Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “教”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
教jiào

教: tôn giáo; giảng dạy; làm; khiến; bảo

Từ vựng
教龄jiào líng

教龄: số năm kinh nghiệm giảng dạy; kinh nghiệm giảng dạy

Cụm từ
教养jiào yǎng

教养: giáo dục; nuôi dưỡng; bồi dưỡng; sự giáo dục; sự nuôi dưỡng; văn hóa

Cụm từ
教头jiào tóu

教头: huấn luyện viên thể thao; giáo đầu thời Tống

Cụm từ
教鞭jiào biān

教鞭: gậy chỉ của giáo viên

Cụm từ
教长jiào zhǎng

教长: trưởng khoa; mullah (giáo sĩ Hồi giáo); imam (Hồi giáo); xem thêm 伊瑪目|伊玛目[yi1 ma3 mu4]

Cụm từ
教课jiāo kè

教课: dạy học; giảng bài

Cụm từ
教诲jiào huì

教诲: (văn học) dạy dỗ; khuyên răn; chỉ bảo; lời dạy; sự hướng dẫn; chỉ đạo

Cụm từ
教训jiào xun

教训: đưa ra hướng dẫn; la mắng ai; quở trách; một trận mắng; bài học cay đắng; LT:番[fan1],頓|顿[dun4]

Cụm từ
教规jiào guī

教规: giáo luật; quy tắc tôn giáo

Cụm từ
教育电视Jiào yù Diàn shì

教育电视: Truyền hình Giáo dục (Hồng Kông)

Cụm từ
教育部长jiào yù bù zhǎng

教育部长: Bộ trưởng Bộ Giáo dục; Giám đốc Sở Giáo dục

Cụm từ
教育部Jiào yù bù

教育部: Bộ Giáo dục

Cụm từ
教育背景jiào yù bèi jǐng

教育背景: trình độ học vấn

Cụm từ
教育相谈jiào yù xiāng tán

教育相谈: cố vấn giáo dục

Cụm từ
教育界jiào yù jiè

教育界: giới học thuật; cộng đồng học thuật; học giới

Cụm từ
教育性jiào yù xìng

教育性: mang tính giáo dục; có tính giáo dục

Cụm từ
教育工作者jiào yù gōng zuò zhě

教育工作者: nhà giáo dục

Cụm từ
教育家jiào yù jiā

教育家: nhà giáo dục

Cụm từ
教育学jiào yù xué

教育学: khoa sư phạm

Cụm từ
教育委员会jiào yù wěi yuán huì

教育委员会: hội đồng trường học

Cụm từ
教育jiào yù

教育: giáo dục; dạy học

Cụm từ
教职工jiào zhí gōng

教职工: cán bộ giảng dạy và hành chính

Cụm từ
教职员工jiào zhí yuán gōng

教职员工: cán bộ giảng dạy và hành chính

Cụm từ
教职员jiào zhí yuán

教职员: nhân viên giảng dạy và hành chính

Cụm từ
教义和圣约Jiào yì hé Shèng yuē

教义和圣约: Giáo lý và Giao ước

Cụm từ
教义jiào yì

教义: tín điều; giáo lý; lời dạy

Cụm từ
教练机jiào liàn jī

教练机: máy bay huấn luyện

Cụm từ
教练员jiào liàn yuán

教练员: huấn luyện viên; nhân sự huấn luyện

Cụm từ
教练jiào liàn

教练: người hướng dẫn; huấn luyện viên thể thao; huấn luyện viên; LT:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]

Cụm từ
教程jiào chéng

教程: khóa học (thường dùng trong tiêu đề sách)

Cụm từ
教科书式jiào kē shū shì

教科书式: (tân ngữ khoảng năm 2018) đáng được dùng làm ví dụ trong sách giáo khoa; mẫu mực; kinh điển; điển hình

Cụm từ
教科书jiào kē shū

教科书: sách giáo khoa; LT:本[ben3]

Cụm từ
教科文组织Jiào Kē Wén Zǔ zhī

教科文组织: UNESCO, Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa Liên Hợp Quốc

Cụm từ
教研室jiào yán shì

教研室: văn phòng giảng dạy và nghiên cứu

Cụm từ
教研jiào yán

教研: giảng dạy và nghiên cứu (viết tắt của 教學研究|教学研究[jiao4 xue2 yan2 jiu1])

Viết tắt
教皇Jiào huáng

教皇: Giáo hoàng Công giáo La Mã; Giáo Tông Tối Cao

Cụm từ
教理jiào lǐ

教理: giáo lý (tôn giáo)

Cụm từ
教父jiào fù

教父: cha đỡ đầu

Cụm từ
教派jiào pài

教派: giáo phái

Cụm từ
教法jiào fǎ

教法: phương pháp giảng dạy; giáo lý; học thuyết

Cụm từ
教民jiào mín

教民: tín đồ tôn giáo; người cải đạo

Cụm từ
教母jiào mǔ

教母: mẹ đỡ đầu

Cụm từ
教权jiào quán

教权: quyền lực tôn giáo

Cụm từ
教条主义jiào tiáo zhǔ yì

教条主义: chủ nghĩa giáo điều

Cụm từ
教条jiào tiáo

教条: giáo điều; giáo lý; tín điều; giáo điều chủ nghĩa

Cụm từ
教案jiào àn

教案: kế hoạch bài dạy; kế hoạch giảng dạy; vụ án truyền giáo (tranh chấp về các nhà truyền giáo Thiên Chúa giáo cuối thời Thanh)

Cụm từ
教材jiào cái

教材: tài liệu giảng dạy; LT:本[ben3]

Cụm từ
教本jiào běn

教本: sách giáo khoa

Cụm từ
教会jiào huì

教会: giáo hội Cơ đốc

Cụm từ
教书匠jiāo shū jiàng

教书匠: giáo viên tầm thường; nhà sư phạm

Cụm từ
教书jiāo shū

教书: dạy học (trong trường)

Cụm từ
教授jiào shòu

教授: giáo sư; hướng dẫn; giảng dạy về; LT:個|个[ge4],位[wei4]

Cụm từ
教徒jiào tú

教徒: môn đồ; tín đồ của một tôn giáo

Cụm từ
教廷大使jiào tíng dà shǐ

教廷大使: đại sứ của giáo hội; Sứ thần Tòa Thánh (từ Vatican)

Cụm từ
教廷Jiào tíng

教廷: Giáo hoàng; Vatican; Tòa Thánh

Cụm từ
教师节Jiào shī jié

教师节: Ngày Nhà giáo (10 tháng 9 ở Trung Quốc và sinh nhật Khổng Tử, 28 tháng 9 ở Đài Loan)

Cụm từ
教师爷jiào shī yé

教师爷: bậc thầy võ thuật, thời xưa thường được địa chủ thuê để dạy kỹ năng chiến đấu và bảo vệ nhà cửa; (nghĩa bóng) người hay lên mặt dạy đời một…

Cụm từ
教师jiào shī

教师: giáo viên; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
教导jiào dǎo

教导: hướng dẫn; dạy dỗ; giảng dạy

Cụm từ