畑

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

畑

tián

dùng trong tên tiếng Nhật với giá trị ngữ âm hatake, bata, v.v.; ruộng khô (tức là không phải ruộng lúa nước)

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể畑

Phồn thể畑

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

畑Chữ 1

畑部

Chữ 畑Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

畑

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem畑Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

dùng trong tên tiếng Nhật với giá trị ngữ âm hatake, bata, v.v
ruộng khô (tức là không phải ruộng lúa nước)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

町tǐng

lối đi nâng giữa các ruộng

甬tǒng

biến thể của 桶[tong3], cái xô; (lượng từ) đơn vị đo khô lập phương (5 đấu 五斗, khoảng nửa lít)

痰tán

đờm; nước bọt

畋tián

canh tác (đất); săn bắn

田tián

cánh đồng; nông trại; LT:片[pian4]

畽tuǎn

nơi động vật giẫm lên

疃tuǎn

làng; dấu vết động vật

疼téng

(bị) đau; nhức; yêu thương hết mực

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 畑

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

小畑健Xiǎo tián JiànOBATA Takeshi, nghệ sĩ manga, minh họa bộ truyện đình đám Death Note 死亡筆記|死亡笔记[si3 wang2…高畑勋Gāo tián XūnIsao Takahata (1935-2018), đồng sáng lập Studio Ghibli