Kết quả tra từ “对” | Từ điển Trung Việt

对

duì

đúng; đối với, đối đãi

Từ vựng HSK 1 ✓ Đã kiểm duyệt

对于

duìyú

đối với, về

Từ vựng HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

对付

duìfu

đương đầu

Từ vựng HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

对待

duìdài

đối xử, đối với

Từ vựng HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

对手

duìshǒu

đối thủ

Từ vựng HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

对方

duìfāng

đối phương, phía bên kia

Từ vựng HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

对比

duìbǐ

so sánh (giữa hai vật)

Từ vựng HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

对话

duìhuà

đối thoại, hội thoại

Từ vựng HSK 2 ✓ Đã kiểm duyệt

对象

duìxiàng

đối tượng, người yêu

Từ vựng HSK 3 ✓ Đã kiểm duyệt

对面

duìmiàn

đối diện

Từ vựng HSK 2 ✓ Đã kiểm duyệt

对不起

duìbuqǐ

xin lỗi

Từ vựng HSK 1 ✓ Đã kiểm duyệt

对牛弹琴

duì niú tán qín

đàn gảy tai trâu

Thành ngữ ✓ Đã kiểm duyệt

对亲

duì qīn

hẹn hò; gặp mặt với mục đích kết hôn; xác định mối quan hệ

Cụm từ

对冲

duì chōng

phòng ngừa rủi ro (tài chính)

Cụm từ

对准

duì zhǔn

nhắm vào; nhắm mục tiêu; chỉ vào; hướng vào; đăng ký; căn chỉnh (kỹ thuật cơ khí)

Cụm từ

对华

duì Huá

(chính sách, v.v.) đối với Trung Quốc

Cụm từ

对号

duì hào

dấu tick; dấu kiểm (✓); số để xác minh (số sê-ri, số ghế, v.v.); (ví von) hai điều khớp nhau

Cụm từ

对头

duì tou

(đối thủ) lâu năm; kẻ thù; thù địch; đối thủ; địch thủ

Cụm từ

对开

duì kāi

chạy ngược chiều (xe buýt, xe lửa, phà, v.v.)

Cụm từ

对流

duì liú

đối lưu

Cụm từ

对消

duì xiāo

ở trạng thái cân bằng; triệt tiêu (các lực đối lập) (vật lý)

Cụm từ

对火

duì huǒ

dùng đầu thuốc lá đang cháy của người khác để châm thuốc của mình

Cụm từ

对焦

duì jiāo

lấy nét (máy ảnh)

Cụm từ

对照

duì zhào

đối chiếu; so sánh; đặt cạnh nhau để so sánh (như văn bản song song); kiểm tra

Cụm từ