Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “助”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
助zhù

助: giúp; hỗ trợ

Từ vựng
助阵zhù zhèn

助阵: cổ vũ; ủng hộ

Cụm từ
助长zhù zhǎng

助长: khuyến khích; nuôi dưỡng; kích động

Cụm từ
助选zhù xuǎn

助选: hỗ trợ chiến dịch tranh cử của một ứng cử viên (Đài Loan)

Cụm từ
助跑zhù pǎo

助跑: chạy đà (nhảy sào, ném lao, bowling, v.v.); tiếp cận; chạy đà; (hàng không) chạy đà cất cánh

Cụm từ
助词zhù cí

助词: trợ từ (ngữ pháp)

Cụm từ
助记符zhù jì fú

助记符: kí hiệu ghi nhớ

Cụm từ
助记方法zhù jì fāng fǎ

助记方法: phương pháp ghi nhớ

Cụm từ
助兴zhù xìng

助兴: tăng thêm phần vui; làm sôi động

Cụm từ
助听器zhù tīng qì

助听器: máy trợ thính

Cụm từ
助纣为虐zhù Zhòu wéi nüè

助纣为虐: nghĩa đen: giúp bạo chúa Trụ 商紂王|商纣王[Shang1 Zhou4 wang2] làm điều ác (thành ngữ); nghĩa bóng: đứng về phía kẻ ác; tiếp tay cho kẻ thù

Thành ngữ
助眠zhù mián

助眠: hỗ trợ giấc ngủ

Cụm từ
助益zhù yì

助益: có lợi; giúp đỡ

Cụm từ
助产士zhù chǎn shì

助产士: nữ hộ sinh

Cụm từ
助产zhù chǎn

助产: giúp sản phụ sinh con

Cụm từ
助理zhù lǐ

助理: trợ lý

Cụm từ
助熔剂zhù róng jì

助熔剂: chất trợ dung

Cụm từ
助焊剂zhù hàn jì

助焊剂: chất trợ hàn (luyện kim)

Cụm từ
助残zhù cán

助残: hỗ trợ người khuyết tật

Cụm từ
助教zhù jiào

助教: trợ giảng

Cụm từ
助攻zhù gōng

助攻: (quân sự) thực hiện tấn công phụ; (nghĩa bóng) hỗ trợ giải quyết vấn đề; (thể thao) tham gia vào pha chơi mà đồng đội ghi điểm (tức là thực…

Cụm từ
助推火箭zhù tuī huǒ jiàn

助推火箭: tên lửa đẩy phụ

Cụm từ
助推zhù tuī

助推: (hàng không vũ trụ) tăng cường; chất đẩy (tên lửa); (kinh tế học hành vi) thúc đẩy nhẹ

Cụm từ
助手席zhù shǒu xí

助手席: ghế phụ phía trước (trong xe hơi)

Cụm từ
助手zhù shǒu

助手: trợ lý; người phụ tá

Cụm từ
助战zhù zhàn

助战: hỗ trợ (trong chiến đấu)

Cụm từ
助学金zhù xué jīn

助学金: trợ cấp sinh viên; trợ cấp giáo dục; học bổng

Cụm từ
助学贷款zhù xué dài kuǎn

助学贷款: khoản vay sinh viên

Cụm từ
助威zhù wēi

助威: cổ vũ; khích lệ; tăng sĩ khí

Cụm từ
助动车zhù dòng chē

助动车: xe máy hoặc xe đạp điện có công suất thấp

Cụm từ
助动词zhù dòng cí

助动词: trợ động từ; động từ tình thái

Cụm từ
助力zhù lì

助力: giúp đỡ; hỗ trợ; sự trợ giúp

Cụm từ
助剂zhù jì

助剂: phụ gia; tác nhân

Cụm từ
助人为乐zhù rén wéi lè

助人为乐: niềm vui từ việc giúp đỡ người khác (thành ngữ)

Thành ngữ
助人为快乐之本zhù rén wéi kuài lè zhī běn

助人为快乐之本: niềm vui từ việc giúp đỡ người khác

Cụm từ
助一臂之力zhù yī bì zhī lì

助一臂之力: giúp một tay (thành ngữ)

Thành ngữ
鼎助dǐng zhù

鼎助: (kính ngữ) sự hỗ trợ vô giá của bạn; nhờ sự giúp đỡ của bạn

Cụm từ
鼎力相助dǐng lì xiāng zhù

鼎力相助: Chúng tôi vô cùng biết ơn sự hỗ trợ quý giá của bạn

Cụm từ
电脑辅助设计与绘图diàn nǎo fǔ zhù shè jì yǔ huì tú

电脑辅助设计与绘图: thiết kế và vẽ hỗ trợ máy tính

Cụm từ
电脑辅助设计diàn nǎo fǔ zhù shè jì

电脑辅助设计: thiết kế có sự hỗ trợ của máy tính

Cụm từ
电脑辅助教材diàn nǎo fǔ zhù jiào cái

电脑辅助教材: giảng dạy được hỗ trợ của máy tính

Cụm từ
电脑辅助工程diàn nǎo fǔ zhù gōng chéng

电脑辅助工程: kỹ thuật được máy tính hỗ trợ

Cụm từ
辅助医疗fǔ zhù yī liáo

辅助医疗: y học bổ trợ

Cụm từ
辅助语fǔ zhù yǔ

辅助语: ngôn ngữ phụ trợ

Cụm từ
辅助fǔ zhù

辅助: hỗ trợ; giúp đỡ; phụ trợ; bổ trợ

Cụm từ
军事援助jūn shì yuán zhù

军事援助: viện trợ quân sự

Cụm từ
路见不平，拔刀相助lù jiàn bù píng , bá dāo xiāng zhù

路见不平，拔刀相助: nghĩa đen: can thiệp khi thấy bất công (thành ngữ); nghĩa bóng: lao vào cứu giúp; đóng vai anh hùng

Thành ngữ
赞助商zàn zhù shāng

赞助商: nhà tài trợ

Cụm từ
赞助zàn zhù

赞助: hỗ trợ; giúp đỡ; tài trợ

Cụm từ
贤内助xián nèi zhù

贤内助: (nói về vợ người khác) người vợ đảm đang

Cụm từ
资助zī zhù

资助: trợ cấp; cung cấp hỗ trợ tài chính

Cụm từ
语气助词yǔ qì zhù cí

语气助词: trợ từ ngữ khí

Cụm từ
语助词yǔ zhù cí

语助词: từ trợ từ

Cụm từ
计算机辅助设计jì suàn jī fǔ zhù shè jì

计算机辅助设计: thiết kế có sự hỗ trợ của máy tính (CAD)

Cụm từ
补助组织bǔ zhù zǔ zhī

补助组织: tổ chức phụ trợ

Cụm từ
补助bǔ zhù

补助: trợ cấp; khoản trợ cấp; phụ cấp

Cụm từ
自助餐zì zhù cān

自助餐: buffet; bữa ăn tự phục vụ

Cụm từ
自助洗衣店zì zhù xǐ yī diàn

自助洗衣店: tiệm giặt tự động; tiệm giặt tự phục vụ

Cụm từ
自助zì zhù

自助: tự phục vụ

Cụm từ
耐心帮助nài xīn bāng zhù

耐心帮助: nhẫn nại; bao dung; giúp đỡ một cách kiên nhẫn

Cụm từ