Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “净”

Tìm thấy 48 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
净jìng

净: sạch; sạch sẽ; chỉ; ròng (thu nhập, xuất khẩu v.v.); vai nam mặt vẽ trong kinh kịch

Từ vựng
净jìng

净: biến thể của 淨|净[jing4]

Từ vựng
净零jìng líng

净零: khí thải ròng bằng không (phát thải carbon bằng không)

Cụm từ
净重jìng zhòng

净重: trọng lượng tịnh

Cụm từ
净尽jìng jìn

净尽: loại bỏ; thanh lọc

Cụm từ
净现值jìng xiàn zhí

净现值: giá trị hiện tại ròng (NPV)

Cụm từ
净水器jìng shuǐ qì

净水器: máy lọc nước

Cụm từ
净水jìng shuǐ

净水: nước sạch; nước đã lọc

Cụm từ
净收入jìng shōu rù

净收入: thu nhập ròng; lợi nhuận ròng

Cụm từ
净手jìng shǒu

净手: rửa tay; (nghĩa bóng) đi vệ sinh

Cụm từ
净土宗Jìng tǔ zōng

净土宗: Phật giáo Tịnh Độ

Cụm từ
净土Jìng tǔ

净土: (Phật giáo) Tịnh Độ, thường chỉ Tây Phương Cực Lạc của Phật A Di Đà (tiếng Phạn: Sukhavati)

Cụm từ
净含量jìng hán liàng

净含量: trọng lượng tịnh

Cụm từ
净化jìng huà

净化: lọc sạch

Cụm từ
净利润jìng lì rùn

净利润: lợi nhuận ròng

Cụm từ
净利jìng lì

净利: lợi nhuận ròng

Cụm từ
净值jìng zhí

净值: giá trị ròng; tài sản ròng

Cụm từ
净身出户jìng shēn chū hù

净身出户: ra khỏi hôn nhân mà không có gì (không tài sản hay của cải)

Cụm từ
净身jìng shēn

净身: tịnh thân (tức là bị thiến)

Cụm từ
净心修身jìng xīn xiū shēn

净心修身: giữ tâm hồn thanh thản và hành xử có đạo đức (thành ngữ)

Thành ngữ
除净chú jìng

除净: loại bỏ hoàn toàn; loại trừ; làm sạch khỏi

Cụm từ
耳根清净ěr gēn qīng jìng

耳根清净: nghĩa đen: tai thanh tịnh và yên bình (thành ngữ); tránh xa bụi bặm và xáo động của thế gian

Thành ngữ
素净sù jing

素净: đơn giản và gọn gàng; màu sắc trầm; lặng lẽ; (về món ăn) thanh đạm; không béo hoặc đậm vị

Cụm từ
纯净水chún jìng shuǐ

纯净水: nước tinh khiết

Cụm từ
纯净chún jìng

纯净: thuần khiết; sạch; sự không pha trộn

Cụm từ
窗明几净chuāng míng jī jìng

窗明几净: nghĩa đen: cửa sổ sáng và bàn sạch (thành ngữ); nghĩa bóng: sáng sủa và sạch sẽ

Thành ngữ
空气净化器kōng qì jìng huà qì

空气净化器: máy lọc không khí

Cụm từ
眼不见为净yǎn bù jiàn wéi jìng

眼不见为净: cái gì mắt không thấy thì xem như sạch; cái gì mắt không thấy, tim không đau (thành ngữ)

Thành ngữ
白净bái jìng

白净: (da) trắng và mịn

Cụm từ
洁净无瑕jié jìng wú xiá

洁净无瑕: sạch sẽ không tì vết

Cụm từ
洁净jié jìng

洁净: sạch; sửa sạch

Cụm từ
涤净dí jìng

涤净: làm sạch; thanh lọc

Cụm từ
清净qīng jìng

清净: bình yên; yên tĩnh; thanh tịnh; thoát khỏi ảo tưởng ô nhiễm (Phật giáo)

Cụm từ
洗净xǐ jìng

洗净: rửa sạch

Cụm từ
沙悟净Shā Wù jìng

沙悟净: Sa Ngộ Tịnh

Cụm từ
氢净合成油qīng jìng hé chéng yóu

氢净合成油: dầu hydro hóa

Cụm từ
明窗净几míng chuāng jìng jī

明窗净几: nghĩa đen: cửa sổ sáng và bàn sạch (thành ngữ); nghĩa bóng: phòng sáng sủa và sạch sẽ

Thành ngữ
明净míng jìng

明净: sáng và sạch; sáng ngời

Cụm từ
手脚不干净shǒu jiǎo bù gān jìng

手脚不干净: trộm cắp; nhẹ tay; dễ trộm cắp

Cụm từ
悟净Wù jìng

悟净: Sa Ngộ Tĩnh, nhân vật trong Tây du ký

Cụm từ
市净率shì jìng lǜ

市净率: tỷ lệ giá trên sổ sách (tài chính)

Cụm từ
匀净yún jìng

匀净: đều; đồng nhất

Cụm từ
干净利落gān jìng lì luo

干净利落: rất sạch; ngăn nắp gọn gàng; hiệu quả

Cụm từ
干净俐落gān jìng lì luò

干净俐落: sạch sẽ và hiệu quả; ngăn nắp gọn gàng

Cụm từ
干净gān jìng

干净: sạch; gọn gàng

Cụm từ
不干不净，吃了没病bù gān bù jìng , chī le méi bìng

不干不净，吃了没病: một chút bụi bẩn không giết ai đâu (tục ngữ); một vài vi khuẩn không gây hại gì cho bạn

Tục ngữ / châm ngôn
不干不净bù gān bù jìng

不干不净: không sạch; bẩn; thô tục

Tiếng lóng xã hội
一干二净yī gān èr jìng

一干二净: hoàn toàn (thành ngữ); triệt để; sạch sành sanh; rất sạch sẽ

Thành ngữ