副

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

副

fù

thứ cấp; phụ; phó; trợ lý; phó-; viết tắt của 副詞|副词 trạng từ; lượng từ cho cặp, bộ và biểu cảm khuôn mặt

Viết tắt Tiêu chuẩn 360° Hồ sơ nền

Giản thể副

Phồn thể副

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật20/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

副 thường mang nghĩa “thứ cấp”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiTừ / Cụm từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 副 cùng cụm 副作用 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

副Chữ 1

副部

Chữ 副Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

副

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem副Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

7 nghĩa

thứ cấp
phụ
phó
trợ lý
phó
viết tắt của 副詞|副词 trạng từ
lượng từ cho cặp, bộ và biểu cảm khuôn mặt

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

Cách dùng nền: Từ / Cụm từ

Một đơn vị từ vựng hoặc cách nói tương đối cố định, nên ghi nhớ theo cả cụm.

Đứng ở đâu

Vị trí phụ thuộc chức năng của cả cụm trong câu.
Nên đối chiếu ngữ cảnh và các từ đi kèm thay vì dịch từng Hán tự riêng lẻ.

Mẫu dùng

học và dùng theo cả cụmđối chiếu ví dụ thực tế

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

副作用fù zuò yòng

tác dụng phụ

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

副教授fù jiào shòu

phó giáo sư (chức vụ đại học)

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

副本fù běn

bản sao

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

副总裁fù zǒng cái

phó chủ tịch (một tổ chức)

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 副 là gì?

tộivệ tinhhình sự; thuộc về hình phápthứ cấp

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

妇检fù jiǎn

khám phụ khoa (viết tắt của 婦科檢查|妇科检查[fu4 ke1 jian3 cha2])

反fǎn

ngược; lộn ngược; lộn trái; đảo ngược; trở lại; phản đối; đối lập; chống; phản-; nổi loạn; sử dụng phép loại…

反右fǎn yòu

phong trào phản hữu; viết tắt của 反右派鬥爭|反右派斗争[Fan3 you4 pai4 Dou4 zheng1]

佛Fó

Phật; Phật giáo (viết tắt của 佛陀[Fo2tuo2])

富士康Fù shì kāng

Tập đoàn Công nghệ Foxconn; viết tắt của 富士康科技集團|富士康科技集团[Fu4 shi4 kang1 ke1 ji4 ji2 tuan2]

弗州Fú zhōu

Virginia, bang của Mỹ; viết tắt của 弗吉尼亞州|弗吉尼亚州[Fu2 ji2 ni2 ya4 zhou1]

复大Fù Dà

Đại học Phúc Đán, Thượng Hải, viết tắt của 復旦大學|复旦大学[Fu4 dan4 Da4 xue2]

复旦Fù dàn

Đại học Phúc Đán, Thượng Hải, viết tắt của 復旦大學|复旦大学[Fu4 dan4 Da4 xue2]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 副

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

副主任fù zhǔ rènphó giám đốc; phó trưởng ban 副主席fù zhǔ xíphó chủ tịch 副作用fù zuò yòngtác dụng phụ 副伤寒fù shāng hánbệnh phó thương hàn 副刊fù kānphụ san 副司令fù sī lìngphó tư lệnh 副品fù pǐnsản phẩm kém chất lượng 副国务卿fù guó wù qīngthứ trưởng ngoại giao 副地级市fù dì jí shìthành phố cấp phó địa khu (đơn vị cấp huyện, do tỉnh quản lý, không thuộc địa khu)副官fù guānsĩ quan phụ tá