Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “管”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
管guǎn

管: chăm sóc; kiểm soát; quản lý; phụ trách; trông nom; vận hành; quan tâm; ống; đường ống; nhạc cụ họ gỗ; lượng từ cho vật hình ống; tiểu từ giống…

Khẩu ngữ
管guǎn

管: biến thể của 管[guan3]

Từ vựng
管龠guǎn yuè

管龠: sáo; ống; chìa khóa; LT:把[ba3]

Cụm từ
管风琴guǎn fēng qín

管风琴: đàn organ; đàn ống

Cụm từ
管闲事guǎn xián shì

管闲事: chõ mũi; vô công rồi nghề; tò mò chuyện người khác

Cụm từ
管钳guǎn qián

管钳: mỏ lết ống

Cụm từ
管道运输guǎn dào yùn shū

管道运输: vận tải đường ống

Cụm từ
管道guǎn dào

管道: đường ống; dẫn ống; (nghĩa bóng) kênh thông tin; phương tiện

Cụm từ
管辖guǎn xiá

管辖: quản lý; có thẩm quyền (đối với)

Cụm từ
管路guǎn lù

管路: hệ thống ống (dành cho nước, dầu, v.v.); ống dẫn

Cụm từ
管见所及guǎn jiàn suǒ jí

管见所及: theo ý kiến khiêm tốn của tôi (thành ngữ)

Thành ngữ
管见guǎn jiàn

管见: quan điểm hạn hẹp của tôi (nghĩa đen: nhìn qua ống hẹp); sự hiểu biết hạn chế của tôi; ý kiến của tôi (khiêm tốn)

Cụm từ
管胞guǎn bāo

管胞: quản bào (thực vật)

Cụm từ
管线guǎn xiàn

管线: đường ống; thuật ngữ chung cho ống, cáp điện, v.v

Cụm từ
管纱guǎn shā

管纱: suốt (dệt may)

Cụm từ
管窥所及guǎn kuī suǒ jí

管窥所及: theo ý kiến khiêm tốn của tôi

Cụm từ
管窥guǎn kuī

管窥: nhìn việc gì đó qua ống tre; có tầm nhìn hạn hẹp

Cụm từ
管用guǎn yòng

管用: hiệu quả; hữu ích

Cụm từ
管理费guǎn lǐ fèi

管理费: phí quản lý

Cụm từ
管理站guǎn lǐ zhàn

管理站: trạm quản lý

Cụm từ
管理接口guǎn lǐ jiē kǒu

管理接口: giao diện quản lý

Cụm từ
管理层收购guǎn lǐ céng shōu gòu

管理层收购: mua lại quản lý (MBO)

Cụm từ
管理学院guǎn lǐ xué yuàn

管理学院: trường quản lý

Cụm từ
管理学guǎn lǐ xué

管理学: nghiên cứu quản lý

Cụm từ
管理委员会guǎn lǐ wěi yuán huì

管理委员会: ủy ban quản lý; ủy ban quản trị

Cụm từ
管理员guǎn lǐ yuán

管理员: người quản lý; quản trị viên

Cụm từ
管理功能guǎn lǐ gōng néng

管理功能: chức năng quản lý

Cụm từ
管理信息库guǎn lǐ xìn xī kù

管理信息库: Cơ sở Thông tin Quản lý; MIB

Cụm từ
管理人guǎn lǐ rén

管理人: người giám sát; người quản lý; người quản trị

Cụm từ
管理guǎn lǐ

管理: giám sát; quản lý; quản trị; sự quản lý; sự quản trị; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
管灯guǎn dēng

管灯: đèn huỳnh quang

Cụm từ
管治guǎn zhì

管治: quản trị; cai trị

Cụm từ
管乐器guǎn yuè qì

管乐器: nhạc cụ hơi; kèn gỗ

Cụm từ
管东管西guǎn dōng guǎn xī

管东管西: quản lý từng ly từng tý; kiểm soát quá mức

Cụm từ
管束guǎn shù

管束: kiểm soát; hạn chế; kiểm soát

Cụm từ
管教无方guǎn jiào wú fāng

管教无方: không thể dạy dỗ con cái; không có khả năng xử lý (đứa trẻ khó bảo)

Cụm từ
管教guǎn jiào

管教: kỷ luật; dạy dỗ; đảm bảo

Cụm từ
管控guǎn kòng

管控: kiểm soát

Cụm từ
管扳手guǎn bān shǒu

管扳手: cờ lê ống nước

Cụm từ
管手管脚guǎn shǒu guǎn jiǎo

管手管脚: kiểm soát từng chi tiết; giám sát quá mức

Cụm từ
管情guǎn qíng

管情: bảo đảm

Cụm từ
管得着guǎn de zháo

管得着: can thiệp vào (một việc); coi (việc gì đó) là chuyện của mình

Cụm từ
管待guǎn dài

管待: phục vụ; chăm sóc

Cụm từ
管弦乐队guǎn xián yuè duì

管弦乐队: dàn nhạc

Cụm từ
管弦乐团guǎn xián yuè tuán

管弦乐团: dàn nhạc

Cụm từ
管弦乐guǎn xián yuè

管弦乐: nhạc giao hưởng

Cụm từ
管座guǎn zuò

管座: lắp một van điện tử; cắm một bóng đèn

Cụm từ
管工guǎn gōng

管工: thợ sửa ống nước; công nhân đường ống

Cụm từ
管家职务guǎn jiā zhí wù

管家职务: công việc quản gia

Cụm từ
管家婆guǎn jiā pó

管家婆: bà nội trợ (đùa); nữ quản gia cấp cao (cổ); người hay xen vào chuyện người khác

Cụm từ
管家guǎn jiā

管家: (cổ) quản gia; người quản lý; người điều hành; quản gia; quản lý gia đình

Cụm từ
管它guǎn tā

管它: bất kể nếu; bất chấp; đừng lo về (nó, anh ấy, v.v.); không sao cả

Cụm từ
管子钳guǎn zi qián

管子钳: mỏ lết ống; mỏ lết

Cụm từ
管子工guǎn zi gōng

管子工: thợ sửa ống nước; thợ lắp ống

Cụm từ
管子guǎn zi

管子: ống; ống dẫn; ống hút; LT:根[gen1]

Cụm từ
管委会guǎn wěi huì

管委会: ủy ban hành chính; ủy ban quản lý; viết tắt của 管理委員會|管理委员会[guan3 li3 wei3 yuan2 hui4]

Viết tắt
管套guǎn tào

管套: ống lót

Cụm từ
管城回族区Guǎn chéng Huí zú Qū

管城回族区: Quận Quảng Thành của thành phố Trịnh Châu 鄭州市|郑州市[Zheng4 zhou1 Shi4], Hà Nam

Cụm từ
管城区Guǎn chéng Qū

管城区: Quận Quảng Thành của thành phố Trịnh Châu 鄭州市|郑州市[Zheng4 zhou1 Shi4], Hà Nam

Cụm từ
管圆线虫guǎn yuán xiàn chóng

管圆线虫: "giun lươn", một loại giun ký sinh gây viêm màng não

Cụm từ