Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “副”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
副fù

副: thứ cấp; phụ; phó; trợ lý; phó-; viết tắt của 副詞|副词 trạng từ; lượng từ cho cặp, bộ và biểu cảm khuôn mặt

Viết tắt
副黏液病毒fù nián yè bìng dú

副黏液病毒: paramyxovirus

Cụm từ
副驾驶座fù jià shǐ zuò

副驾驶座: ghế phụ phía trước

Cụm từ
副驾驶员fù jià shǐ yuán

副驾驶员: cơ phó; tài xế thứ hai

Cụm từ
副驾驶fù jià shǐ

副驾驶: cơ phó; ghế phụ phía trước

Cụm từ
副食品fù shí pǐn

副食品: thực phẩm phụ; (Đài Loan) đồ ăn dặm (cho trẻ sơ sinh ngoài sữa mẹ và sữa công thức)

Cụm từ
副食fù shí

副食: thức ăn phụ; LT:種|种[zhong3]

Cụm từ
副院长fù yuàn zhǎng

副院长: phó chủ tịch hội đồng; phó hiệu trưởng (của trường đại học, v.v.)

Cụm từ
副部长fù bù zhǎng

副部长: thứ trưởng

Cụm từ
副议长fù yì zhǎng

副议长: phó chủ tịch

Cụm từ
副词fù cí

副词: trạng từ

Cụm từ
副肾fù shèn

副肾: tuyến thượng thận

Cụm từ
副翼fù yì

副翼: cánh lái (hàng không)

Cụm từ
副总裁fù zǒng cái

副总裁: phó chủ tịch (một tổ chức); phó chủ tịch (một công ty); phó thống đốc (ngân hàng)

Cụm từ
副总统fù zǒng tǒng

副总统: phó tổng thống

Cụm từ
副总理fù zǒng lǐ

副总理: phó thủ tướng; phó tổng lý; phó thủ tướng chính phủ

Cụm từ
副经理fù jīng lǐ

副经理: phó giám đốc; trợ lý quản lý

Cụm từ
副秘书长fù mì shū zhǎng

副秘书长: phó tổng thư ký

Cụm từ
副省级城市fù shěng jí chéng shì

副省级城市: thành phố phó tỉnh cấp (có địa vị kinh tế độc lập trong một tỉnh)

Cụm từ
副省级fù shěng jí

副省级: phó tỉnh cấp (không có địa vị cấp tỉnh, nhưng độc lập)

Cụm từ
副相fù xiàng

副相: phó thủ tướng

Cụm từ
副甲状腺素fù jiǎ zhuàng xiàn sù

副甲状腺素: hormone cận giáp (Đài Loan)

Cụm từ
副甲状腺fù jiǎ zhuàng xiàn

副甲状腺: tuyến cận giáp (Đài Loan)

Cụm từ
副产物fù chǎn wù

副产物: sản phẩm phụ (nghĩa đen và bóng)

Cụm từ
副产品fù chǎn pǐn

副产品: sản phẩm phụ

Cụm từ
副理fù lǐ

副理: phó giám đốc; trợ lý quản lý

Cụm từ
副热带fù rè dài

副热带: cận nhiệt đới (vùng hoặc khí hậu)

Cụm từ
副法向量fù fǎ xiàng liàng

副法向量: vector pháp tuyến phụ (đường cong không gian)

Cụm từ
副歌fù gē

副歌: điệp khúc; đoạn điệp

Cụm từ
副档名fù dàng míng

副档名: phần mở rộng (tập tin) (tin học) (Đài Loan)

Cụm từ
副标题fù biāo tí

副标题: tiêu đề phụ; phụ đề

Cụm từ
副业fù yè

副业: nghề phụ; công việc phụ

Cụm từ
副校长fù xiào zhǎng

副校长: phó hiệu trưởng

Cụm từ
副本fù běn

副本: bản sao; bản trùng; bản chép lại; (trong trò chơi trực tuyến) phó bản

Cụm từ
副书记fù shū ji

副书记: phó bí thư

Cụm từ
副教授fù jiào shòu

副教授: phó giáo sư (chức vụ đại học)

Cụm từ
副手fù shǒu

副手: trợ lý

Cụm từ
副市长fù shì zhǎng

副市长: phó thị trưởng

Cụm từ
副州长fù zhōu zhǎng

副州长: phó thống đốc (tỉnh hoặc thuộc địa); phó thống đốc bang ở Mỹ

Cụm từ
副将fù jiàng

副将: phó tướng

Cụm từ
副室fù shì

副室: thê thiếp (cũ)

Cụm từ
副官fù guān

副官: sĩ quan phụ tá

Cụm từ
副地级市fù dì jí shì

副地级市: thành phố cấp phó địa khu (đơn vị cấp huyện, do tỉnh quản lý, không thuộc địa khu)

Cụm từ
副国务卿fù guó wù qīng

副国务卿: thứ trưởng ngoại giao

Cụm từ
副品fù pǐn

副品: sản phẩm kém chất lượng

Cụm từ
副司令fù sī lìng

副司令: phó tư lệnh

Cụm từ
副刊fù kān

副刊: phụ san

Cụm từ
副伤寒fù shāng hán

副伤寒: bệnh phó thương hàn

Cụm từ
副作用fù zuò yòng

副作用: tác dụng phụ

Cụm từ
副主席fù zhǔ xí

副主席: phó chủ tịch

Cụm từ
副主任fù zhǔ rèn

副主任: phó giám đốc; phó trưởng ban

Cụm từ
襟副翼jīn fù yì

襟副翼: cánh tà pha (hàng không)

Cụm từ
蜗杆副wō gǎn fù

蜗杆副: cặp bánh răng trục vít; truyền động trục vít; trục vít và bánh răng

Cụm từ
竞选副手jìng xuǎn fù shǒu

竞选副手: trợ lý bầu cử; ứng viên phó

Cụm từ
大副dà fù

大副: thuyền phó; sĩ quan thứ nhất (của tàu)

Cụm từ
名副其实míng fù qí shí

名副其实: không chỉ có tên mà còn là thực tế (thành ngữ); được đặt tên thích hợp; xứng đáng với tên gọi

Thành ngữ
名不副实míng bù fù shí

名不副实: tên không phản ánh thực tế (thành ngữ); hữu danh vô thực; Thực tế không xứng với danh tiếng.; Lý thuyết xuất sắc, nhưng thực hành không chứng…

Thành ngữ
全副精力quán fù jīng lì

全副精力: tập trung hoàn toàn vào việc gì đó; tham gia hết mình; với toàn bộ sức lực

Cụm từ
全副武装quán fù wǔ zhuāng

全副武装: vũ trang đầy đủ; vũ trang đến tận răng; bóng gió: trang bị đầy đủ

Cụm từ
全副quán fù

全副: hoàn toàn

Cụm từ