Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Từ vựng tiếng Trung

Tra cứu từ vựng tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách từ vựng

12.295 mục từ · Trang 147/205

沺tián

沺: chảy xiết

Từ vựng
淟tiǎn

淟: đục; ngầu

Từ vựng
添tiān

添: thêm; tăng; bổ sung

Từ vựng
湉tián

湉: (văn học) nước chảy êm đềm, yên bình

Từ vựng
瑱tiàn

瑱: (văn học) ngọc gắn vào mũ quan, rủ xuống hai bên tai, tượng trưng cho việc từ chối nghe lời dèm pha; (văn học) lấp đầy

Từ vựng
甛tián

甛: biến thể cũ của 甜[tian2]

Từ vựng
甜tián

甜: ngọt

Từ vựng
田tián

田: cánh đồng; nông trại; LT:片[pian4]

Từ vựng
畋tián

畋: canh tác (đất); săn bắn

Từ vựng
畑tián

畑: dùng trong tên tiếng Nhật với giá trị ngữ âm hatake, bata, v.v.; ruộng khô (tức là không phải ruộng lúa nước)

Từ vựng
睓tiǎn

睓: biến thể của 㥏[tian3]

Từ vựng
窴tián

窴: lấp vào

Từ vựng
腆tiǎn

腆: làm mạnh (như rượu); đức hạnh

Từ vựng
舔tiǎn

舔: liếm

Từ vựng
菾tián

菾: củ cải đường

Từ vựng
觍tiǎn

觍: đáng xấu hổ; không biết xấu hổ

Từ vựng
钿tián

钿: (phương ngữ) tiền xu; tiền

Từ vựng
阗tián

阗: lấp đầy; âm thanh ầm ầm

Từ vựng
靔tiān

靔: biến thể cũ của 天[tian1]

Từ vựng
餂tiǎn

餂: lấy được bằng cách lừa dối

Từ vựng
黇tiān

黇: dùng trong 黇鹿[tian1 lu4]

Từ vựng
鿬tián

鿬: tennessine (hóa học)

Từ vựng
䩦tiáo

䩦: biến thể của 鞗[tiao2]

Từ vựng
佻tiāo

佻: nông nổi; không vững; chậm trễ

Từ vựng
宨tiǎo

宨: biến thể của 窕[tiao3]

Từ vựng
岧tiáo

岧: đỉnh núi cao

Từ vựng
岹tiáo

岹: biến thể của 岧[tiao2]

Từ vựng
恌tiāo

恌: nhẹ dạ

Từ vựng
挑tiǎo

挑: nâng; đào; kích; thọc; kích động; khuấy động

Từ vựng
斢tiǎo

斢: (tiếng địa phương) trao đổi; thay thế

Từ vựng
朓tiǎo

朓: (văn học) hình ảnh mặt trăng ở phía tây vào cuối tháng âm lịch

Từ vựng
条tiáo

条: dải; mục; điều; khoản (của luật hoặc hiệp ước); lượng từ cho những vật dài mỏng (ruy băng, sông, đường, quần dài, v.v.)

Từ vựng
眺tiào

眺: nhìn ra xa

Từ vựng
祧tiāo

祧: nhà thờ tổ

Từ vựng
窕tiǎo

窕: yên tĩnh và hẻo lánh; nhẹ nhàng, duyên dáng và thanh lịch

Từ vựng
笤tiáo

笤: cái chổi

Từ vựng
粜tiào

粜: bán (lương thực)

Từ vựng
聎tiāo

聎: ù tai

Từ vựng
芀tiáo

芀: biến thể cũ của 苕[tiao2]

Từ vựng
苕tiáo

苕: cỏ sậy; dây đăng tiêu Trung Quốc (Campsis grandiflora) (cũ)

Từ vựng
蜩tiáo

蜩: ve sầu

Từ vựng
覜tiào

覜: yết kiến

Từ vựng
誂tiǎo

誂: dụ dỗ

Từ vựng
调tiáo

调: hòa hợp; hòa giải; phối hợp; phù hợp tốt; điều chỉnh; điều tiết; nêm nếm (thức ăn); kích động; xúi giục

Từ vựng
趒tiáo

趒: nhảy; vượt qua; nhảy vọt; tạo dáng; lối đi

Từ vựng
跳tiào

跳: nhảy; nhảy lò cò; nhảy qua; nảy; tim đập mạnh

Từ vựng
迢tiáo

迢: xa xôi

Từ vựng
鞗tiáo

鞗: dây cương bằng da

Từ vựng
髫tiáo

髫: (văn học) tóc xõa phía trước (kiểu tóc trẻ em)

Từ vựng
鲦tiáo

鲦: cá bụng nhọn Hàn Quốc (cá, Hemiculter leucisculus); cá trích

Từ vựng
龆tiáo

龆: rụng răng sữa; trẻ tuổi

Từ vựng
呫tiè

呫: lẩm bẩm; nói không rõ ràng

Từ vựng
帖tiè

帖: bản dập từ chữ khắc chìm

Từ vựng
怗tiē

怗: bình yên; yên tĩnh

Từ vựng
萜tiē

萜: terpen (hóa học)

Từ vựng
贴tiē

贴: dán; dính; đăng (ví dụ: trên blog); dựa sát; phù hợp chặt; trợ cấp (ví dụ: tiền ăn hoặc ở); hình dán; lượng từ cho băng dán: miếng

Từ vựng
鉄tiě

鉄: biến thể cũ của 鐵|铁[tie3]

Từ vựng
銕tiě

銕: biến thể cũ của 鐵|铁[tie3]

Từ vựng
鐡tiě

鐡: biến thể của 鐵|铁[tie3], sắt

Từ vựng
餮tiè

餮: (văn học) tham ăn; phàm ăn

Từ vựng