Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师
对
MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

对

duì

đúng; chính xác; hướng đến; tại; vì; về; liên quan đến; đối xử (với ai đó cách nào đó); đối mặt; (dạng kết hợp) đối diện; đối nhau; phù hợp; ghép lại với nhau; điều chỉnh; phù hợp; thích hợp; trả lời; đáp; thêm vào; rót vào (chất lỏng)…

Từ vựng Tiêu chuẩn 360° Hồ sơ nền
Giản thể对
Phồn thể對
Số chữ Hán1 chữ
Cập nhật20/07/2026
Nguồn dữ liệuKho mở rộng
HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

对 thường mang nghĩa “đúng; đối với”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiGiới từ / Động từ Mức độRất thông dụng Sắc tháiTrung tính và rất thường gặp trong tiếng Trung hiện đại.
Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 对 cùng cụm 对于 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán
Cấu tạo mục từ Một Hán tự
对Chữ 1
对 部
Chữ 对Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này
对
Mở mục này để tải nét viết
Đang xem对Chưa tải dữ liệu nét
  • Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
  • Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.
Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

24 nghĩa
  1. đúng
  2. chính xác
  3. hướng đến
  4. tại
  5. vì
  6. về
  7. liên quan đến
  8. đối xử (với ai đó cách nào đó)
  9. đối mặt
  10. (dạng kết hợp) đối diện
  11. đối nhau
  12. phù hợp
  13. ghép lại với nhau
  14. điều chỉnh
  15. phù hợp
  16. thích hợp
  17. trả lời
  18. đáp
  19. thêm vào
  20. rót vào (chất lỏng)
  21. kiểm tra
  22. so sánh
  23. lượng từ: cặp
  24. đôi
TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp
1

Cách dùng nền: Giới từ / Động từ

Diễn tả hành động, quá trình hoặc trạng thái liên quan đến nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu
  • Thường đứng sau chủ ngữ.
  • Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
  • Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.
Mẫu dùng
chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ
KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

对于duì yú

về; liên quan đến (cái gì đó); đối với

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm kết thúc bằng từ

反对fǎn duì

phản đối; chống lại

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.
绝对jué duì

tuyệt đối; vô điều kiện

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.
针对zhēn duì

nhắm vào; tập trung vào; nhằm vào hoặc chống lại; để đối phó với

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.
NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng
Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 对 là gì?
MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

定dìng

cố định; đặt; làm cho xác định; đặt mua (báo, v.v.); đặt trước (vé, v.v.); đặt hàng; đông lại; kết tụ; (văn…

嫡dí

(hình thức kết hợp) của vợ cả, trái với thiếp (đối lập với 庶[shu4])

导dǎo

truyền; dẫn; hướng dẫn; chỉ đạo; đạo diễn

嶌dǎo

biến thể của 島|岛[dao3], đảo; dùng trong tên Nhật Bản với cách đọc -shima hoặc -jima

対duì

biến thể tiếng Nhật của 對|对[dui4]

岱Dài

Núi Thái ở Sơn Đông; giống như 泰山

峒dòng

hang; động

岛dǎo

đảo; LT:個|个[ge4],座[zuo4]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 对

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

对不起duìbuqǐxin lỗi对话duìhuàđối thoại, hội thoại对面duìmiànđối diện对待duìdàiđối xử, đối với对手duìshǒuđối thủ对方duìfāngđối phương, phía bên kia对象duìxiàngđối tượng, người yêu对于duìyúđối với, về对付duìfuđương đầu对比duìbǐso sánh (giữa hai vật)对牛弹琴duì niú tán qínđàn gảy tai trâu对上duì shàngkhớp vào nhau; đưa hai vật vào tiếp xúc