Kết quả tra từ “闹” | Từ điển Trung Việt

闹

nào

ồn, làm ồn, quậy, phá

Từ vựng HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

闹钟

nàozhōng

đồng hồ báo thức

Từ vựng HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

闹事

nào shì

gây rối; tạo náo loạn

Cụm từ

闹剧

nào jù

trò hề; LT:場|场[chang3],齣|出[chu1],幕[mu4]

Cụm từ

闹区

nào qū

khu trung tâm

Cụm từ

闹场

nào chǎng

khúc dạo đầu cồng chiêng trong kinh kịch Trung Quốc; gây rối

Cụm từ

闹市

nào shì

khu trung tâm; phố xá sầm uất

Cụm từ

闹心

nào xīn

bực bội hoặc khó chịu; cảm thấy buồn nôn

Cụm từ

闹忙

nào máng

(phương ngữ) nhộn nhịp; sôi nổi

Cụm từ

闹房

nào fáng

xem 鬧洞房|闹洞房[nao4 dong4 fang2]

Cụm từ

闹猛

nào měng

(tiếng địa phương) náo nhiệt; sôi động

Cụm từ

闹翻

nào fān

cãi nhau; to tiếng với nhau

Cụm từ

闹腾

nào teng

quậy phá; tạo sự hỗn loạn; làm ồn ào

Cụm từ

闹贼

nào zéi

(thông tục) bị trộm đột nhập

Cụm từ

闹铃

nào líng

báo thức (đồng hồ)

Cụm từ

闹鬼

nào guǐ

bị ma ám

Cụm từ

闹别扭

nào biè niu

khó chịu với ai; gây mâu thuẫn; bất hòa; cãi nhau với

Cụm từ

闹哄哄

nào hōng hōng

ồn ào; nhốn nháo; gây chấn động; rất sôi nổi

Cụm từ

闹太套

nào tài tào

(tiếng lóng Internet) phiên âm của "not at all" – cụm từ tiếng Anh trong một bài hát quảng bá Thế vận hội Bắc Kinh 2008 do Hoàng Hiểu Minh 黃曉明|黄晓明[Huang2 Xiao3 ming2] trình bày…

Ngôn ngữ mạng

闹情绪

nào qíng xù

tâm trạng không tốt

Cụm từ

闹新房

nào xīn fáng

xem 鬧洞房|闹洞房[nao4 dong4 fang2]

Cụm từ

闹洞房

nào dòng fáng

phá đám phòng tân hôn (tục lệ Trung Quốc nơi khách đùa giỡn và trêu chọc cô dâu chú rể)

Cụm từ

闹矛盾

nào máo dùn

bất hòa; xảy ra mâu thuẫn

Cụm từ

闹笑话

nào xiào hua

làm cho bản thân trở nên lố bịch

Cụm từ