执

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

执

zhí

thực hiện (kế hoạch); nắm bắt

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể执

Phồn thể執

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

执Chữ 1

执部

Chữ 执Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

执

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem执Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

thực hiện (kế hoạch)
nắm bắt

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

埴zhí

đất có hàm lượng sét cao

垗zhào

hiến tế

坐zuò

ngồi; ngồi xuống; đi (xe buýt, máy bay, v.v.); kết trái; biến thể của 座[zuo4]

址zhǐ

(hình thức kết hợp) địa điểm; vị trí

圴zhuó

dấu chân

冢zhǒng

mô mả (biến thể của 冢[zhong3])

葬zàng

biến thể cũ của 葬[zang4]

砖zhuān

biến thể của 甎|砖[zhuan1]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 执

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

执列zhí liènhiệt liệt 执事zhí shidụng cụ nghi lễ danh dự 执勤zhí qíntrực ca (của bảo vệ, vv)执委会zhí wěi huìban chấp hành 执导zhí dǎođạo diễn (phim, kịch, vv)执念zhí niànám ảnh (LT:股[gu3]); (khi theo sau bởi 於|于[yu2]) cố chấp (về)执意zhí yìquyết tâm; khăng khăng 执拗zhí niùbướng bỉnh; cứng đầu; ương ngạnh; phát âm Đài Loan [zhi2 ao4]执拾zhí shídọn dẹp (phương ngữ)执掌zhí zhǎngnắm giữ (quyền lực,...)执政zhí zhèngnắm quyền; đương chức