Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

攴pū

gõ nhẹ; đánh nhẹ; chữ cổ của 撲|扑[pu1]

Từ vựng

攲qī

nghiêng; không đồng đều

Từ vựng

攰guì

kiệt sức hoàn toàn (tiếng Quảng Đông); tương đương trong Quan Thoại: 累[lei4]

Từ vựng

支点zhī diǎn

điểm tựa (của đòn bẩy)

Cụm từ

支离破碎zhī lí pò suì

tan tác và vỡ vụn (thành ngữ)

Thành ngữ

支离zhī lí

rời rạc; không có tổ chức; không mạch lạc

Cụm từ

支队zhī duì

đội quân biệt phái

Cụm từ

支开zhī kāi

gửi (ai đó) đi; chuyển chủ đề; mở (dù, v.v.)

Cụm từ

支配权zhī pèi quán

quyền định đoạt việc gì

Cụm từ

支配力zhī pèi lì

sức mạnh hoặc lực để thống trị

Cụm từ

支配zhī pèi

kiểm soát; thống trị; phân bổ

Cụm từ

支部zhī bù

chi nhánh, đặc biệt là chi nhánh cơ sở của một đảng chính trị

Cụm từ

支那Zhī nà

phiên âm của China (tiếng Nhật: Shina), thuật ngữ thực dân, thường được coi là mang tính kỳ thị

Cụm từ

支边zhī biān

hỗ trợ phát triển các khu vực biên giới

Cụm từ

支走zhī zǒu

đuổi ai đó đi (với một cái cớ)

Cụm từ

支解zhī jiě

biến thể của 肢解[zhi1 jie3]

Cụm từ

支行zhī háng

chi nhánh phụ của ngân hàng

Cụm từ

支与流裔zhī yǔ liú yì

nghĩa đen: nhánh và hậu duệ; cùng loại; có liên quan

Cụm từ

支线zhī xiàn

đường nhánh; đường phụ; đường rẽ; bóng nghĩa: cốt truyện phụ (trong câu chuyện)

Cụm từ

支系统zhī xì tǒng

hệ thống con

Cụm từ

支系zhī xì

nhánh hoặc phân nhánh của một gia đình

Cụm từ

支票簿zhī piào bù

sổ séc (ngân hàng)

Cụm từ

支票zhī piào

séc (ngân hàng); séc; LT:本[ben3]

Cụm từ

支流zhī liú

phụ lưu (sông)

Cụm từ

支气管炎zhī qì guǎn yán

viêm phế quản

Cụm từ

支气管zhī qì guǎn

ống phế quản; phế quản

Cụm từ

支根zhī gēn

rễ nhánh; rễ con

Cụm từ

支柱产业zhī zhù chǎn yè

ngành công nghiệp trụ cột

Cụm từ

支柱zhī zhù

trụ cột; cột; chống lưng; xương sống

Cụm từ

支架zhī jià

giá đỡ; hỗ trợ; khung; đỡ lên cái gì đó

Cụm từ

支书zhī shū

bí thư chi nhánh; bí thư của một chi bộ Đảng Cộng sản hoặc Đoàn Thanh niên Cộng sản; viết tắt của 支部書記|支部书记

Viết tắt

支族zhī zú

phân họ

Cụm từ

支教zhī jiào

chương trình đưa giáo dục đến vùng khó khăn; làm việc trong chương trình như vậy

Cụm từ

支支吾吾zhī zhī wú wú

ấp úng; chần chừ; nói lắp; lầm bầm; ngập ngừng

Cụm từ

支撑架zhī chēng jià

giá đỡ

Cụm từ

支撑zhī chēng

chống đỡ; hỗ trợ; chống; chống lên

Cụm từ

支援zhī yuán

hỗ trợ; viện trợ; ủng hộ

Cụm từ

支持者zhī chí zhě

người ủng hộ

Cụm từ

支持率zhī chí lǜ

mức độ ủng hộ; xếp hạng mức độ phổ biến

Cụm từ

支持度zhī chí dù

mức độ hỗ trợ; tỷ lệ phiếu bầu

Cụm từ

支持zhī chí

tán thành; hỗ trợ; ủng hộ; sự hỗ trợ; sự ủng hộ; đứng về phía; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

支招zhī zhāo

đưa ra lời khuyên; đưa ra gợi ý; giúp đỡ

Cụm từ

支承销zhī chéng xiāo

chốt đỡ

Cụm từ

支承zhī chéng

hỗ trợ; chịu trọng lượng (của tòa nhà)

Cụm từ

支应zhī yìng

xử lý; phục vụ; chu cấp

Cụm từ

支恐zhī kǒng

hỗ trợ khủng bố; viết tắt của 支持恐怖主義|支持恐怖主义[zhi1 chi2 kong3 bu4 zhu3 yi4]

Viết tắt

支座zhī zuò

mố cầu

Cụm từ

支店zhī diàn

cửa hàng chi nhánh

Cụm từ

支差zhī chāi

giao nhiệm vụ lao dịch (lao động cưỡng bức)

Cụm từ

支子zhī zi

hỗ trợ; đứng; giá đỡ; vỉ nướng (dụng cụ nấu ăn); (biến thể của 梔子|栀子[zhi1 zi5]) hoa dành dành

Cụm từ

支吾其词zhī wú qí cí

(thành ngữ) nói quanh co để che đậy sự thật; lảng tránh

Thành ngữ

支吾zhī wu

đáp lại một cách mơ hồ hoặc lảng tránh; tránh né; câu giờ

Cụm từ

支取zhī qǔ

rút (tiền)

Cụm từ

支原体肺炎zhī yuán tǐ fèi yán

Viêm phổi Mycoplasma

Cụm từ

支原体zhī yuán tǐ

Mycoplasma (vi khuẩn ký sinh không có thành tế bào)

Cụm từ

支努干Zhī nǔ gān

Chinook (trực thăng)

Cụm từ

支前zhī qián

hỗ trợ tiền tuyến (quân sự)

Cụm từ

支出zhī chū

chi tiêu; chi trả; chi phí; khoản chi

Cụm từ

支公司zhī gōng sī

công ty con; chi nhánh

Cụm từ

支光zhī guāng

oát, đơn vị công suất dùng cho bóng đèn điện

Cụm từ

支使zhī shǐ

ra lệnh cho (ai đó); sai đi làm việc; đuổi đi

Cụm từ

支付得起zhī fù dé qǐ

có thể trả được; đủ khả năng chi trả

Cụm từ

支付宝Zhī fù bǎo

Alipay, nền tảng thanh toán trực tuyến

Cụm từ

支付不起zhī fù bù qǐ

không thể trả được; không đủ khả năng chi trả

Cụm từ

支付zhī fù

trả tiền

Cụm từ

支zhī

hỗ trợ; duy trì; dựng; lên; nhánh; phân nhánh; rút tiền; lượng từ cho gậy như bút và súng, cho sư đoàn quân đội và cho bài hát hoặc tác phẩm

Từ vựng

攮nǎng

để đỡ; đâm

Từ vựng

揽辔澄清lǎn pèi chéng qīng

nhậm chức với khát vọng mang lại hòa bình và trật tự cho quốc gia (thành ngữ)

Thành ngữ

揽炒lǎn chǎo

(Hong Kong) cùng nhau hủy diệt

Cụm từ

揽权lǎn quán

tập trung quyền lực vào tay mình

Cụm từ

揽lǎn

độc chiếm; nắm giữ; ôm vào lòng; ôm chặt; buộc (bằng dây,...); đảm nhận (trách nhiệm,...); vận động tranh cử

Từ vựng

攫夺jué duó

chiếm đoạt; cướp bóc; cướp phá

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển