Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ. Duyệt các mục từ thông dụng, HSK, thành ngữ và khẩu ngữ.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ có nghĩa tiếng Việt · Trang 1008/1680

攫取jué qǔ

chiếm lấy; bắt giữ; túm lấy

Cụm từ
攫jué

chộp; giật; chụp lấy

Từ vựng
搅珠机jiǎo zhū jī

máy xổ số

Cụm từ
搅混jiǎo hun

trộn; hòa trộn

Cụm từ
搅扰jiǎo rǎo

làm phiền; quấy rầy

Cụm từ
搅拌机jiǎo bàn jī

máy xay; máy trộn thực phẩm

Cụm từ
搅拌jiǎo bàn

khuấy; ngoáy

Cụm từ
搅打jiǎo dǎ

đánh; khuấy; whipping (trứng, kem, v.v.)

Cụm từ
搅屎棍jiǎo shǐ gùn

(miệt thị) kẻ gây rối; kẻ phá đám

Cụm từ
搅局jiǎo jú

phá rối cục diện; gây rối

Cụm từ
搅基jiǎo jī

xem 搞基[gao3 ji1]

Cụm từ
搅和jiǎo huo

trộn; hoà lẫn; (nghĩa bóng) làm hỏng; phá hỏng; (nghĩa bóng) qua lại với (ai đó); dính líu đến; hoà nhập (với người khác)

Cụm từ
搅动jiǎo dòng

khuấy; quậy

Cụm từ
搅乱jiǎo luàn

phá rối; làm lộn xộn

Cụm từ
搅jiǎo

làm phiền; khuấy; trộn; quậy

Từ vựng
挡dǎng

biến thể của 擋|挡[dang3]

Từ vựng
攧diān

ngã; dậm (chân); quăng; ném

Từ vựng
攥拳头zuàn quán tou

nắm chặt tay

Cụm từ
攥zuàn

(khẩu ngữ) cầm; nắm; chộp

Khẩu ngữ
摊点tān diǎn

nơi đặt quầy hàng của người bán

Cụm từ
摊黄菜tān huáng cài

(tiếng địa phương) trứng chưng

Cụm từ
摊头tān tóu

quầy hàng của người bán

Cụm từ
摊鸡蛋tān jī dàn

trứng bác

Cụm từ
摊开tān kāi

mở ra; trải ra

Cụm từ
摊钱tān qián

chia sẻ chi phí

Cụm từ
摊销tān xiāo

khấu hao; sự khấu hao

Cụm từ
摊贩tān fàn

người bán hàng rong; người bán dạo

Cụm từ
摊薄后每股盈利tān bó hòu měi gǔ yíng lì

lợi nhuận trên mỗi cổ phiếu đã pha loãng

Cụm từ
摊薄tān báo

(tài chính) pha loãng (lợi nhuận trên mỗi cổ phiếu)

Cụm từ
摊牌tān pái

lật ngửa bài

Cụm từ
摊派tān pài

phân bổ chi phí, trách nhiệm, v.v.; yêu cầu đóng góp

Cụm từ
摊档tān dàng

(tiếng địa phương) sạp hàng của người bán

Cụm từ
摊晒tān shài

trải ra để phơi khô

Cụm từ
摊挡tān dǎng

xem 攤檔|摊档[tan1 dang4]

Cụm từ
摊提tān tí

phân bổ chi phí; sự phân bổ chi phí

Cụm từ
摊手tān shǒu

giơ tay lên; thả lỏng tay; buông bỏ

Cụm từ
摊子tān zi

quầy; sạp hàng; (nghĩa bóng) cấu trúc tổ chức; quy mô hoạt động

Cụm từ
摊商tān shāng

chủ quầy hàng; người bán rong

Cụm từ
摊售tān shòu

dựng quầy hàng

Cụm từ
摊儿tān r

biến thể er hoá của 攤|摊[tan1]

Cụm từ
摊位tān wèi

gian hàng của người bán

Cụm từ
摊事儿tān shì r

(khẩu ngữ) gặp rắc rối

Khẩu ngữ
摊tān

trải ra; quầy hàng

Từ vựng
挛luán

xoắn; cong; quẹo; bị chuột rút

Từ vựng
攒集cuán jí

tập hợp; tụ tập

Cụm từ
攒聚cuán jù

tập hợp; tụ tập

Cụm từ
攒簇cuán cù

tụ tập sát lại với nhau

Cụm từ
攒zǎn

sưu tầm; tích trữ; tích luỹ; tiết kiệm

Từ vựng
攒cuán

tập hợp lại

Từ vựng
攟jùn

biến thể cũ của 捃[jun4]

Từ vựng
摄食shè shí

ăn

Cụm từ
摄护腺肿大shè hù xiàn zhǒng dà

tăng sản lành tính tuyến tiền liệt; phì đại tuyến tiền liệt

Cụm từ
摄护腺shè hù xiàn

tuyến tiền liệt; cũng viết 前列腺[qian2 lie4 xian4]

Cụm từ
摄制shè zhì

sản xuất (chương trình TV, v.v.)

Cụm từ
摄氏度Shè shì dù

°C (độ C)

Cụm từ
摄氏Shè shì

Celsius (nhiệt độ); độ bách phân

Cụm từ
摄政王shè zhèng wáng

nhiếp chính vương

Cụm từ
摄政shè zhèng

nhiếp chính

Cụm từ
摄影记者shè yǐng jì zhě

phóng viên ảnh

Cụm từ
摄影术shè yǐng shù

nhiếp ảnh

Cụm từ
摄影机shè yǐng jī

(cũ) máy quay phim; máy quay phim; máy quay

Cụm từ
摄影棚shè yǐng péng

xưởng phim; trường quay truyền hình

Cụm từ
摄影师shè yǐng shī

nhiếp ảnh gia; nhà quay phim; thợ quay phim

Cụm từ
摄影家shè yǐng jiā

nhiếp ảnh gia

Cụm từ
摄影shè yǐng

chụp ảnh; nhiếp ảnh; quay phim

Cụm từ
摄取shè qǔ

hấp thụ (chất dinh dưỡng, v.v.); đồng hóa; lượng tiếp nhận; chụp ảnh (một cảnh)

Cụm từ
摄入量shè rù liàng

lượng nạp (số lượng)

Cụm từ
摄入shè rù

hấp thụ; tiêu thụ; đưa vào; lượng nạp; sự tiêu thụ

Cụm từ
摄像头shè xiàng tóu

webcam; máy quay giám sát

Cụm từ
摄像机shè xiàng jī

máy quay video; LT:部[bu4]

Cụm từ
摄像shè xiàng

quay video

Cụm từ
摄shè

(hình thức ràng buộc) tiếp nhận; hấp thụ; đồng hóa; chụp (ảnh); (văn học) dưỡng sinh; (văn học) làm thay

Từ vựng