Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师
鬼
MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

鬼

guǐ

linh hồn; ma; quỷ; (hậu tố) người có tật xấu hoặc nghiện ngập gì đó; xảo quyệt; khôn lanh; nhiều mưu kế (biến thể của 詭|诡[gui3]); một trong 28 chòm sao của thiên văn học Trung Quốc cổ đại

Từ vựng Tiêu chuẩn 360° Hồ sơ nền
Giản thể鬼
Phồn thể鬼
Số chữ Hán1 chữ
Cập nhật20/07/2026
Nguồn dữ liệuKho mở rộng
HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

鬼 thường mang nghĩa “linh hồn; ma; quỷ”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMang sắc thái cổ hoặc ít dùng trong giao tiếp hiện đại.
Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 鬼 cùng cụm 魔鬼 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán
Cấu tạo mục từ Một Hán tự
鬼Chữ 1
鬼 部
Chữ 鬼Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này
鬼
Mở mục này để tải nét viết
Đang xem鬼Chưa tải dữ liệu nét
  • Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
  • Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.
Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

8 nghĩa
  1. linh hồn
  2. ma
  3. quỷ
  4. (hậu tố) người có tật xấu hoặc nghiện ngập gì đó
  5. xảo quyệt
  6. khôn lanh
  7. nhiều mưu kế (biến thể của 詭|诡[gui3])
  8. một trong 28 chòm sao của thiên văn học Trung Quốc cổ đại
TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp
1

Cách dùng nền: Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu
  • Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
  • Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
  • Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.
Mẫu dùng
định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ
KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

魔鬼mó guǐ

ma quỷ

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.
吸血鬼xī xuè guǐ

đỉa

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.
小鬼xiǎo guǐ

tiểu quỷ (cách gọi thân mật cho trẻ em)

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm bắt đầu bằng từ

鬼子guǐ zi

bọn quỷ

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.
NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng
Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 鬼 là gì?
MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

魀gà

biến thể cũ của 尬[ga4]

髙gāo

biến thể của 高[gao1]

鲧Gǔn

biến thể của 鯀|鲧[Gun3]

鲠gěng

bị mắc nghẹn bởi thức ăn; (văn học) mắc xương cá trong họng

鳜guì

cá quế; cá vược Trung Quốc (Siniperca chuatsi)

鲧Gǔn

Cổn, cha thần thoại của Đại Vũ 大禹[Da4 Yu3]

高gāo

cao; khoảng trên trung bình; to; lớn; (kính ngữ) của bạn

鬲gé

nồi đất; vạc sắt

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 鬼

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

鬼佬guǐ lǎongười nước ngoài (Quảng Đông); người phương Tây鬼使神差guǐ shǐ shén chāima quỷ sai khiến (thành ngữ); sự việc không thể giải thích đòi hỏi lời giải thích siêu…鬼剃头guǐ tì tóurụng tóc từng mảng (rụng tóc từng vùng)鬼叫guǐ jiào(khẩu ngữ) la hét; oang oác鬼名堂guǐ míng tangmánh khóe bẩn thỉu; trò tinh quái鬼哭狼嗥guǐ kū láng háobiến thể của 鬼哭狼嚎[gui3 ku1 lang2 hao2]鬼哭狼嚎guǐ kū láng háokhóc như ma tru như sói (thành ngữ)鬼城guǐ chéngthị trấn ma鬼压床guǐ yā chuáng(thông tục) chứng bóng đè鬼压身guǐ yā shēnxem 鬼壓床|鬼压床[gui3 ya1 chuang2]