Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “裂”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
裂liè

裂: tách; nứt; vỡ; toạc ra

Từ vựng
裂体吸虫liè tǐ xī chóng

裂体吸虫: sán máng, loại sán dẹp ký sinh gây bệnh sán máng (bệnh schistosomiasis)

Cụm từ
裂隙liè xì

裂隙: khoảng hở; khe; vết nứt; kẽ hở; gãy

Cụm từ
裂开liè kāi

裂开: nứt ra

Cụm từ
裂谷热liè gǔ rè

裂谷热: sốt thung lũng Rift (RVF)

Cụm từ
裂谷liè gǔ

裂谷: (địa chất) thung lũng tách giãn

Cụm từ
裂变碎片liè biàn suì piàn

裂变碎片: mảnh vỡ phân hạch

Cụm từ
裂变产物liè biàn chǎn wù

裂变产物: sản phẩm phân hạch

Cụm từ
裂变炸弹liè biàn zhà dàn

裂变炸弹: bom phân hạch

Cụm từ
裂变武器liè biàn wǔ qì

裂变武器: vũ khí phân hạch

Cụm từ
裂变材料liè biàn cái liào

裂变材料: vật liệu có thể phân hạch

Cụm từ
裂变同位素liè biàn tóng wèi sù

裂变同位素: đồng vị phân hạch

Cụm từ
裂变liè biàn

裂变: phân hạch

Cụm từ
裂解liè jiě

裂解: quá trình nhiệt phân; phân tách (hóa học)

Cụm từ
裂脑人liè nǎo rén

裂脑人: phẫu thuật cắt thể chai

Cụm từ
裂罅liè xià

裂罅: rạn nứt; khe hở; vết nứt

Cụm từ
裂缝liè fèng

裂缝: vết nứt; khe hở; LT:道[dao4]

Cụm từ
裂纹liè wén

裂纹: vết nứt; khuyết điểm

Cụm từ
裂痕liè hén

裂痕: vết nứt; khoảng cách; chỗ chia tách

Cụm từ
裂璺liè wèn

裂璺: vết nứt; chia tách; đường rạn

Cụm từ
裂片liè piàn

裂片: mảnh vỡ; mảnh nhỏ; vết rách (vết nứt trên bề mặt); thùy

Cụm từ
裂殖菌纲liè zhí jūn gāng

裂殖菌纲: Lớp Nấm phân liệt (lớp phân loại nấm)

Cụm từ
裂殖菌liè zhí jūn

裂殖菌: Lớp Nấm phân liệt (lớp phân loại nấm)

Cụm từ
裂殖liè zhí

裂殖: phân liệt

Cụm từ
裂口liè kǒu

裂口: rò rỉ; chia tách; vết nứt; lỗ thông (miệng núi lửa)

Cụm từ
裂化liè huà

裂化: cracking (chưng cất phân đoạn dầu)

Cụm từ
龟裂jūn liè

龟裂: nứt; nẻ; rạn; nứt nẻ; (da) nứt nẻ

Cụm từ
腭裂è liè

腭裂: hở hàm ếch

Cụm từ
鳃裂sāi liè

鳃裂: khe mang (ở cá)

Cụm từ
发指眦裂fà zhǐ zì liè

发指眦裂: tóc dựng lên và mắt trợn trừng (thành ngữ); cực kỳ tức giận; nổi giận lôi đình

Thành ngữ
骨裂gǔ liè

骨裂: gãy xương; (xương) bị gãy

Cụm từ
类精神分裂型人格违常lèi jīng shén fēn liè xíng rén gé wéi cháng

类精神分裂型人格违常: rối loạn nhân cách dạng phân liệt

Cụm từ
颚裂è liè

颚裂: hở hàm ếch (dị tật bẩm sinh)

Cụm từ
头痛欲裂tóu tòng yù liè

头痛欲裂: đau đầu như búa bổ (thành ngữ)

Thành ngữ
非洲大裂谷Fēi zhōu Dà Liè gǔ

非洲大裂谷: Thung lũng Tách giãn Đông Phi

Cụm từ
双龙大裂谷Shuāng lóng Dà Liè gǔ

双龙大裂谷: Thung lũng nứt Song Long trong Công viên Địa chất Quốc gia núi Hùng Nhĩ 熊耳山[Xiong2er3 Shan1], Tảo Trang 棗莊|枣庄[Zao3zhuang1], Sơn Đông

Cụm từ
开裂kāi liè

开裂: nứt toác; tách ra (của trái cây hoặc bông, nứt toác)

Cụm từ
链式裂变反应liàn shì liè biàn fǎn yìng

链式裂变反应: phản ứng dây chuyền của phân hạch hạt nhân

Cụm từ
迸裂bèng liè

迸裂: nứt; tách; rạn (mở)

Cụm từ
轘裂huàn liè

轘裂: xem 車裂|车裂[che1 lie4]

Cụm từ
车裂chē liè

车裂: xé rời tứ chi và đầu một người bằng năm chiếc xe ngựa (hình phạt tử hình); xé xác

Cụm từ
身败名裂shēn bài míng liè

身败名裂: mất địa vị; danh tiếng bị cuốn trôi; thất bại hoàn toàn và mất hết danh dự

Cụm từ
脊柱裂jǐ zhù liè

脊柱裂: tật nứt đốt sống

Cụm từ
羽裂yǔ liè

羽裂: dạng lá lông chim (lá chia thùy)

Cụm từ
纵裂zòng liè

纵裂: thùy; khe dọc; vết nứt dọc

Cụm từ
绽裂zhàn liè

绽裂: nứt ra; tách ra

Cụm từ
细胞分裂xì bāo fēn liè

细胞分裂: phân chia tế bào

Cụm từ
精神分裂症jīng shén fēn liè zhèng

精神分裂症: tâm thần phân liệt

Cụm từ
碎裂suì liè

碎裂: vỡ vụn; vỡ thành từng mảnh nhỏ

Cụm từ
碎心裂胆suì xīn liè dǎn

碎心裂胆: sợ chết khiếp (thành ngữ)

Thành ngữ
破裂音pò liè yīn

破裂音: (ngôn ngữ học) (cũ) âm nổ; âm tắc

Cụm từ
破裂pò liè

破裂: vỡ; rạn nứt; (mối quan hệ, v.v.) đổ vỡ

Cụm từ
皲裂jūn liè

皲裂: (da, môi, v.v.) bị nứt nẻ

Cụm từ
皴裂cūn liè

皴裂: (môi, da v.v.) bị nứt nẻ

Cụm từ
爆裂物bào liè wù

爆裂物: chất nổ

Cụm từ
爆裂bào liè

爆裂: vỡ; nổ tung; phát nổ

Cụm từ
无丝分裂wú sī fēn liè

无丝分裂: phân bào trực phân

Cụm từ
减数分裂jiǎn shù fēn liè

减数分裂: giảm phân (trong sinh sản hữu tính)

Cụm từ
决裂jué liè

决裂: rách vỡ; vỡ tung; cắt đứt; phá vỡ quan hệ; một sự rạn nứt

Cụm từ
水力压裂shuǐ lì yā liè

水力压裂: khoan phá thuỷ lực; chia tách thuỷ lực

Cụm từ