 piao4])

Viết tắt

发祥地

fā xiáng dì

nơi khởi nguồn (của điều gì tốt đẹp); cái nôi (ví dụ: của nghệ thuật)

Cụm từ

发祥

fā xiáng

khởi phát (điều tốt); bắt nguồn từ

Cụm từ

发神经

fā shén jīng

(thông tục) phát điên; mất trí; khùng; mất bình tĩnh

Cụm từ

发短信

fā duǎn xìn

nhắn tin; gửi tin nhắn SMS

Cụm từ

发困

fā kùn

buồn ngủ

Cụm từ

发直

fā zhí

nhìn chằm chằm; ngây ra; mắt nhìn đơ

Cụm từ

发白

fā bái

trở nên nhợt nhạt; mất màu; trắng bệch

Cụm từ

发痒

fā yǎng

nhột; ngứa

Cụm từ

发疯

fā fēng

phát điên; phát cuồng; mất trí

Cụm từ

发痛

fā tòng

đau nhức; bị đau; cảm thấy đau

Cụm từ

发病率

fā bìng lǜ

tỷ lệ mắc bệnh; tỷ lệ bệnh

Cụm từ

发病

fā bìng

(bệnh) phát sinh; (người) bị bệnh; đổ bệnh; khởi phát (tình trạng y tế)

Cụm từ

发生关系

fā shēng guān xi

có quan hệ tình dục với ai; có quan hệ với

Cụm từ

发生率

fā shēng lǜ

tỉ lệ xảy ra

Cụm từ

发生

fā shēng

xảy ra; xảy đến; diễn ra; bùng phát

Cụm từ

发球区

fā qiú qū

khu phát bóng (golf)

Cụm từ

发球

fā qiú

(quần vợt, v.v.) giao bóng; (gôn) phát bóng

Cụm từ

发现号

Fā xiàn Hào

Tàu con thoi Discovery

Cụm từ