车裂

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

车裂

chē liè

xé rời tứ chi và đầu một người bằng năm chiếc xe ngựa (hình phạt tử hình); xé xác

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể车裂

Phồn thể車裂

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

车Chữ 1裂Chữ 2

车部

Chữ 车Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

裂部

Chữ 裂Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

车

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem车Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

xé rời tứ chi và đầu một người bằng năm chiếc xe ngựa (hình phạt tử hình)
xé xác

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

车行chē xíng

giao thông; lái xe (tức là di chuyển bằng phương tiện)

车载斗量chē zài dǒu liáng

nghĩa đen: đo bằng xe và đấu; nghĩa bóng: nhiều vô số kể; không đếm xuể

车行道chē xíng dào

lòng đường; đường xe chạy

车行通道chē xíng tōng dào

lối đi cho xe cộ

车费chē fèi

tiền vé xe

车贴chē tiē

phụ cấp xe cộ

车行chē háng

kinh doanh liên quan đến xe; đại lý ô tô; hãng taxi; garage (thương mại)

车身chē shēn

thân xe; khung (xe đạp)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 车 · 裂

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

车票chēpiàové xe 车辆chēliàngxe/ phương tiện giao thông 汽车qìchēxe ô tô, xe hơi 火车huǒchēxe lửa, tàu hỏa 停车tíngchēdừng xe, đỗ xe 停车场tíngchēchǎngbãi đỗ xe 公交车gōngjiāochēxe buýt công cộng 公共汽车gōnggòng qìchēxe buýt công cộng 出租车chū zū chēxe cho thuê 自行车zìxíngchēxe đạp 车主chē zhǔchủ sở hữu xe 车份chē fènphí thuê xe do tài xế taxi và xe kéo trả