Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “告”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
告gào

告: (hình thức kết hợp) nói; bảo; thông báo; báo cáo; tố cáo; kiện; khởi kiện

Từ vựng
告饶gào ráo

告饶: cầu xin tha thứ

Cụm từ
告送gào song

告送: (phương ngữ) nói; thông báo

Cụm từ
告退gào tuì

告退: xin về hưu (cách nói cũ); xin phép rút lui; xin kiếu

Cụm từ
告辞gào cí

告辞: nói lời tạm biệt; rời đi

Cụm từ
告谕gào yù

告谕: (văn học) thông báo (cho công chúng); đưa ra chỉ thị rõ ràng; thông báo công khai (từ cấp trên)

Cụm từ
告诵gào sòng

告诵: nói; thông báo

Cụm từ
告诫gào jiè

告诫: cảnh báo; khuyên răn

Cụm từ
告语gào yǔ

告语: thông báo; nói

Cụm từ
告诉gào su

告诉: nói; thông báo; cho biết

Cụm từ
告解gào jiě

告解: (Công giáo) xưng tội; xưng tội

Cụm từ
告罄gào qìng

告罄: cạn kiệt; đã hết sạch

Cụm từ
告终gào zhōng

告终: kết thúc; đi đến kết thúc

Cụm từ
告竣gào jùn

告竣: (dự án) được hoàn thành

Cụm từ
告示牌gào shì pái

告示牌: bảng thông báo; bảng hiệu; biển hiệu

Cụm từ
告示gào shi

告示: thông báo

Cụm từ
告知gào zhī

告知: báo tin

Cụm từ
告白gào bái

告白: công khai thông báo; tự giãi bày; bộc lộ cảm xúc; thú nhận; tỏ tình

Cụm từ
告发gào fā

告发: đệ đơn tố cáo; tố cáo (pháp luật)

Cụm từ
告状gào zhuàng

告状: mách; phàn nàn (với giáo viên, cấp trên, v.v.); khởi kiện

Cụm từ
告求gào qiú

告求: hỏi, yêu cầu

Cụm từ
告捷gào jié

告捷: chiến thắng; giành thắng lợi; báo cáo chiến thắng

Cụm từ
告戒gào jiè

告戒: biến thể của 告誡|告诫[gao4 jie4]

Cụm từ
告急gào jí

告急: trong tình trạng khẩn cấp; báo cáo khẩn cấp; cầu cứu khẩn cấp

Cụm từ
告密者gào mì zhě

告密者: kẻ mách lẻo; người tố cáo (đặc biệt với cảnh sát); người thổi còi; kẻ chỉ điểm

Cụm từ
告密gào mì

告密: mật báo chống lại ai đó

Cụm từ
告吹gào chuī

告吹: thất bại; không thành công

Cụm từ
告别式gào bié shì

告别式: lễ chia tay; đám tang

Cụm từ
告别gào bié

告别: rời đi; chia tay; chào tạm biệt; nói lời tạm biệt

Cụm từ
告儿gào r

告儿: (khẩu ngữ) nói cho biết

Khẩu ngữ
告便gào biàn

告便: xin phép ra ngoài; xin phép đi vệ sinh

Cụm từ
告之gào zhī

告之: báo cho ai đó; thông báo

Cụm từ
告一段落gào yī duàn luò

告一段落: kết thúc một giai đoạn (thành ngữ)

Thành ngữ
点击付费广告diǎn jī fù fèi guǎng gào

点击付费广告: quảng cáo trả tiền cho mỗi lần nhấp

Cụm từ
首战告捷shǒu zhàn gào jié

首战告捷: chiến thắng trận đầu

Cụm từ
预告片yù gào piàn

预告片: đoạn phim trailer (cho phim)

Cụm từ
预告yù gào

预告: dự báo; dự đoán; thông báo trước

Cụm từ
电告diàn gào

电告: thông báo bằng điện báo, điện thoại

Cụm từ
遗体告别式yí tǐ gào bié shì

遗体告别式: lễ tang

Cụm từ
通告tōng gào

通告: thông báo; đưa thông báo; thông báo

Cụm từ
转告zhuǎn gào

转告: truyền đạt; giao tiếp; chuyển tiếp

Cụm từ
辐射警告标志fú shè jǐng gào biāo zhì

辐射警告标志: biểu tượng cảnh báo phóng xạ

Cụm từ
豫告yù gào

豫告: biến thể của 預告|预告[yu4 gao4]; dự báo; dự đoán; thông báo trước

Cụm từ
警告jǐng gào

警告: cảnh báo; khuyên răn

Cụm từ
谆谆告诫zhūn zhūn gào jiè

谆谆告诫: khuyên nhủ chân thành nhiều lần (thành ngữ); khuyên răn

Thành ngữ
诬告wū gào

诬告: đổ oan; vu cáo

Cụm từ
讣告fù gào

讣告: cáo phó

Cụm từ
被告人bèi gào rén

被告人: bị cáo (trong vụ kiện)

Cụm từ
被告bèi gào

被告: bị cáo

Cụm từ
行将告罄xíng jiāng gào qìng

行将告罄: sắp cạn kiệt (thành ngữ)

Thành ngữ
盖台广告gài tái guǎng gào

盖台广告: (Đài Loan) quảng cáo xen giữa; quảng cáo chen ngang; quảng cáo splash

Cụm từ
自告奋勇zì gào fèn yǒng

自告奋勇: tình nguyện làm; xung phong đảm nhận

Cụm từ
考克斯报告Kǎo kè sī Bào gào

考克斯报告: Báo cáo Cox; Báo cáo của Ủy ban Lựa chọn về An ninh Quốc gia và Mối quan ngại Quân sự-Thương mại với Trung Quốc của Mỹ (1999); Chủ tịch Ủy ban…

Cụm từ
网络广告wǎng luò guǎng gào

网络广告: quảng cáo trực tuyến

Cụm từ
简略见告jiǎn lüè jiàn gào

简略见告: tóm tắt hoặc tổng quan (của kế hoạch, v.v.)

Cụm từ
禀告bǐng gào

禀告: báo cáo (với cấp trên)

Cụm từ
祷告dǎo gào

祷告: cầu nguyện; lời cầu nguyện

Cụm từ
研究报告yán jiū bào gào

研究报告: báo cáo nghiên cứu

Cụm từ
登广告dēng guǎng gào

登广告: đăng quảng cáo

Cụm từ
状告zhuàng gào

状告: kiện; tố tụng; nộp đơn kiện

Cụm từ