Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “鬼”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
鬼guǐ

鬼: linh hồn; ma; quỷ; (hậu tố) người có tật xấu hoặc nghiện ngập gì đó; xảo quyệt; khôn lanh; nhiều mưu kế (biến thể của 詭|诡[gui3]); một trong 28…

Từ vựng
鬼鸮guǐ xiāo

鬼鸮: (loài chim ở Trung Quốc) cú ngựa phương Bắc (Aegolius funereus)

Cụm từ
鬼魔guǐ mó

鬼魔: ma quỷ

Cụm từ
鬼魅guǐ mèi

鬼魅: yêu ma; tà ma

Cụm từ
鬼魂guǐ hún

鬼魂: ma

Cụm từ
鬼鬼祟祟guǐ guǐ suì suì

鬼鬼祟祟: lén lút; bí mật; vụng trộm

Cụm từ
鬼头鬼脑guǐ tóu guǐ nǎo

鬼头鬼脑: lén lút; vụng trộm

Cụm từ
鬼门关guǐ mén guān

鬼门关: cổng địa ngục

Cụm từ
鬼遮眼guǐ zhē yǎn

鬼遮眼: mù quáng có ma che mắt, không nhận thấy nguy hiểm rõ ràng

Cụm từ
鬼迷心窍guǐ mí xīn qiào

鬼迷心窍: bị ám ảnh; như bị ma ám

Cụm từ
鬼话连篇guǐ huà lián piān

鬼话连篇: nói dối hết chuyện này đến chuyện khác (thành ngữ); nói nhảm; chuyện bịa đặt

Thành ngữ
鬼话guǐ huà

鬼话: lời nói dối; lời giả dối; vô nghĩa; LT:篇[pian1]

Cụm từ
鬼计多端guǐ jì duō duān

鬼计多端: đầy mưu ma chước quỷ (thành ngữ); ranh mãnh; xảo quyệt; ác ý

Thành ngữ
鬼蜮guǐ yù

鬼蜮: người nham hiểm; tinh thần ác độc

Cụm từ
鬼脸guǐ liǎn

鬼脸: nhăn mặt; nhăn nhó; làm mặt xấu; mặt hài hước; mặt nạ; khẩu trang quỷ

Cụm từ
鬼胎guǐ tāi

鬼胎: ý đồ nham hiểm; động cơ thầm kín

Cụm từ
鬼祟guǐ suì

鬼祟: tà ma; lén lút; bí mật

Cụm từ
鬼神guǐ shén

鬼神: những thực thể siêu nhiên

Cụm từ
鬼画符guǐ huà fú

鬼画符: chữ viết khó đọc; viết nguệch ngoạc; (bóng) lời nói đạo đức giả

Cụm từ
鬼由心生guǐ yóu xīn shēng

鬼由心生: quỷ sinh từ tâm (thành ngữ); nỗi sợ bắt nguồn từ tâm trí

Thành ngữ
鬼牌guǐ pái

鬼牌: lá Joker (lá bài)

Cụm từ
鬼火绿guǐ huǒ lǜ

鬼火绿: (phương ngữ) cực kỳ tức giận; giận dữ

Cụm từ
鬼火guǐ huǒ

鬼火: ma trơi; đèn lồng ma

Cụm từ
鬼混guǐ hùn

鬼混: la cà; lang thang; sống không mục đích

Cụm từ
鬼楼guǐ lóu

鬼楼: ngôi nhà ma ám

Cụm từ
鬼斧神工guǐ fǔ shén gōng

鬼斧神工: tác phẩm tinh xảo như thể thần thánh tạo ra (thành ngữ); tác phẩm của thần linh; tay nghề điêu luyện; tay nghề tuyệt vời

Thành ngữ
鬼故事guǐ gù shi

鬼故事: truyện ma

Cụm từ
鬼摸脑壳guǐ mō nǎo ké

鬼摸脑壳: (thành ngữ) mơ hồ; nhất thời bối rối

Thành ngữ
鬼把戏guǐ bǎ xì

鬼把戏: âm mưu nham hiểm; mánh khóe bẩn thủi; mẹo rẻ tiền

Cụm từ
鬼扯腿guǐ chě tuǐ

鬼扯腿: không thể kiềm chế bản thân; giằng co với nhau

Cụm từ
鬼扯guǐ chě

鬼扯: vô nghĩa; xạo xự; chuyện nhảm; bậy bạ

Cụm từ
鬼才信guǐ cái xìn

鬼才信: ai mà tin được!; vớ vẩn!

Cụm từ
鬼怪guǐ guài

鬼怪: yêu ma; quái gở; ảo ảnh

Cụm từ
鬼怕恶人guǐ pà è rén

鬼怕恶人: quỷ cũng sợ kẻ ác; người ác sợ kẻ còn ác hơn (thành ngữ)

Thành ngữ
鬼屋guǐ wū

鬼屋: ngôi nhà ma

Cụm từ
鬼子guǐ zi

鬼子: bọn quỷ; dùng để chỉ 日本鬼子, thuật ngữ xúc phạm người Nhật thời chiến

Cụm từ
鬼婆guǐ pó

鬼婆: phụ nữ da trắng (Quảng Đông)

Cụm từ
鬼天气guǐ tiān qì

鬼天气: thời tiết tồi tệ

Cụm từ
鬼压身guǐ yā shēn

鬼压身: xem 鬼壓床|鬼压床[gui3 ya1 chuang2]

Cụm từ
鬼压床guǐ yā chuáng

鬼压床: (thông tục) chứng bóng đè

Cụm từ
鬼城guǐ chéng

鬼城: thị trấn ma

Cụm từ
鬼哭狼嚎guǐ kū láng háo

鬼哭狼嚎: khóc như ma tru như sói (thành ngữ)

Thành ngữ
鬼哭狼嗥guǐ kū láng háo

鬼哭狼嗥: biến thể của 鬼哭狼嚎[gui3 ku1 lang2 hao2]

Cụm từ
鬼名堂guǐ míng tang

鬼名堂: mánh khóe bẩn thỉu; trò tinh quái

Cụm từ
鬼叫guǐ jiào

鬼叫: (khẩu ngữ) la hét; oang oác

Khẩu ngữ
鬼剃头guǐ tì tóu

鬼剃头: rụng tóc từng mảng (rụng tóc từng vùng)

Cụm từ
鬼使神差guǐ shǐ shén chāi

鬼使神差: ma quỷ sai khiến (thành ngữ); sự việc không thể giải thích đòi hỏi lời giải thích siêu nhiên; trùng hợp kỳ lạ

Thành ngữ
鬼佬guǐ lǎo

鬼佬: người nước ngoài (Quảng Đông); người phương Tây

Cụm từ
点鬼火diǎn guǐ huǒ

点鬼火: ngấm ngầm gây rối; kích động

Cụm từ
黑鬼hēi guǐ

黑鬼: quỷ đen (thuật ngữ miệt thị người da đen hoặc người châu Phi)

Cụm từ
黄父鬼Huáng fù guǐ

黄父鬼: Huang Fugui, con ma trong truyền thuyết đã cung cấp cho Liu Juanzi các công thức ma thuật của ông ấy 劉涓子鬼遺方|刘涓子鬼遗方

Cụm từ
魔鬼粘mó guǐ zhān

魔鬼粘: (Đài Loan) khóa dán Velcro; khoá dán cảm ứng

Cụm từ
魔鬼毡mó guǐ zhān

魔鬼毡: (Đài Loan) khóa dán Velcro; khoá dán

Cụm từ
魔鬼岛Mó guǐ Dǎo

魔鬼岛: Đảo Devil ở Guiana thuộc Pháp, thuộc địa hình sự cũ (1852-1953)

Cụm từ
魔鬼mó guǐ

魔鬼: ma quỷ

Cụm từ
魍魉鬼怪wǎng liǎng guǐ guài

魍魉鬼怪: yêu ma quỷ quái

Cụm từ
闹鬼nào guǐ

闹鬼: bị ma ám

Cụm từ
驱魔赶鬼qū mó gǎn guǐ

驱魔赶鬼: trừ tà; xua đuổi tà ma

Cụm từ
馋鬼chán guǐ

馋鬼: kẻ tham ăn; heo tham ăn

Cụm từ
饿鬼è guǐ

饿鬼: người lúc nào cũng đói; tham ăn; (Phật giáo) ngạ quỷ

Cụm từ