Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “磨”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
磨mò

磨: đá mài; mài; quay tròn

Từ vựng
磨齿mó chǐ

磨齿: răng hàm

Cụm từ
磨难mó nàn

磨难: sự giày vò; một thử thách; sự khổ ải; một thập giá (phải chịu); từng trải

Cụm từ
磨蹭mó ceng

磨蹭: cọ xát nhẹ; di chuyển chậm chạp; chần chừ; do dự; cằn nhằn; nói dai

Cụm từ
磨起泡mó qǐ pào

磨起泡: phồng rộp do ma sát

Cụm từ
磨豆腐mò dòu fu

磨豆腐: cằn nhằn; nói liên tục không ngừng

Cụm từ
磨制石器mó zhì shí qì

磨制石器: dụng cụ đá mài (thời kỳ đồ đá mới)

Cụm từ
磨蚀mó shí

磨蚀: xói mòn; mài mòn

Cụm từ
磨菇mó gu

磨菇: biến thể của 蘑菇[mo2 gu5]

Cụm từ
磨脚石mó jiǎo shí

磨脚石: đá bọt

Cụm từ
磨耗mó hào

磨耗: hao mòn; mòn do ma sát

Cụm từ
磨练mó liàn

磨练: rèn luyện bản thân; luyện cho cứng rắn; tự kỷ luật; nhẫn nại

Cụm từ
磨穿铁砚mó chuān tiě yàn

磨穿铁砚: mài mòn nghiên mực; kiên trì trong nhiệm vụ khó khăn (thành ngữ); học tập chăm chỉ (thành ngữ)

Thành ngữ
磨砺mó lì

磨砺: mài giũa trên đá mài; cải thiện bản thân qua thực hành

Cụm từ
磨磨蹭蹭mó mó cèng cèng

磨磨蹭蹭: lề mề; chậm chạp

Cụm từ
磨碎mò suì

磨碎: nghiền nát

Cụm từ
磨破嘴皮子mó pò zuǐ pí zi

磨破嘴皮子: mòn mỏi môi lưỡi (thành ngữ); nói đến mức xanh cả mặt; lặp đi lặp lại

Thành ngữ
磨破嘴皮mó pò zuǐ pí

磨破嘴皮: nói đến mức xanh cả mặt

Cụm từ
磨破口舌mó pò kǒu shé

磨破口舌: phàn nàn không ngớt

Cụm từ
磨砂膏mó shā gāo

磨砂膏: sữa rửa mặt tẩy tế bào chết

Cụm từ
磨砂机mó shā jī

磨砂机: máy chà nhám; máy mài

Cụm từ
磨砂mó shā

磨砂: chà xát bằng chất mài; mài nhám; được làm mờ (ví dụ: kính)

Cụm từ
磨石粗砂岩mó shí cū shā yán

磨石粗砂岩: sa thạch thô dạng millstone

Cụm từ
磨石砂砾mó shí shā lì

磨石砂砾: đá cuội dạng millstone; sa thạch thô

Cụm từ
磨石mó shí

磨石: đá mài; đá xay

Cụm từ
磨盘mò pán

磨盘: đáy cối xay; khay của cối xay

Cụm từ
磨牙mó yá

磨牙: nghiến răng (khi ngủ); tranh cãi vô nghĩa; (khẩu ngữ) răng hàm

Khẩu ngữ
磨烦mò fan

磨烦: quấy rầy; làm phiền không ngớt; chậm trễ; trốn tránh

Cụm từ
磨炼mó liàn

磨炼: xem 磨練|磨练[mo2 lian4]

Cụm từ
磨灭mó miè

磨灭: xoá bỏ; tẩy xóa

Cụm từ
磨洋工mó yáng gōng

磨洋工: lười biếng trong công việc

Cụm từ
磨机mó jī

磨机: máy phay

Cụm từ
磨杵成针mó chǔ chéng zhēn

磨杵成针: mài chày sắt thành kim (thành ngữ); nghĩa bóng: kiên trì làm việc khó; học hành chăm chỉ

Thành ngữ
磨料mó liào

磨料: vật liệu mài

Cụm từ
磨擦mó cā

磨擦: biến thể của 摩擦[mo2 ca1]

Cụm từ
磨损率mó sǔn lǜ

磨损率: tỷ lệ mài mòn

Cụm từ
磨损mó sǔn

磨损: chịu sự mài mòn; hư hỏng do sử dụng; mòn

Cụm từ
磨拳擦掌mó quán cā zhǎng

磨拳擦掌: biến thể của 摩拳擦掌[mo1 quan2 ca1 zhang3]

Cụm từ
磨折mó zhé

磨折: tra tấn; dày vò

Cụm từ
磨快mó kuài

磨快: mài sắc; mài (lưỡi dao)

Cụm từ
磨得开mò de kāi

磨得开: không cảm thấy xấu hổ; thoải mái; (phương ngữ) bị thuyết phục; nghe theo

Cụm từ
磨床mó chuáng

磨床: máy mài; máy mài nghiền

Cụm từ
磨工病mò gōng bìng

磨工病: bệnh của thợ mài; bệnh bụi phổi silic; cũng viết 矽末病

Cụm từ
磨子mò zi

磨子: cối xay; cối xay ngũ cốc; đá xay

Cụm từ
磨坊主mò fáng zhǔ

磨坊主: chủ cối xay

Cụm từ
磨坊mò fáng

磨坊: nhà máy xay

Cụm từ
磨嘴皮子mó zuǐ pí zi

磨嘴皮子: mòn da răng (thành ngữ); lải nhải vô ích; nói nhảm liên tục; lãi nhãi

Thành ngữ
磨嘴mó zuǐ

磨嘴: tranh cãi vô ích; nói nhảm liên tục; lải nhải

Cụm từ
磨叽mò ji

磨叽: (phương ngữ) lề mề; lãng phí thời gian; cũng viết 墨跡|墨迹[mo4 ji5]

Cụm từ
磨唧mò ji

磨唧: (phương ngữ) rất chậm chạp; lề mề

Cụm từ
磨合mó hé

磨合: mài giũa; làm cho ăn khớp

Cụm từ
磨叨mò dao

磨叨: cằn nhằn; kể lể

Cụm từ
磨刀霍霍mó dāo huò huò

磨刀霍霍: nghĩa đen mài gươm (thành ngữ); nghĩa bóng chuẩn bị tấn công; chuẩn bị sẵn sàng cho trận chiến

Thành ngữ
磨刀石mó dāo shí

磨刀石: đá mài (để mài dao)

Cụm từ
磨刀不误砍柴工mó dāo bù wù kǎn chái gōng

磨刀不误砍柴工: nghĩa đen mài rìu không làm tốn thời gian bổ củi (thành ngữ); nghĩa bóng thời gian đầu tư vào chuẩn bị không mất đi; râu được xoa bọt kỹ thì…

Thành ngữ
磨刀mó dāo

磨刀: mài dao

Cụm từ
磨光mó guāng

磨光: đánh bóng

Cụm từ
磨人mó rén

磨人: phiền phức; quấy rầy; bực bội; dễ cáu kỉnh

Cụm từ
磨不开mò bù kāi

磨不开: cảm thấy ngượng ngùng

Cụm từ
电磨diàn mò

电磨: máy xay điện (để xay lúa mì, v.v.)

Cụm từ